internationaler Kredit oor Kroaties
internationaler Kredit
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
međunarodni kredit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein positiver Anstieg ist auch beim Anteil der internationalen Schuldtitel und internationalen Einlagen sowie beim Anteil der ausstehenden Beträge internationaler Kredite zu verzeichnen.
O, šaljivdžijanot-set not-set
Desgleichen werden Importe und Exporte von Waren und Dienstleistungen sowie ihr Saldo betroffen sein, da Zinszahlungen auf internationale Kredite und Einlagen ein Element der unterstellten Bankgebühr darstellen.
Smetnje su još jakeEurLex-2 EurLex-2
Daher haben internationale Banken begonnen, Kredite zurückzuhalten, mit denen möglicherweise die Zerstörung der Wälder finanziert werden sollte.
Moji ljudi su prorijeđenijw2019 jw2019
Dies betraf die Kosten für internationalen Transport, Versicherung, Inlandsfracht, Verpackung und Kredite.
Michael je bio u pravu za tebeEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen dieser Regelung legt die RBI verbindliche Zinshöchstsätze für Ausfuhrkredite von Geschäftsbanken (in indischen Rupien oder in Fremdwährung) fest, damit „Ausführern Kredite zu international konkurrenzfähigen Zinssätzen zur Verfügung stehen“.
Rekla si da ne vjeruješ u toEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen dieser Regelung legt die indische Zentralbank für die Geschäftsbanken verbindliche Zinshöchstsätze für Ausfuhrkredite (in indischen Rupien oder in Fremdwährung) fest, um „Ausführern Kredite zu international wettbewerbsfähigen Zinssätzen einzuräumen“.
Ako Vam se to ne sviđa, upucajte meEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen dieser Regelung legt die indische Zentralbank verbindliche Zinshöchstsätze für Ausfuhrkredite (in indischen Rupien oder in Fremdwährung) fest, die Geschäftsbanken verlangen können, um „Ausführern Kredite zu international wettbewerbsfähigen Zinssätzen einzuräumen“.
Beba je kod moje mame, JohneEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen dieser Regelung legt die indische Zentralbank verbindliche Zinshöchstsätze für Ausfuhrkredite (in indischen Rupien oder in Fremdwährung) fest, die Geschäftsbanken verlangen können, um „Ausführern Kredite zu international wettbewerbsfähigen Zinssätzen einzuräumen“.
Govorite.- Ok, slušajte meEurLex-2 EurLex-2
Dies betraf die Kosten für internationalen Transport, Versicherung, Inlandsfracht, Bereitstellung, Verpackung und Kredite.
Dobrodošli u ShawshankEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen dieser Regelung legt die indische Zentralbank verbindliche Zinshöchstsätze für Ausfuhrkredite (sowohl in indischen Rupien als auch in Fremdwährung) fest, die Geschäftsbanken verlangen dürfen, damit Ausführern Kredite zu international wettbewerbsfähigen Zinssätzen zur Verfügung stehen.
Bila si odlična mamiceEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen dieser Regelung legt die indische Zentralbank verbindliche Zinshöchstsätze für Ausfuhrkredite (sowohl in indischen Rupien als auch in Fremdwährung) fest, die Geschäftsbanken verlangen dürfen, damit Ausführern Kredite zu international wettbewerbsfähigen Zinssätzen zur Verfügung stehen.
Ne, gospodaruEurLex-2 EurLex-2
sonstige Kredite an Zentralstaaten, Zentralbanken, internationale Organisationen, multilaterale Entwicklungsbanken oder öffentliche Stellen bzw. von diesen garantierte Kredite, bei denen unbesicherten Forderungen an den Kreditnehmer oder den Garantiesteller nach den Artikeln 78 bis 83 mit ein Risikogewicht von 0 % zugewiesen würde;
Kada te zadnji put pustio da ispituješ, ubio si čovjekaEurLex-2 EurLex-2
Die niederländischen Behörden bringen vor, dass der niederländische Finanzsektor von internationaler und globaler Natur ist und stark davon abhängt, dass die internationalen Kapitalmärkte investieren und Hypotheken und Kredite vergeben.
Gospodo, želite li otvoriti ples, damu morate dobiti na dražbi!EurLex-2 EurLex-2
die Klauseln und die Zusammenarbeit zwischen dem Teilnehmer und der internationalen Finanzinstitution auch Anwendung finden, wenn die beiden Kredite keinen parallelen Fälligkeitsplan haben;
Svi u Linzu pričaju o tebiEurLex-2 EurLex-2
— alle Arten von Bankgeschäften, einschließlich der Aufnahme und Gewährung von Krediten, im Verkehr mit dritten Ländern sowie internationalen Organisationen zu tätigen.
Vi nas mijenjate?Eurlex2019 Eurlex2019
Der im Rahmen dieses Protokolls geleistete Beitrag zur Verwirklichung bestimmter Vorhaben kann in Form einer Beteiligung an Finanzierungen erfolgen, an denen sich insbesondere dritte Staaten, internationale Finanzorgane oder Behörden sowie Kredit- und Entwicklungsinstitute der Türkei oder der Mitgliedstaaten der ►M8 Europäischen Gemeinschaft ◄ beteiligen können.
A što s Jakeom?EurLex-2 EurLex-2
Information im Zusammenhang mit dem Handel von Wertpapieren aller Art in den Bereichen Energiewirtschaft und Umweltschutz, nämlich Ankauf und Verkauf von Krediten, die nach den internationalen Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des Umweltschutzes vergeben werden, insbesondere im Rahmen der Bekämpfung der Umweltverschmutzung
Pravo vrijeme za razgovor?tmClass tmClass
Da per Weiterverkauf der Kredite (Verbriefung) diese in aller Welt verstreut waren, weitete sich die Krise international aus.
Kad bih mogla ustati, bila bih vani s kalašnjikovom!WikiMatrix WikiMatrix
das Kredit- oder Zahlungsdienstleistungen an KMU im Vereinigten Königreich oder internationale Zahlungsdienstleistungen an KMU anbietet oder die Absicht, dies zu tun, geäußert hat.
Što će tatica učiniti?Tužiti me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Südlich des kleinen Fischereihafens aus der französischen Kolonialzeit wurde Anfang der 1970er Jahre mit internationalen Hilfsgeldern eine neue Hafenanlage gebaut, die 1983 mit einem Kredit der Weltbank von 8 Millionen US-Dollar weiter ausgebaut wurde.
Da, ali tako ćemo se i vratiti u zemljuWikiMatrix WikiMatrix
„Weiterhin eine politische und entwicklungspolitische Rolle spielen sowie die Finanzinstitute durch den Einsatz von syndizierten Krediten, Exportkrediten und Projektfinanzierungen unterstützen, um eine Finanzdienstleistungsplattform für internationale FuE, das Produktionssystem und die Markenförderung der Unternehmen einzurichten“.
Doc, što imate?Razderotina na glavi vukao ju je # mEurlex2019 Eurlex2019
101 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.