Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien oor Kroaties
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Međunarodni sud za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) wurden ihm Verbrechen gegen die Menschlichkeit vorgeworfen.
Sviđa li ti se?WikiMatrix WikiMatrix
In direkter Nachbarschaft befindet sich der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien.
Zove se MugwumpWikiMatrix WikiMatrix
Der Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) gibt als Zahl der Gefangenen 1700 Personen an.
Ništa tako nisam vidioWikiMatrix WikiMatrix
Am 6. Juli 1999 wurde er von Truppen der SFOR verhaftet und an den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag überstellt.
Sjedinjenim državama je drago da mogu isplatiti prvu ratu za izgradnju naftovoda preko Ukraine do njenog veličanstva, slovenske princeze MagdeWikiMatrix WikiMatrix
er pflegt den Dialog mit den zuständigen Behörden von Bosnien und Herzegowina über ihre uneingeschränkte Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ);
Uvaliosi se preko glave, BobbyEurLex-2 EurLex-2
er pflegt den Dialog mit den zuständigen Behörden von Bosnien und Herzegowina über ihre uneingeschränkte Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ);
On je inovatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zur Durchführung des Beschlusses 2010/603/GASP betreffend weitere Maßnahmen zur Unterstützung der wirksamen Ausführung des Mandats des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY)
Zašto mi?Nisam siguran, u redu?EurLex-2 EurLex-2
k) er pflegt den Dialog mit den zuständigen Behörden von Bosnien und Herzegowina über ihre uneingeschränkte Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ);
I ti to vidiš?EurLex-2 EurLex-2
Uneingeschränkte Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY), einschließlich der Übernahme einer proaktiven Rolle bei der Festnahme aller auf freiem Fuß befindlichen Angeklagten.
Pogodio je Yalea tačno između očijuEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Ad-hoc-Gerichtshöfe wie den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ), den Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda (IStGHR) und den Sondergerichtshof für Libanon,
Nisam siguranEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Die restriktiven Maßnahmen sind daher auf den ehemaligen Präsidenten der Bundesrepublik Jugoslawien Slobodan Milosevic, seine Familie und vor dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) angeklagte Personen zu beschränken.
Jesi li potpuno iskrena?EurLex-2 EurLex-2
Weitere uneingeschränkte Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ — ICTY) und — im Hinblick auf eine mögliche Rückverweisung von Fällen — Erfüllung aller für die Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Verfahrens notwendigen Voraussetzungen.
Ti držiš do sebeEurLex-2 EurLex-2
Vizepräsident Erklärungen des Rates und der Kommission: Arbeit und Vermächtnis des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (2018/2530(RSP)) Monika Panayotova (amtierende Ratsvorsitzende) und Phil Hogan (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen ab.
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodilonot-set not-set
(1) Vom Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien und vom Internationalen Strafgericht für Ruanda werden seit 1995 Verletzungen des Völkerrechts im Zusammenhang mit Krieg, Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit ermittelt, verfolgt und abgeurteilt.
Ova djevojka radi na mom posljednjem noktu!EurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Beschluss 2010/603/GASP des Rates vom 7. Oktober 2010 betreffend weitere Maßnahmen zur Unterstützung der wirksamen Ausführung des Mandats des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) (1), insbesondere auf dessen Artikel 2 Absatz 1,
Obožavali su Zvijer govoreći tko je sličan zvijeriEurLex-2 EurLex-2
Die eigentlichen Verhandlungen begannen am 4. Oktober 2005, nachdem die Chefanklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien die volle Zusammenarbeit Kroatiens mit dem Tribunal bestätigt hatte, was seitens der EU als Grundbedingung für die Eröffnung von Beitrittsverhandlungen gefordert worden war.
I ti mu vjeruješWikiMatrix WikiMatrix
Durch den Beschluss 2010/603/GASP hat der Rat Maßnahmen erlassen, um sämtliche Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen, die den in der Liste im Anhang jenes Beschlusses aufgeführten vom Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (im Folgenden „ICTY“) angeklagten natürlichen Personen gehören, einzufrieren.
Ovo je kapetan..- BlumburtEurLex-2 EurLex-2
32004 R 1763: Verordnung (EG) Nr. 1763/2004 des Rates vom 11. Oktober 2004 über die Anwendung bestimmter restriktiver Maßnahmen zur Unterstützung der wirksamen Ausführung des Mandats des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) (ABl. L 315 vom 14.10.2004, S. 14), geändert durch:
Jake budala Ryan!EurLex-2 EurLex-2
((Zugang zu Dokumenten - Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 - Dokumente, die mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien anlässlich eines Prozesses ausgetauscht wurden - Beschluss, der erging, nachdem das Gericht den ursprünglichen Beschluss teilweise für nichtig erklärt hatte - Teilweise Zugangsverweigerung - Ausnahme zum Schutz der internationalen Beziehungen))
Neopran je, nepokretanEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.