Kabel- oor Kroaties

Kabel-

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

ožičen

Soortgelyke frases

Transport über Kabel
kabelski prijenos

Kabel
kabel

voorbeelde

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 502: Mechanische Prüfungen Schrumpfungsprüfung für Isolierhüllen
Električni i svjetlovodni kabeli – Metode ispitivanja za nemetalne materijale – 502. dio: Mehanička ispitivanja – Ispitivanje skupljanja izolacija

Sie löste alle Kabel vom Computer, drehte ihn um und öffnete die Verkleidung mit dem Schraubenzieher.
Izvadila je sve kabele iz kompjutora, okrenula ga tako da vidi stražnju stranu i otvorila je otpiračem.

Die Frage: Wenn er das Kabel rauszog, würde die Batterie dann den Betrieb übernehmen, oder würde er abstürzen?
Pitanje: isključi li kabel iz utičnice, hoće li baterija izdržati ili će krepati?

Bei der Auswahl und Installation elektrischer Kabel muss deren Brandverhalten berücksichtigt werden.
Pri izboru i instalaciji električnih kabela uzimaju se u obzir njihove protupožarne osobine.

Kabel und Seile (einschließlich verschlossene Seile)
užad i kabeli (uključujući zatvorenu užad)

USB-Kabel
USB kablovi

Auf einer Seite wird das Kabel über einen Crimp-/Klemmanschluss mit dem Steckverbinder verbunden.
Kabel je natičnom ili okastom stopicom spojen s jedne strane s konektorom.

Markt für die Übertragung von Fernsehsignalen über Kabel auf Vorleistungsebene in Deutschland;
tržište veleprodaje prijenosa kabelskog televizijskog signala u Njemačkoj;

Optische Fasern und Bündel aus optischen Fasern; Kabel aus optischen Fasern (ohne solche aus einzeln umhüllten Fasern)
Optička vlakna i snopovi optičkih vlakana; kablovi od optičkih vlakana (osim onih koji su izrađeni od pojedinačno obloženih vlakana)

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel
konektori za optička vlakna, snopovi optičkih vlakana ili optičke kablove

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 402: Sonstige Prüfungen — Wasseraufnahmeprüfungen
Električni i svjetlovodni kabeli – Metode ispitivanja za nemetalne materijale – 402. dio: Različita ispitivanja – Ispitivanje upijanja vode

Dann leg ein Kabel.
Spoji se izravno.

Die Daten stammen von einem langsameren transatlantischen Kabel.
Svoje podatke dolazi iz sporije transatlantski kabel.

Rundfunkausstrahlungen über Fernsehen, Kabel und Satellitensysteme sowie über das Internet
Usluge emitiranja koje se pružaju putem televizijskih, kabelskih i satelitskih sustava i internetom

Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich — Teil 4: Kabel bis 1 200 MHz — Klasse 3
Kabeli za telekomunikacijske instalacije u stambenom prostoru – 4. dio: Kabeli do 1 200 MHz – Klasa (razred) 3

Kabel für Hochspannungssammelschienen, die nicht vollständig in Gehäusen verlegt sind, müssen eine orangefarbene Außenhülle haben.
Kabeli za visokonaponske sabirnice koji se u cijelosti ne nalaze u kućištima moraju se označiti vanjskim pokrovom narančaste boje.

Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Električni kabeli – Niskonaponski energetski kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V (U0/U) – 1. dio: Opći zahtjevi

Alle vorgenannten Waren ausgenommen Kopfhörer, Lautsprecher, Ladegeräte und Kabel
Svi prethodno navedeni proizvodi osim slušalica, zvučnika, punjača i kabela

Dann straffte sich das Kabel um seine Kehle wieder.
Zatim se kabel oko njegova grkljana ponovo stegnuo.

Das gummierte Kabel quietschte leise, als er die klassischen dreizehn Wicklungen drehte.
Gumom pokriveni kabel je škripao dok je namještao tradicionalnih trinaest navoja.

Zubehör für Stromquellen, Nämlich, Kabel und Drähte
Dodatci električnog izvora, Odnosno, Kablovi i žice

Da ist... ein blaues Kabel oder so was, was du durchschneiden musst, oder?
Postoji... plava žica ili nešto da isečeš, je li?

Was soll dieses Kabel?
Što je sa žicom?

Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 404: Sonstige Prüfungen — Ölbeständigkeitsprüfungen für Mäntel
Električni i svjetlovodni kabeli – Metode ispitivanja za nemetalne materijale – 404. dio: Različita ispitivanja – Ispitivanja uranjanjem u mineralno ulje za plašteve