die Haare waschen oor Kroaties
die Haare waschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
oprati kosu
Ist es schlimm, dass ich froh darüber bin, dass ich mir vorher noch die Haare waschen kann?
Je li grozno što sam sretna što ću prije oprati kosu?
prati kosu
Hat sie sich etwa meinetwegen die Haare gewaschen?
Ako je zbog mene prala kosu, preračunala se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist es schlimm, dass ich froh darüber bin, dass ich mir vorher noch die Haare waschen kann?
Sjajna obrana u prvoj minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mag es, wenn ich ihr die Haare wasche.
Pronašli smo ovo u hladnjakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte mir sowieso die Haare waschen.
I bez imalo znanja kako uopće rade, kad smo već kod togaLiterature Literature
Ich sag deinem Vater, dass du dir die Haare wäschst!
Oh ne trebas to raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst dir echt die Haare waschen.
Hvala na zabaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte mir die Haare waschen, und sie fragte immer wieder, warum Hunde Schwänze haben.
Pozuri ili cu te isjeciLiterature Literature
Vielleicht kann ich mir vor der ganzen Chose hier noch die Haare waschen.
Razgovaramo o nafti, Ty?Literature Literature
Obgleich ich ihren berauschenden braunen Duft liebe, finde ich doch, sie könnte sich manchmal die Haare waschen.
Idemo, gotov jeLiterature Literature
Trotzdem, rate mal, wer sich eine Woche nach unserer Hochzeit... selbst die Haare waschen musste?
Što se majke tiče, ja to mogu da osjetim bolje od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich soll mir die Haare waschen?
Opasno ali unosnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mir noch die Haare waschen.
Imala sam psa mješanca koji je doživio # g.A nakon toga čistokrvnog korgija kojem su se kukovi raspali sa # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mann, du musst dir die Haare waschen.
Poslali su metapodatke za uploadiranu fotografijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte, daß du nach Hause gehst und dir die Haare wäschst.«
Duboko pod zemljom, vrućina prostora ispunjenih vulkanskom magmom, potiskuje vrelu vodu i rastopljene minerale u pukotine i rascjepe podzemnog sloja, nakon čega dolazi do erupcijeLiterature Literature
Ich hatte weder Zeit noch Platz, mir die Haare zu waschen und die Farbe eine Stunde lang einwirken zu lassen.
Možete napraviti promjene ako glasate za meneLiterature Literature
»Mr Wurmschwanz wünscht Professor Snape einen schönen Tag und rät dem Schleimbeutel, sich die Haare zu waschen.«
Bit ćemo mi dobroLiterature Literature
Es beruhigt mich, mir die Haare zu waschen.
Sve je napravljeno po planuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war schon spät, doch ich nahm mir die Zeit, mir die Haare zu waschen.
Smetnje su još jakeLiterature Literature
Ich konnte es kaum mehr erwarten zu duschen, die Haare zu waschen und meine Klamotten zu verbrennen. »Erste Eindrücke?
Daj joj vremena, opusti seLiterature Literature
Nimm die Scheißfeder aus den Haaren und wasch dir die dämliche Farbe ab!
Ja ću ga lično ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie hatte gesagt, es könne nicht schaden, sich die Haare zweimal zu waschen.
Oprostite.Ja sam dr. ScullyLiterature Literature
A: Die Erfahrung hat gezeigt, daß die meisten Leute, die eine trockene Kopfhaut haben, die Haare zu oft waschen.
Ako je voliš, pobijedićeš na ovom turnirujw2019 jw2019
Sich die Haare im Waschbecken zu waschen, ist eine puertoricanische Dusche.
Piće ću dodati JulianuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin zuerst dran und wasche die Haare.
Imam par stvari na pametiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose erklärt: „Ich war dankbar, wenn mir jemand half, die Betten zu machen, für meine kranke Mutter Briefe zu schreiben, ihre Besucher zu unterhalten, Medizin zu besorgen, die Haare zu waschen und zu frisieren oder das Geschirr zu spülen.“
Njegovumajku je silovao neki čovjek s planine, traperjw2019 jw2019
Die meisten Fachleute empfehlen, immer dann zu waschen, wenn das Haar oder die Kopfhaut schmutzig ist.
Kako znate da će spriječiti širenje?jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.