karthago oor Kroaties
karthago
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kartaga
Ein solcher Unternehmungsgeist und ein derart ausgeprägter Geschäftssinn soll Karthago zur reichsten Stadt des Altertums gemacht haben.
Zahvaljujući svom poduzetnom duhu i izuzetnoj trgovačkoj snalažljivosti Kartaga je, po mišljenju mnogih, postala najbogatiji grad antičkog svijeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karthago
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Kartaga
Ein solcher Unternehmungsgeist und ein derart ausgeprägter Geschäftssinn soll Karthago zur reichsten Stadt des Altertums gemacht haben.
Zahvaljujući svom poduzetnom duhu i izuzetnoj trgovačkoj snalažljivosti Kartaga je, po mišljenju mnogih, postala najbogatiji grad antičkog svijeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
397, Konzil von Karthago:
Gubi se odavdejw2019 jw2019
Tunesier, geboren am 13. August 1960 in Tunis, Sohn von Maherzia GUEDIRA, verheiratet mit Ghazoua BEN ALI, Generaldirektor eines Unternehmens, Wohnsitz: Avenue Habib Bourguiba 49 – Karthago, Personalausweis Nr. 00642271.
Moramo ostati zajednoEurLex-2 EurLex-2
Tunesier, geboren am 24. Juni 1948 in Tunis, Sohn von Saida DHERIF, verheiratet mit Nadia MAKNI, stellvertretender Geschäftsführer eines landwirtschaftlichen Unternehmens, Wohnsitz: Rue El Achfat 20 – Karthago – Tunis, Personalausweis Nr. 00104253.
pristrano, s predrasudama, apsurdnoEurLex-2 EurLex-2
Auf einem Konzil in Karthago erklärte man die Lehren des Pelagius für ketzerisch.
Ja, John, uzimam tebe, Jane, da mi budeš ženajw2019 jw2019
Tunesierin, geboren am 8. März 1963 in Bardo, Tochter von Naïma EL KEFI, verheiratet mit Slim ZARROUK, Ärztin, Wohnsitz: Avenue Habib Bourguiba 49 – Karthago, Personalausweis Nr. 00589758.
Da li je samoubistvo tabu?EurLex-2 EurLex-2
Letzte bekannte Anschrift: Rue d’Aristote 21 — Karthago Salammbô
Priznajem, nije spašavanje iz snovaEuroParl2021 EuroParl2021
Letzte bekannte Anschrift: Avenue Habib Bourguiba 49 — Karthago
Svima je bilo teškoEuroParl2021 EuroParl2021
Tunesierin, geboren am 8. März 1963 in Bardo, Tochter von Naïma EL KEFI, verheiratet mit Slim ZARROUK, Ärztin, Wohnsitz: Avenue Habib Bourguiba 49 — Karthago, Personalausweis Nr. 00589758.
Ne mogu više ostati s vamaEurlex2019 Eurlex2019
Karthago wird von Marc Anton annektiert.
Koja je Trudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Biest von Karthago!
Oni kažu da nismo bili izolirani jer smo imali malo veće ćelijeopensubtitles2 opensubtitles2
Die Tabelle „Bedeutende frühe Kataloge der Christlichen Griechischen Schriften“ zeigt jedoch, daß mehrere Autoritäten vor dem dritten Konzil von Karthago den zweiten Petrusbrief als Teil des Bibelkatalogs betrachteten.
Zapravo...... on je moj životopisacjw2019 jw2019
Hingegen wissen wir, daß er gegen Ende des zweiten Jahrhunderts in Karthago von heidnischen Eltern und Lehrern eine solide Ausbildung in Rhetorik, Philosophie, Rechtswissenschaft und Geschichte erhalten hat.
Vaša budućnost je svijetlavatican.va vatican.va
Ich kaufte ihn in einer Salzmine in Karthago.
Ne želite nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzte bekannte Anschrift: Rue El Achfat 20 — Karthago — Tunis, Tunesien
Nemoj se brinuti.Biti ćeš sjajan večerasEuroParl2021 EuroParl2021
Tunesier, geboren am 26. August 1974 in Tunis, Sohn von Najia JERIDI, Geschäftsmann, Wohnsitz: Avenue Habib Bourguiba 124 – Karthago Presidence, Personalausweis Nr. 05417770.
Ljudi su bili mučeni, batinjani, i maltretirani svakog danaEurLex-2 EurLex-2
und Barca wurde zur Bestie von Karthago.
Bio sam bržiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunesierin, geboren am 19. Februar 1953 in Radès, Tochter von Saida DHERIF, verheiratet mit Mohamed MAHJOUB, Geschäftsführerin eines Unternehmens, Wohnsitz: Rue d'Aristote 21 – Karthago Salammbô, Personalausweis Nr. 00403106.
Ne, majko, ne dopunjavajEurLex-2 EurLex-2
Später gebrauchte der Schriftsteller Tertullian aus Karthago (Nordafrika) in seinen lateinischen Schriften das Wort trinitas, das „Dreieinigkeit“ bedeutet.
Da li si ti video ono?jw2019 jw2019
Diese Zahl ist noch schockierender, wenn man bedenkt, daß Karthago in seiner Blütezeit nur etwa 250 000 Einwohner gehabt haben soll.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatijw2019 jw2019
Ein solcher Unternehmungsgeist und ein derart ausgeprägter Geschäftssinn soll Karthago zur reichsten Stadt des Altertums gemacht haben.
Zašto me to pitaš?jw2019 jw2019
Nach dem Verfall der Stadt Tyrus im sechsten Jahrhundert v. u. Z. schwang sich Karthago zur Oberherrschaft über die Phönizier im Westen auf.
Već tjednima nisam čuo hitacjw2019 jw2019
Daher also die Schlacht von Karthago.
Smrdiš na tofu od trulih jajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karthago war eine alteingesessene See- und Handelsmacht, die den westlichen Mittelmeerraum kontrollierte.
Baš nas briga, ako smo sve bliže i bliže EldoraduWikiMatrix WikiMatrix
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.