Kabellänge oor Kroaties

Kabellänge

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Kabel

eine zehntel Seemeile

voorbeelde

In diesem Fall muss die Länge der Verkabelung der größten im Fahrzeug verbauten Kabellänge entsprechen.
U tom je slučaju duljina armature ožičenja najveća duljina armature koja se ugrađuje u vozilo.

Die Entfernung zwischen der elektronischen Steuereinheit und der Bordnetznachbildung muss 1,0 m ± 0,1 m oder, falls bekannt, die am Fahrzeug verwendete Kabellänge zwischen der elektronischen Steuereinheit und der Batterie sein, je nachdem, welche kürzer ist.
Razmak od elektroničke upravljačke jedinice do umjetne mreže (AN) je 1,0 ± 0,1 m ili duljina ožičenja između elektroničke upravljačke jedinice i akumulatora treba biti kakva je na vozilu, ako je poznata, ovisno o tomu što je kraće.

Die Entfernung zwischen ESE und Kfz-NNB muss 1,0 ± 0,1 m betragen, oder kann, falls bekannt, die am Fahrzeug verwendete Kabellänge zwischen der ESE und der Batterie sein, je nachdem, welche die kürzere ist.
Razmak od elektroničke upravljačke jedinice (EZU) do umjetne mreže (AN) je 1,0 ± 0,1 m ili duljina ožičenja između EZU i akumulatora treba biti kakva je na vozilu, ako je poznata, ovisno o tomu što je kraće.

In diesem Fall muß die Länge der Verkabelung der größten im Fahrzeug eingebauten Kabellänge entsprechen.
U tom slučaju duljina ožičenja treba biti jednaka onoj najduljeg ožičenja kakvo se ugrađuje u vozilo.

In diesem Fall muß die Länge der Verkabelung der größten im Fahrzeug verbauten Kabellänge entsprechen.
U tome slučaju duljina kabelskog snopa mora biti jednaka duljini najdužega kabelskog snopa koji se ugrađuje u vozilo.

Die Entfernung zwischen ESE und Kfz-NNB muß 1,0 ± 0,1 m betragen, oder kann, falls bekannt, die am Fahrzeug verwendete Kabellänge zwischen der ESE und der Batterie sein, je nachdem, welche die kürzere ist.
Udaljenost između elektroničke upravljačke jedinice i umjetne mreže mora iznositi 1,0 ± 0,1 m ili mora biti jednaka duljini kabelskog snopa između elektroničke upravljačke jedinice i akumulatora koji se rabi u vozilu, ako je poznata, ovisno o tome što je kraće.

Zwei-oder dreimal schlug ein Blitzstrahl auf die Wogen, nur einige Kabellängen vom Schiffe entfernt, nieder.
Dvije-tri munje udariše u valove samo na nekoliko kabela od broda.

In diesem Fall muss die Länge der Verkabelung der größten im Fahrzeug verbauten Kabellänge entsprechen.
U tom je slučaju duljina armature ožičenja ona duljina kakva se redovito ugrađuje u vozilo.

Die Entfernung zwischen der elektronischen Steuereinheit und dem Ersatz-Bordnetz muß 1,5 ± 0,1 m betragen oder der am Fahrzeug verwendeten Kabellänge zwischen der elektronischen Steuereinheit und der Batterie entsprechen, falls diese bekannt ist. Von beiden wird die kürzere gewählt.
Razmak od elektroničke upravljačke jedinice do LISN-a treba biti 1,5 ± 0,1 m ili jednak duljini ožičenja između elektronički upravljačke jedinice i akumulatora kakva je na vozilu, ako je poznata, ovisno o tome što je kraće.