Eine Hand wäscht die andere
Ruka ruku mije
die Hände waschen oor Kroaties
die Hände waschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
oprati ruke
Bitte sag mir, dass du dir die Hände gewaschen hast.
Molim te reci mi da si oprao ruke.
prati ruke
Offensichtlich weiß fast jeder, daß er sich die Hände waschen sollte.
Evidentno je da ljudi mahom znaju da bi trebali prati ruke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen es kochen, damit Sie sich die Hände waschen können.
Jesu uhvatili tipa koji je ubio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich mir erst die Hände waschen?
Zasigurno shvaćate kako vam nikad neće biti dostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte ich mir die Hände waschen?
Dobro bi mi došao još jedan par ruku.Dobro jašem i poznam planinu. A snalazim se i u labosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will mir die Hände waschen und Sie und......Erzbischof Rushman vergessen
Završit ću u zatvoru, a ti želiš kavu?opensubtitles2 opensubtitles2
Willst du dir die Hand waschen?
I tako, kada sam došao pred Sammyja, našeg lokalnog zapovjednika, i rekao mu da hoću da ubijem jednog Katolika, to za mene nije bila loša stvar koju treba da učinimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, vielleicht sollten Sie sich erst die Hände waschen.
Hajde, Ledeni, kreniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh dir die Hände waschen.
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte mir erst die Hände waschen.
Kontrolo, javi se, kontrolo javi se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schriftgelehrten und Pharisäer wollen wissen, weshalb sich die Jünger Jesu vor dem Essen nicht die Hände waschen
Nije protiv zakona da ti poljubiš njega, ali je ako on tebeLDS LDS
Unter den Bakterien befanden sich auch verschiedene Fäkalbakterien — wahrscheinlich, weil sich die Schüler kaum die Hände waschen.
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemojw2019 jw2019
Ich muss die Hände waschen...
Koji ti kurac znaš?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mir die Hände waschen.
Ali griješiš, još sam živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du dir nicht die Hände waschen?
Poznajem te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Personal muss sich die Hände waschen können
Kada si se zadnji put istuširao?EurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie sich die Hände waschen wollen... tun Sie das bitte in Wasserzone D.
Jesi li se lepo provela sa LukeomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie möchten sich sicher gern die Hände waschen und alles andere.
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlich stand sie vom Tisch auf und sagte: «Ich muss mir die Hände waschen.»
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?Literature Literature
Möchten Sie sich die Hände waschen?
Naša dužnost je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe mir die Hände waschen.
Mislite li da je to dobra ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du nicht erst die Hände waschen?
Laku noć, dušoopensubtitles2 opensubtitles2
Nachdem man Geld angefaßt hat, rät The Globe, „sollte man sich die Hände waschen“.
Umrla joj je mamajw2019 jw2019
»Du, kann ich mal reinkommen und mir die Hände waschen, damit ich sie wieder abkriege?
Oprostite se od svoje nečiste vojne prošlostiLiterature Literature
Ich will mir die Hände waschen und Sie und Erzbischof Rushman vergessen.
Prepoznala sam mu glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pharisäer wollen wissen, weshalb sich die Jünger Jesu vor dem Essen nicht die Hände waschen
Svaki izlazak, naročito za sakupljanje uzoraka je rizik za moje ljude.- Zašto ste odbili naređenje?LDS LDS
226 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.