Kaimaninseln oor Kroaties
Kaimaninseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Kajmanski otoci
Cayman Islands; Handelsregisternummer: 188926 (Kaimaninseln)
Kajmanski otoci: Br. upisa u trgovački registar 188926 (Kajmanski otoci)
Kaiman-Insuli
Kajmanski Otoci
Cayman Islands; Handelsregisternummer: 188926 (Kaimaninseln)
Kajmanski otoci: Br. upisa u trgovački registar 188926 (Kajmanski otoci)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frau Schweier, die Inhaberin eines Depots bei der LGT Bank in Liechtenstein AG (im Folgenden: LGT Bank) war, das u. a. Beteiligungen an Investmentfonds umfasste, die ihren Sitz auf den Kaimaninseln hatten, gab beim Finanzamt Ulm eine Steuererklärung für ihre Einnahmen in den Jahren 1997 bis 2003 ab und fügte, gestützt auf § 18 Abs. 3 AuslInvestmG, die Unterlagen bei, die die LGT Bank ihr zur Verfügung gestellt hatte.
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorEurLex-2 EurLex-2
KAIMANINSELN (VK)
Cijenim vaš optimizam, ali ne mogu razumjeti kako možete vjerovati da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti Kamistanske vladeEurLex-2 EurLex-2
GHO Capital Fund II LP („GHO“, Kaimaninseln),
Ne odobravam je... u slucaju umorstva i zasto bih danas ucinio iznimkuEuroParl2021 EuroParl2021
One Equity Partners VII, L.P. („OEP“, Kaimaninseln),
Ko si prokleto ti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cayman Islands; Handelsregisternummer: 188926 (Kaimaninseln)
Posvađali smo se i rekao je...... najgore što mi je iko ikad rekaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie zahlen 500.000 Dollar auf unser Konto bei einer Bank auf den Kaimaninseln ein.
Usput, jesi li saznao tko te izdao u Sjevernoj Koreji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, ob es die Magie war oder die Märchen der Kaimaninseln, aber John Tierney kam heruntergeflogen und machte einen Beitrag zur Ernsthaftigkeit des Atemanhaltens.
Ne priča li to droga?QED QED
Concession Infrastructure Investments Manager Limited, ein neu gegründetes Unternehmen („JV“, Kaimaninseln).
Koliko ti imaš vjere u nju?Eurlex2019 Eurlex2019
(„First Reserve“, Kaimaninseln) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Morrison Utility Services Group Limited („MUS“, Vereinigtes Königreich).
Ne valjaš valjda drogu?EurLex-2 EurLex-2
Baring Asia Private Equity Fund VI („BPEA“, Kaimaninseln), kontrolliert von Baring Asia (Hongkong),
Gđica Fitzgerald?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fonds mit Sitz auf den Kaimaninseln, der von der iranischen Regierung für ausländische Investitionen an der Teheraner Börse zugelassen wurde.
Tome!Ako je samo nešto od svega ovoga istinito, ako je netko ikada i bar malo naudio, saznat ću!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Weil wir dabei nicht an irgendwelche Feiertage gebunden sind, entsteht kein Druck, und alle wissen, dass der Besuch von Herzen kommt“ (WENDY, KAIMANINSELN).
Vidio sam ih u toku transportajw2019 jw2019
Am 27. Juni 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Tencent Holdings Limited („Tencent“, Kaimaninseln) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Supercell Oy („Supercell“, Finnland).
Zar ih ne možeš nositi barem toliko da vidiš s kim si?EurLex-2 EurLex-2
Ca. in der Erwägung, dass gemäß dem Index der Steueroasen für Unternehmen (Corporate Tax Haven Index) aus dem Jahr 2019 folgende Länder und Gebiete in der Rangliste der Steueroasen für Unternehmen an oberster Stelle stehen: 1) die Britischen Jungferninseln, 2) Bermuda, 3) die Kaimaninseln, 4) die Niederlande, 5) die Schweiz, 6) Luxemburg, 7) Jersey, 8) Singapur, 9) die Bahamas, 10) Hongkong und 11) Irland;
Prinče Zuko...Dosta je!not-set not-set
Bermuda, Israel, die Kaimaninseln und Neuseeland haben noch kein öffentliches Aufsichts-, Qualitätssicherungs-, Untersuchungs- und Sanktionssystem für Abschlussprüfer und Abschlussprüfungsgesellschaften eingeführt.
Zgodan je, na šminkerski načinEurLex-2 EurLex-2
Nevada 2 ist eine auf den Kaimaninseln eingetragene private Holdinggesellschaft, die von MDP und HPS als Zweckgesellschaft gegründet wurde und die Anteile an The Broker Network Limited und Countrywide Insurance Management Limited (zusammen „Broker Network“) hält.
Možda mi nedostajemo mrtvima, čak više nego oni namaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ferner führt es aus, dass die Investmentfonds, an denen sich Frau Schweier beteiligt habe, als aus einem Drittstaat stammend anzusehen seien, da diese Fonds zulassungs- und aufsichtsrechtlich auf den Kaimaninseln errichtet worden seien und die Verwaltungsgesellschaften der betreffenden Investmentfonds dort ihren Sitz gehabt hätten.
Otrijezni ljudeEurLex-2 EurLex-2
(„TPG Asia“, Kaimaninseln), Teil der TPG-Gruppe,
Sigurni ste da sam to proteklih noči dolazio ja?Eurlex2019 Eurlex2019
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.