Liste der römischen Kaiser
Popis rimskih careva
Kaiser oor Kroaties
Kaiser
de
(der) Kaiser
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
car
Geschworenengerichte gab es auch in der römischen Republik, unter den Kaisern wurden sie jedoch wieder abgeschafft.
I u Rimskoj Republici porota je sudjelovala u suđenju iako je to uređenje bilo ukinuto pod vladavinom careva.
Car
de
Monarch
Verräter, die die Mission des Kaisers untergraben und ihn und seine Dynastie vernichten wollen.
Izdajnici unutar kraljevstva odlučni da potkopaju Carevu misiju, odlučni da unište Cara i njegovu dinastiju.
carevi
Geschworenengerichte gab es auch in der römischen Republik, unter den Kaisern wurden sie jedoch wieder abgeschafft.
I u Rimskoj Republici porota je sudjelovala u suđenju iako je to uređenje bilo ukinuto pod vladavinom careva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr braucht den Kaiser, um Euren Plan zu verwirklichen.
Krvariš mi po kaučuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passende Gebete in bezug auf den Kaiser standen keinesfalls mit dem Kaiserkult oder mit dem Nationalismus in Verbindung.
Organizirajte ispitivanje poligrafom...- Gjw2019 jw2019
Und ehrlich gesagt, ein Mann, mutig genug, Kaiser zu sein, braucht eine Gefährtin mit echtem Eisen in ihrer Seele.
Kasnije ćemo se naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls war in der Zeit Kaiser Wilhelms 1. 5 für solche Vorgänge kein Verständnis (gezeigt) übrig gewesen.
Nešto malo od mene i BerniceLiterature Literature
Wer bin ich, der Kaiser?
Streličari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wollte der Kaiser nicht, als er gesund und kräftig war.
Narednik je htio reći... da je naša milicija sposobna da se nosi s takvimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Kaiser lächelt. »Die größte Order außerhalb New Yorks kam aus New Orleans.
Otkrila samkoordinate ubačene u dokumentLiterature Literature
Weißt du eigentlich, wie der letzte Kaiser gestorben ist?
Plastičnu žlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 12. Februar 1546 gab Papst Paul III. auf Wunsch von Kaiser Karl V. der Kirche den Status der Metropolitankirche und ernannte sie zur Primas de Americas.
Pa rekao sam ti da uzmeš odrezakWikiMatrix WikiMatrix
Im hohen Alter wurde er unter dem römischen Kaiser Domitian auf die Insel Patmos verbannt, weil er „über Gott gesprochen und von Jesus Zeugnis abgelegt hatte“.
I činilo se da se sve bave istim poslomjw2019 jw2019
Jeden Abend verbrachte ich neben dem Kaiser von Österreich...... spielte Duetts mit ihm...... korrigierte sein Spiel
Tko još želi šumsku nimfu, kad imaš boginju pored sebe?opensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben keinen König ausser dem Kaiser!
Ti si bio tako sladakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken Sie an die Ströme des von all diesen Generälen und Kaisern vergeudeten Blutes, auf dass sie in Herrlichkeit und Triumph für einen Moment Meister eines Bruchteils dieses Punktes würden.
Sve će biti u reduWikiMatrix WikiMatrix
– Ja, ich werde dem Kaiser sagen, daß es mir sehr gefällt!
Možeš se izasrati na to tvoje buljenjeLiterature Literature
Ich erblickte Jim beugte sich über die Brüstung des Kais.
Kada sam bila u timu koji ih je presreo u Jordanu, tada sam uzorke poslala vama u WINPACQED QED
22, 23. (a) Welche zwei Edikte erließ der Kaiser?
Ako nije problem?jw2019 jw2019
Konstantin II. (* Februar 316 in Arelate (Arles); † 340 bei Cervignano del Friuli), mit vollem Namen Flavius Claudius Constantinus, war römischer Kaiser von 337 bis 340.
Hajde da pronađemo neko mesto gde ćemo da prenoćimoWikiMatrix WikiMatrix
Der Kaiser macht sich Sorgen um diese Provinz.
Nev je pravi gradski dečko, ali otac mu je plemenski starješinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kaiser soll ebenfalls angeordnet haben,... alle englischen Schiffe und Besitzungen in den Niederungen zu zerstören
Poslat ću vijest!opensubtitles2 opensubtitles2
Als Kaiser Chongzhen an die Macht kam, entband er Wei von all seinen Ämtern und schickte ihn zum Außenposten Fengyang.
Nevidljiva jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn andere Pinguine Kurs Richtung Norden nehmen, um dem eisigen, dunklen antarktischen Winter zu entfliehen, zieht es den Kaiser weiter nach Süden auf das antarktische Eis.
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemjw2019 jw2019
Im Unterschied zum byzantinischen Kaiser, der von der Voraussetzung ausging, die Langobarden wären lediglich grobe und räuberische Individuen, die besiegt oder vernichtet werden müßten, sah der hl. Gregor diese Menschen mit den Augen des guten Hirten, der sich darum sorgte, ihnen das Wort des Heils zu verkünden, und zu ihnen Beziehungen der Brüderlichkeit herstellte, im Blick auf einen künftigen Frieden, der auf der gegenseitigen Achtung und auf dem ruhigen Zusammenleben zwischen den italischen Völkern, der Bevölkerung des byzantinischen Reiches und den Langobarden gründete.
Kapetan Barclay, zapovjednik USS Ardentavatican.va vatican.va
Kirchenvertreter machten Herrschern wie Kaiser Konstantin Zugeständnisse, um politische Macht zu erhalten
Kakva je Italija?jw2019 jw2019
Der Kaiser verlieh ihm das kaiserliche Schwert... und damit die Macht über Leben und Tod.
Toliko je ispred nas, Daniel, da je zastrašujućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der arme Kaiser konnte kaum atmen, es war gerade, als ob etwas auf seiner Brust säße.
Izgleda da nije uspjelaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.