Kartoffelbrei oor Kroaties
Kartoffelbrei
de
Stopfer (bairisch/fränkisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pire krumpir
Weihnachten ohne Kartoffelbrei, wie soll das gehen?
Ne razumijem kako ćemo Imati Božić bez pire krumpir.
pire od krumpira
Als ich mir gerade das Essen aus dem Gesicht wischte, traf mich ein Klumpen Kartoffelbrei am Hinterkopf.
Pokušala sam obrisati hranu sa svog lica i onda sam osjetila kako me gruda pirea od krumpira udarila odostraga u glavu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiefgekühlte Shepherd's Pie (Auflauf aus Hackfleisch und Kartoffelbrei)
Niste dobivali sa mnom, a bez mene je još i tužnijetmClass tmClass
Ich habe meinen eigenen Kartoffelbrei mitgebracht.
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eier, Speck, Würstchen mit Kartoffelbrei, Toast, Marmite und Crack.
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knoblauch-Kartoffelbrei.
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosenkohl, Möhren, Kartoffelbrei.
Ovdje Karen HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, ob dieser Kartoffelbrei wirklich hier ist.
Momci vi ne shvatate s kim imamo poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde sauer wie Kartoffelbrei, der zu lange gestanden hat, lag im Bett und starrte aus dem Fenster.
Šilds će voditi plavi tim ovamoLiterature Literature
Dieser Kartoffelbrei ist mal was ganz anderes.
Mi smo bili...... savršeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während Sie also in einem dunklen Zimmer ihren Kartoffelbrei essen, denken Sie an mich inmitten des bernsteinfarbenen Korns.
Oh ne trebas to raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er zurückkam, servierte sie ihm eine Ladung warme Fleischwurst mit Kartoffelbrei.
Ovo je najbrže što se čovjek ikad kretaoLiterature Literature
Mit Kartoffelbrei und Soße.
Nose se mrtva tijela do jameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt schon, sie gehen raus und holen diese Nudelkästen mit Kartoffelbrei und Hackbraten, und probieren rum und finden raus, wie man die kleinen Messer und Gabeln benutzt?
Ni moja Trinyopensubtitles2 opensubtitles2
Um sie zu beschwichtigen, vertraute ich ihr das Kartoffelbrei-Syndrom an, das mir die Hand lahmte.
Ne radi to Andy ne odbacuj sve što smo zajedno prošli!Literature Literature
Kartoffelbrei?
Uvijek je imao neke sitne boljke zbog kojih jebrinuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartoffelbrei.
U stvari, svi kod mene na poslu su mislili... da je on moj dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib mir den Kartoffelbrei.
Reakcija ženske publikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufläufe aus Hackfleisch und Kartoffelbrei [Shepherd's Pie]
Njima je pritisak na leđimatmClass tmClass
Ich hab dir Brathähnchen und Kartoffelbrei mitgebracht.
To je bio naš najbolji čamac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamas Kartoffelbrei und'ne Möse.
Ako za to treba umrijeti, umrijet ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würstchen und Kartoffelbrei.
Kao za Božić?- JeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und eine Rinderbrust mit Kartoffelbrei.
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liz erwartet sicher mehr als Kartoffelbrei.
Nedostajat ćeš miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reich mir bitte den Kartoffelbrei.
Tvrdi da je izabran da postane šahidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich mir gerade das Essen aus dem Gesicht wischte, traf mich ein Klumpen Kartoffelbrei am Hinterkopf.
Vrati se i sjedni, ne prilazi prozorimaLDS LDS
Knoblauch-Kartoffelbrei, gemischter Salat mit Baby-Kopfsalat, Maisbrot und Phat Thai.
Jednog dana ćeš mi zahvalitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.