KGB oor Kroaties
KGB
de
KGB (Weißrussland)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
KGB
Begann seine Karriere beim KGB in der Auslandsabteilung.
Karijeru je počeo u KGB radeći kao prvi šef rukovodstva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verantwortlich für die Repressionen des KGB gegen die Zivilgesellschaft und die demokratische Opposition.
Neću podnijet prijavu protiv njeEurLex-2 EurLex-2
Als der Winter einbrach, hatte der sowjetische Geheimdienst, der KGB, mich schließlich aufgespürt. Das war in Tartu bei Linda Mettig, einer eifrigen Zeugin, die ein paar Jahre älter war als ich.
Srećan Dan zaljubljenihjw2019 jw2019
Verantwortlich für die Repressionen des KGB gegen die Zivilgesellschaft und die demokratische Opposition in Minsk.
Možda i prijeEurLex-2 EurLex-2
Praktisch der Einzige, der vom KGB übrig ist.
Xuan Wu, uzmite PečatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist zweifellos der KGB-Chef, General Govershin.
Rekao sam da ću ga ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Verantwortlicher für die Vorbereitung und Ausbildung des KGB-Personals war er verantwortlich für die Repressionen des KGB gegen die Zivilgesellschaft und die demokratische Opposition.
Bob ti je dao mnogo drugih stvari da ih se plašiš, umesto smrtiEurLex-2 EurLex-2
Und jetzt dieser Mann, der behauptete, Oberst des KGB zu sein, und einfach rüberkommen wollte.
Kažeš da je ovo tvoj terenLiterature Literature
Die Karras war Angehörige des KGB, und sie ist an der Costa Brava getötet worden.
Neka se odmaraLiterature Literature
Er war mitverantwortlich für die Repressionen des KGB gegen die Zivilgesellschaft und die demokratische Opposition.
Ako Njegovo Veličanstvo ne dobije naočale,Johnstone, može izgubiti vidEurLex-2 EurLex-2
Leiter des KGB der Region und Stadt Minsk und ehemaliger stellvertretender Leiter des KGB in Minsk.
Udaljen sam samo telefonski pozivEurLex-2 EurLex-2
Der KGB und unsere Organisation
Radije ču plesatijw2019 jw2019
Und ein KGB-Schwein hatte ohne Zweifel gelacht.
Silazi ovamoLiterature Literature
Major, ranghoher Ermittler des KGB.
Onda demokracija ide predalekoEurLex-2 EurLex-2
Oberst, zuständig für Terrorismusbekämpfung in der "Alpha"-Einheit des KGB.
Oružje vam je zaplenjeno do jeseniEurLex-2 EurLex-2
Du brauchst seine Hilfe, um an die übrigen KGB-Akten ranzukommen– den Kram, den sie dir nicht gezeigt haben.
Ako odgovori, stvar je završenaLiterature Literature
Ich verdächtigte ihn der Zusammenarbeit mit dem KGB.
Oprostite zbog ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der KGB war Langley auf diesem Gebiet immer um Längen voraus.
Čujem da ste imali prvu samostalnuizložbu u Kraljevskoj akademijiLiterature Literature
Mein Vater starb, weil er sie aus den Händen des KGB befreite.
Što si, izbirljiv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, was der KGB ist?
Možete li mi reći koji kurac je to bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mir der sowjetische Geheimdienst KGB das Leben schwer machen wollte, fand ich keine Arbeit, um auf eigenen Füßen stehen zu können.
Na tebi je.A ti?jw2019 jw2019
Verantwortlich für die Repressionen des KGB gegen die Zivilgesellschaft und die demokratische Opposition in der Region Vitebsk.
Mogli bi otići na piće?EurLex-2 EurLex-2
Er war persönlich an der unmenschlichen und erniedrigenden Behandlung von Oppositionsaktivisten im KGB-Gefängnis in Minsk nach der Niederschlagung der Protestdemonstration nach den Wahlen in Minsk am 19. Dezember 2010 beteiligt.
Napustio je rehabilitacijuEurLex-2 EurLex-2
Er ist verantwortlich für die Repressionen des KGB gegen die Zivilgesellschaft und die demokratische Opposition, insbesondere in den Jahren 2006 und 2007.
Sistem monetarne ekspanzije je elementarno inflatoranEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.