Kaffeetasse oor Kroaties
Kaffeetasse
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
šalica za kavu
Ich kann mich so genau daran erinnern, weil er eine Kaffeetasse zerbrochen hat.
Posebno sam to zapamtio, jer je razbio šalicu za kavu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sah Sie heute Morgen in Ihre Kaffeetasse starren, für eine ganze Minute.
Gospodo, ovo je Alkesej, poglavica Bijeloplaninskih ApačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er zeigte auf die Kaffeetasse. »Sie haben mir bereits etwas Gutes getan.« Web atmete tief durch.
Kako se vesele i smiju Dok mi prolazimo crkvomLiterature Literature
Henkelbecher, Kannen und Krüge, Schalen, Teller, Kaffeetassen und Tassen
Statistički podaci i zahtjev za odgovoromtmClass tmClass
In deiner Kaffeetasse.
Više od # godina.DirkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah eine Menge Leute, die Kaffeetassen aus Plastik in den Händen hielten, aber niemand trank tatsächlich etwas davon.
U stvari, vrlo se malo zna o našem napadaču trenutnoLiterature Literature
57 Zweitens ist in Bezug auf die Waren der Klasse 34, d. h. „Rauchartikel“ und „Streichhölzer“, festzustellen, dass sich zwar in den von Wedl & Hofmann vorgelegten Verkaufsdatentabellen tatsächlich auch Daten zu Verkäufen von „Feuerzeugen“ und „Aschenbechern“ befinden, diese Verkäufe aber einen sehr geringen oder sogar fast bedeutungslosen Umfang gegenüber den Verkäufen anderer Waren wie beispielsweise „Kaffee“, „Hartpapierbecher“ oder „Kaffeetassen“ und „Kaffeegläser“ haben.
Nisam zabrinutEurlex2019 Eurlex2019
Das habe ich ganz genau nachgewiesen, weil ich auf Klo die Kaffeetasse als Maßeinheit benutze.
Ali ako nije, nijedan ubica ne može da mi naudiLiterature Literature
Die Bedienung kam und stellte unsere Kaffeetassen auf den Tisch und sagte, mein Eisbecher werde gleich kommen.
Pitat ću zadnji putLiterature Literature
Kate Knowles stellte die Kaffeetasse ab. »Es war sehr nett bei Ihnen, Alice, aber es wird spät.
Nije... nije u redu biti zaključanLiterature Literature
In der Pause stand ich mit einer Kaffeetasse in der Hand am offenen Fenster und schaute hinaus.
Imaš pet minuta vremena?Literature Literature
Kaffeetassen und Brot mit Marmelade.
Kao da živimo u globalnoj hipijevskoj komuniLiterature Literature
Nehmen Sie die Kaffeetasse.
Tajna je da je jadna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von einer Kaffeetasse.
One vreće buha mora da već beže u brdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erste, das sie tun müssen, ist, ihre Kaffeetassen auf diese beiden Tische hier hinten zu stellen.
Ne mogu više ostati s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Kaffeetasse zeigt mir wo ich mehr Kaffee finde, oder wo ich die Tasse entsorgen kann.
Zar nisam izbačena?QED QED
«, fragt Sofia über ihre Kaffeetasse hinweg.
Oružje vam je zaplenjeno do jeseniLiterature Literature
Klein«, fuhr sie fort, während sie sich setzte und nach ihrer Kaffeetasse griff, »aber befriedigend.
Kynastone, da li ćete gledati Hughesovu?Literature Literature
oder vielleicht eine Kaffeetasse oder duftende Aufhänger oder... ein schönes Uhrenradio.
Ruke su mi još bile svezane na leđima, i ja.. ja sam potrčalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Putzfrau schloß Bosch aus, weil eine Putzfrau die Zeitung und die leere Kaffeetasse im Wohnzimmer aufgeräumt hätte.
Cak ni ti ne bi mogao zaustaviti objeLiterature Literature
Sie müssen uns anzeigen.« Cal Dexter leerte seine Kaffeetasse aus und erhob sich.
Sada znam da je morao biti takav... da bi nas napravio čvrstimaLiterature Literature
Ich gebe Ihnen eine Viertelstunde.« Althorp knallte den Hörer auf die Gabel, setzte seine Kaffeetasse ab und erhob sich.
Stajali na strazi... ispred skladista municije koje je eksplodiraloLiterature Literature
Nichtkonventionelles Geschirr und nichtkonventionelle Küchenartikel aus Kunststoff, wie wiederverwendbare Kaffeetassen, bei denen im Kunststoff Zusatzstoffe aus natürlichen Quellen wie Bambus verwendet werden
Ne mogu više ostati s vamaEurlex2019 Eurlex2019
Ich bin im Bilde, sagte Herr Trippelkirsch, der mit beiden Händen seine Kaffeetasse hielt.
Dosta je bilo, gdje je?Literature Literature
Er stellte seine Kaffeetasse ab und blickte zu Anne hinüber.
Čemu li služi ovo crveno dugme?Literature Literature
Glas, Keramik und Steingut, nämlich Schalen, Teller, Kaffeetassen und Tassen
Slobodna si!Joj! Joj!tmClass tmClass
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.