Kabine oor Kroaties
Kabine
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kabina
Ja, sorry, ihr dürft nicht in der Kabine mitfahren.
Da, žao mi je, ne možete se voziti u kabini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schätze, du hast ihn schon zu öffnen versucht, als du meine Kabine durchsucht hast.
Lucas Scott je ukrao loptu, i Ravensi pojacavajuLiterature Literature
Kabine für Besatzung, deren Durchschusshemmung an allen vier Seiten der Kategorie M2/C2 entspricht,
Zar nisu lijep prizor?EurLex-2 EurLex-2
getrennte Kabinen für Fracht, Fahrer und Sicherheitskräfte,
Budi oprezan, dreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fast widerstrebend drehte er sich wieder um und stellte sich dem Durcheinander in der Kabine.
Ne vjerujem da je to istinaLiterature Literature
Nach Auffassung Maltas wird die in Erwägungsgrund 19 Buchstabe a beschriebene Tätigkeit, insbesondere der Verbrauch oder die Verwendung an Bord, so ausgelegt, dass sie alle Einnahmen aus Waren und Dienstleistungen umfasst, die an Fahrgäste verkauft werden, die noch über eine Kabine an Bord verfügen, solange die Einnahmen aus dem traditionellen Seeverkehrsgeschäft den Großteil der Einnahmen des Schiffes ausmachen.
Životno djelo, političke aspiracije, on i Papa, seksualnu orijentaciju, sva djelaEurlex2019 Eurlex2019
Sie können die Kabinen hier benutzen.
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabinen, Sessel oder Schleppvorrichtungen
Nije ni znao da je tamoEurLex-2 EurLex-2
Kabinen-Kernsystem (Cabin Core System, CCS);
Oh, gluposti!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diese Kennzeichnungen müssen auch dann sichtbar bleiben, wenn der Hubschrauber gekentert und die Kabine untergetaucht ist.
Popis za smaknuće.Na Novoj Caprici došao je iz ureda predsjednikaEurLex-2 EurLex-2
Aber wenn sein Partner in der Kabine neben ihm sitzt, zu wem spricht er dann?
Prvi puta u životu sam kockao i plesaoopensubtitles2 opensubtitles2
Wir bringen Sie jetzt in Ihre Kabine.
Max priča o njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colin öffnete eine Kabine, stieß den leblosen Körper hinein, spuckte darauf und lief zur Kabine 309.
Isuse, mogu nagovoriti te klince za preplate, toliko očajno žele droguLiterature Literature
In jeder Kabine müssen sich Verhaltensregeln für Fahrgäste sowie ein gekürzter Sicherheitsplan, der nur die Angaben nach Nummer 2 Buchstaben a bis f enthält, befinden.
Ako si slobodna, mogu li te otpratiti doma?EurLex-2 EurLex-2
Jede Kabine sollte ferner über einen Schalter mit einer ausserhalb der Kabine gelegenen Lichtquelle verbunden sein, mit der der Prüfer dem Betreuer diskret melden kann, daß er mit der Prüfung fertig ist, weitere Proben wünscht, ein Hilfsmittel benötigt, eine Unregelmässigkeit festgestellt hat oder eine Information benötigt usw.
Miriše kao slobodaEurLex-2 EurLex-2
Der Ausstieg muss ein schnelles Verlassen der Kabine gestatten.
Ako nećeš, onda truni s njimEurLex-2 EurLex-2
An den Wänden der Kabinen hat sie die Namen und Telefonnummern von Dutzenden von Banken in der Karibik gesehen.
Dok su ga slomljena vozili u bolnicuLiterature Literature
Der Luftfahrtunternehmer darf ein Flugzeug mit einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von mehr als 19 nur betreiben, wenn es über eine eingebaute Kabinen-Lautsprecheranlage verfügt.
Ovo je moja specijalna mešavina otrovaEurLex-2 EurLex-2
Die Brenngeschwindigkeit des Materials im Inneren der Kabine, etwa der Sitzbezüge, der Wand-, Boden- und Dachverkleidung, darf bei Prüfung nach ISO 3795:1989 die Höchstgeschwindigkeit von 150 mm/min nicht überschreiten.
Nije baš efikasnoEurLex-2 EurLex-2
i) Hubschrauber mit einer höchstzulässigen Fluggastsitzanzahl (MOPSC) von mehr als 9 müssen über eine Kabinen-Lautsprecheranlage verfügen.
Visok je # m, težak # kgEurlex2019 Eurlex2019
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-53: Besondere Anforderungen für Saunaheizgeräte und Infrarot-Kabinen
Otićiću s tobomEurLex-2 EurLex-2
Er sieht immer wieder zu der Digitalanzeige im vorderen Teil der Kabine.
Jeste li puni večeras?Literature Literature
Harufa, führe den Magier in seine Kabine
Koncentrirajte se na šatoropensubtitles2 opensubtitles2
Das ist Ihre Kabine.
Zato moramo zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Raum war klein, eine sechseckige Kabine, in deren Mitte zwei Glocken hingen, eine größere und eine kleinere.
Nas šalju u vanjsko sigurnosno područjeLiterature Literature
Transportable Kabinen für türkische Bäder
Psu se puši iz jaja!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.