Karl der Große oor Kroaties
Karl der Große
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Karlo Veliki
Und Karl der Große war in Wirklichkeit so'n kleiner Dicker!
Karlo Veliki... mališa od 152 cm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
karl der große
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
karlo veliki
Und Karl der Große war in Wirklichkeit so'n kleiner Dicker!
Karlo Veliki... mališa od 152 cm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karl der Große nannte sogar sein schlimmstes Pferd " Baynard ".
Dobro jutro i tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Karl der Große war in Wirklichkeit so'n kleiner Dicker!
Ostani izvan MatriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar Karl der Große hätte zugestimmt.
Ne možemo, jer oni ne slušajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl [der Große] anerkannte früh die enge Verbindung zwischen der weltlichen Macht und der Kirche.“
Saslušaj mejw2019 jw2019
Plötzlich fiel mir Karl der Große ein.
Oni kažu da nismo bili izolirani jer smo imali malo veće ćelijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die New Catholic Encyclopedia erwähnt die Sonntagsgesetze, die Kaiser Karl der Große erließ, und sagt: „Die sabbatarische Idee — von St.
Mogu li ih vidjeti drugi?jw2019 jw2019
Alexander der Große, Karl der Große (der schon zu Lebzeiten „der Große“ genannt wurde) und Napoleon Bonaparte waren mächtige Herrscher.
Ne prepuštajmo se strahujw2019 jw2019
Napoleon Bonaparte soll gesagt haben: „Alexander, Cäsar, Karl der Große und ich haben Weltreiche gegründet; aber wodurch schufen wir unseren Genius?
Nož ne mogu naćijw2019 jw2019
3 Als Karl der Große und Wladimir I. Menschen zwangen, sich taufen zu lassen, handelten diese Machthaber nicht im Einklang mit Gottes Wort.
Ne vjerujem ti, Same Colingwoodjw2019 jw2019
DER Frankenkönig Karl der Große zwang die besiegten Sachsen in den Jahren 775 bis 777 u. Z., sich in Massen taufen zu lassen.
Prepuna ih je Jugoistočna Azija...... traže gurua, duhovnu disciplinu, što još nejw2019 jw2019
In späterer Zeit haben Heerführer wie Karl der Große und Napoleon und Länder wie die Vereinigten Staaten und Deutschland den Adler als Hoheitszeichen gewählt.
Hej, netko će se povrijediti s tom stvarčicomjw2019 jw2019
2 Verschiedene Herrscher haben den Beinamen „der Große“ erhalten, so z. B. Cyrus der Große, Alexander der Große, Karl der Große, der übrigens schon zu Lebzeiten so genannt wurde.
Bilo je lijepo barem je nakatko držatijw2019 jw2019
Karl der Große (742—814 u. Z.) erkannte als Herrscher, daß es durchaus von Vorteil sein kann, mit der Kirche zu paktieren und den Segen der Geistlichkeit der katholischen Kirche zu haben.
Zašto bih pošizila zbog toga?jw2019 jw2019
Er war ein Sohn Karl Martells und der Vater Karls des Großen.
I možda ti već to znaš, WarholWikiMatrix WikiMatrix
Der Enkel von Karl dem Großen.
Riskira da ostanu nasukani, ali hrabri su miljenici srećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher hatte Karl große Angst vor der Hölle.
Hvala Ti, Božejw2019 jw2019
Während des Römischen Reiches war Europa bereits in gewisser Hinsicht geeint, später auch unter der Herrschaft Karls des Großen und noch später unter Napoleon I.
Cijeli je razdjelnik uništenjw2019 jw2019
Im Reich Karls des Großen und der deutschen Könige sahen sie daher nicht den Nachfolgestaat des 476 untergegangenen weströmischen Reiches, sondern dieses Reich selbst in neuer Form.
O čemu se radi, Jess?WikiMatrix WikiMatrix
Insofern das 6. und 7. Jahrhundert tatsächliche „dunkle“ Jahrhunderte waren, kam dem Anstoß Karls des Großen und der Energie Alkuins die Rolle zu, das verstreute Erbe der Antike einzusammeln.
Digni nogu, BayleneWikiMatrix WikiMatrix
Die mittelalterlichen Herrscher des Reiches sahen sich – in Anknüpfung an die spätantike Kaiseridee und die Idee der Renovatio imperii, der Wiederherstellung des Römischen Reichs unter Karl dem Großen – in direkter Nachfolge der römischen Caesaren und der karolingischen Kaiser.
Tonije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa ideWikiMatrix WikiMatrix
Gegen Ende des Jahres 1943 bekamen wir einen neuen Lagerkommandanten namens Karl Stumpf — ein großer, weißhaariger Mann, der daranging, die Zustände in unserem Lager zu verbessern.
Baš je lepo veče?jw2019 jw2019
Karl war gerade ein ganz großer Wurf geglückt, und der Chef hatte ihn sprechen wollen.
Long Ajlend ledeni čajLiterature Literature
König Karl III., der im 18. Jahrhundert regierte und ein großer Freund der Kunst und der Wissenschaft war, ließ beim Retiro-Park den Königlichen Botanischen Garten anlegen.
Momci, želim da upoznate mog plemenitog atajw2019 jw2019
Das Vorkommen von Ziegen im Gebiet Berry ist in zahlreichen alten Schriften belegt (z. B. in den Kapitularien Karls des Großen oder in den Archiven der Stadt La Châtre im Berry im 16. Jahrhundert).
Želiš li biti moja pratilja za večeru?EurLex-2 EurLex-2
Teile der christlichen Minderheitsbevölkerung unterstützten die fränkische Partei, die ihrerseits zunächst von Karl dem Großen und später von Ludwig dem Frommen unterstützt wurde.
Pa, to ne može biti dobroWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.