Hauptstraße oor Kroaties
Hauptstraße
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
avenija
Wir sind hier. In der Nähe der Hauptstraßen.
Mi smo tu, pokraj avenija.
glavna cesta
Ich musste warten, bis ihr die Hauptstraßen verlassen habt.
Morao sam čekati dok se ne maknete s glavne ceste.
glavna ulica
Und dann treffen wir uns heute Abend auf der Hauptstraße.
A onda ćemo se večeras naći na glavnoj ulici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von der Hauptstraße führt eine zweispurige Straße zu einem geothermischen Feld.
Pa, mislim da je to, tojw2019 jw2019
Als sie von der Hauptstraße abbog, fand sie sich zu ihrer Überraschung neben einem Kirchhof wieder.
Izgledam li kao netko tko se šali?Literature Literature
Der Blick ging auf die Hauptstraße der Stadt hinaus, auf die Route 62.
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebeLiterature Literature
Man hat deinen Wagen auf der Hauptstraße gefunden, mit laufendem Motor, die Fahrertür weit aufgerissen.
Uz njih su Nijemci i Talijani, samo je pitanje vremenaLiterature Literature
Im März 2019 war er an der Behinderung der Bereitstellung humanitärer Hilfe beteiligt, als die FDPC unter der Führung von Miskine eine Reihe von Angriffen auf der Hauptstraße von Kamerun nach Bangui verübte.
Što pokušavaš uraditi?EuroParl2021 EuroParl2021
Sie besteuern unter anderem Schiffe, die in Häfen anlegen, und Karawanen auf den Hauptstraßen. Außerdem erheben sie Zölle auf eingeführte Güter.
Dotad je dug narastao na # milion $ s godišnjom kamatom od # # $jw2019 jw2019
Dann setzte sie sich an einen Tisch am Fenster mit Blick auf die Hauptstraße.
Tamo sam i ciljalaLiterature Literature
Wie lange ist vorgesehen, dass er sich auf der Hauptstraße aufhält.
Ne želim da se išta napravi dok nas dvojica ne porazgovaramo, dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam einfach von der Hauptstraße hereingeschneit.
Trebamo testirati te uzorke za otpornost na struju.Ako je ona niska, to bi objasnilo zašto se čini da ove žrtve privlače elektricitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was willst du ihr erzählen, wenn sie einen Riesen oder Werfwolf sieht, der auf der Hauptstraße hinter ihr her läuft?
Želela sam da ispoštujem etičku obavezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sieht nach einer Hauptstraße aus.
Ispričajte me zbog požurivanja, ali. Sve je OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kreuzen die Hauptstraße in etwa 100 Metern.
Znaš kako mu je teško bilo kad smo bili djecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die nachfolgenden Bestimmungen beziehen sich auf die grundlegenden Merkmale für den Bau und Ausbau der im Folgenden ‚internationale Straßen‘ genannten Hauptstraßen des internationalen Verkehrs, und entsprechen dem gegenwärtigen Stand der Straßenbautechnik.
Dok publika nije shvatila da ti nisi TonyEurLex-2 EurLex-2
Folge der Hauptstraße.
Samo pitam zbog našeg malog putovanja sutra uvečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Juli entdeckte man rund fünfhundert Meter neben der Hauptstraße nach Cananea die Leiche einer Frau.
Tako je boljeLiterature Literature
Dann gerieten Sie in Panik und sind von der Hauptstraße abgebogen, vielleicht einen Block oder zwei.
Da li je polovina bila dovoljna?Literature Literature
MIT gerecktem Hals schauen wir die Hauptstraße von Nome (Alaska) hinunter.
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?jw2019 jw2019
Dort brauchten die Brüder nur die Hauptstraße, die die Grenze bildete, zu überqueren, um Zuflucht zu suchen.
Nema učinkajw2019 jw2019
Er brauchte bloß einfach weiterzugehen und auf der Hauptstraße einen Bus zu nehmen.
Jedan za mene je za kuću, kako mi to zovemoLiterature Literature
Er hatte ein Herrenbekleidungsgeschäft in der Hauptstraße bemerkt.
Nisam samo savjetnikLiterature Literature
Dann bogen wir auf die Hauptstraße, und obwohl wir nun noch schneller fuhren, konnte ich mich besser orientieren.
Ne budite budala, inspektoreLiterature Literature
Danach zeige ich Ihnen die Hauptstraße.
Jedan od majorovih IjudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt zwei Hauptstraßen, und die zentrale Stadtomnibusstation ist am Schnittpunkt dieser beiden Straßen untergebracht.
Ranitćete se, kao što ste jednom menejw2019 jw2019
Mr. Quimby, wir brauchen 200 Ballen Heu auf der Hauptstraße.
Ovaj prokleti posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir die Hauptstraße entlangspazierten, ernteten wir ein paar sonderbare Blicke, aber niemand behelligte uns.
Prekritii ću te cijelu sa džemom ovako, i ondaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.