Internationaler Tag der Muttersprache
Međunarodni dan materinskog jezika
Die Internationale oor Kroaties
Die Internationale
de
Die Internationale (Lied)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
L’Internationale
de
Die Internationale (Lied)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die vorübergehende Migration von Fachkräften ist in allen Branchen zu einer wichtigen Voraussetzung für die internationale Geschäftstätigkeit geworden.
Klingonsko Carstvo neće trpjeti takve laži!EurLex-2 EurLex-2
hält insbesondere bei kofinanzierten und von mehreren Gebern finanzierten Initiativen die internationalen Institutionen dazu an,
Katkad poželim da jesam genetički poboljšaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Daher wird die internationale Zusammenarbeit bei jedem der drei Schwerpunkte von Horizont 2020 gefördert.
Znam da zvuči uvrnuto, ali vjeruj mi, istina jeEurLex-2 EurLex-2
Trotz Widerstands vonseiten der Geistlichkeit besuchten 1996 Tausende die internationalen Kongresse „Boten des göttlichen Friedens“
Sredite da to bude prekinutojw2019 jw2019
— Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (Stockholmer Fassung von 1967, geändert 1979);
Možda je imao okoEurlex2019 Eurlex2019
Kreativität und Innovation sind entscheidend für die Entwicklung von Unternehmen und für die internationale Wettbewerbsfähigkeit Europas.
Što ovo traži ovdje?!EurLex-2 EurLex-2
— Budapester Vertrag über die Internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren (1977, geändert 1980);
Da.Veoma lijepoEurlex2019 Eurlex2019
g) Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (1984).
Zadrži to za sebe, ali analizirao sam i usporedio globalne poremećajeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Ausschreibung im SIS II sollte nicht durch die internationale Zusammenarbeit der genannten Polizeieinheiten ersetzt werden.
Koju poruku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Diese Zahl kann weiter erhöht werden, sofern die internationalen Verpflichtungen der Union erfüllt werden.
Ranije u Izgubljenim- Upoznao sam svog pravog ocaEurLex-2 EurLex-2
- Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (Madrid 1989);
On je mrtav, a ja sam ovdje s tobomEurLex-2 EurLex-2
Folgende Grundsätze werden angewandt, wenn sicherheitsbezogene Regelungen für die internationale Beförderung geprüft werden:
Radimo maloEurLex-2 EurLex-2
- Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken (Genf 1977).
Imam paket za nekog DavidaEurLex-2 EurLex-2
„Visum für den Flughafentransit“ ein Visum zur Durchreise durch die internationalen Transitzonen eines oder mehrerer Flughäfen der Mitgliedstaaten;
Hočemo li prvo vidjeti tijelo?EuroParl2021 EuroParl2021
— Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (Stockholmer Fassung von 1967, geändert 1979);
Ljudi, slušajte me.Pogue i vladini ljudi rade na lijekueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»Wann wird die Internationale Sicherheitsbehörde ihre Arbeit aufnehmen?«
Pronašli smo Wraitha u jednoj kapsuliLiterature Literature
Irland wird im Rahmen seines nationalen Neuansiedlungsprogramms weitere Personen aufnehmen, die internationalen Schutz benötigen.
Tvoj novi život tek počinjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f)dafür Sorge tragen, dass die internationalen Verpflichtungen der Union eingehalten werden;
Tko je taj mali?Eurlex2019 Eurlex2019
e) Fragen im Zusammenhang mit der Umsetzung des Verhaltenskodex der WHO für die Internationale Anwerbung von Gesundheitsfachkräften.
Jesi li u redu?EurLex-2 EurLex-2
— Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren (1977, geändert 1980);
Trebamo adresu i broj telefonaEurlex2019 Eurlex2019
RCO 64 - Kapazität an sanierten Wohnungen – Migranten, Flüchtlinge und Personen, die internationalen Schutz genießen oder beantragt haben
Smišljam mudre riječi koje ću sutra reći FrancisuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[17] Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen und Gepäck.
To bi bilo toEurLex-2 EurLex-2
das Übereinkommen von 1972 über die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See (COLREG),
Jednom davno na sjevernoj obali Long lslanda, nedaleko od New Yorka, bijaše, vrlo, vrlo velika palača, gotovo dvorac, u kojem je živjela obitelj imena Larrabeenot-set not-set
"Wichtigstes Ergebnis der heutigen Beratungen ist, dass Personen, die internationalen Schutz benötigen, ab Oktober umverteilt werden können.
Dodaj Herminia, hoćeš li?Consilium EU Consilium EU
Verbesserung des Rahmens für die internationale Meerespolitik
Ovdje San Juan, odsjekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
76139 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.