Kartoffel
krumpir
Kartoffeln oor Kroaties
Kartoffeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
krumpir
Die befallenen Kartoffeln verfaulten buchstäblich im Boden, und von den eingelagerten Kartoffeln hieß es, sie würden „dahinschmelzen“.
Zaraženi krumpir doslovno je istrunuo u tlu, a onaj koji je bio uskladišten navodno se potpuno raspao.
krumpiri
Die befallenen Kartoffeln verfaulten buchstäblich im Boden, und von den eingelagerten Kartoffeln hieß es, sie würden „dahinschmelzen“.
Zaraženi krumpir doslovno je istrunuo u tlu, a onaj koji je bio uskladišten navodno se potpuno raspao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die befallenen Kartoffeln verfaulten buchstäblich im Boden, und von den eingelagerten Kartoffeln hieß es, sie würden „dahinschmelzen“.
I ona može tako živjeti?jw2019 jw2019
Er lebte jetzt von Brot und Kartoffeln.
Pretpostavljam da govorimoo određenoj tajanstvenoj ženiLiterature Literature
Bei diesen Stoffen handelt es sich um Pflanzenproteine, die aus Weizen, Erbsen oder Kartoffeln gewonnen werden und eine Alternative zu dem zur Zeit zugelassenen Stoff Gelatine bilden können, die aus tierischen Erzeugnissen hergestellt wird.
Ili da ti pozove mamuEurLex-2 EurLex-2
Klöße auf der Basis von Kartoffeln, Quark oder Fleisch
Kad sam bio mlad, ljudi su pričali o tebi. kako ti znaš stvaritmClass tmClass
Die Bestimmungen sollten der Tatsache Rechnung tragen, dass Kartoffelnematoden traditionell durch Fruchtwechsel bekämpft werden, da die Nematodenpopulation bekanntermaßen beträchtlich zurückgeht, wenn mehrere Jahre lang keine Kartoffeln angebaut werden.
Što je s Levyjem?EurLex-2 EurLex-2
Kartoffeln
S obzirom na broj kombinacija, danima ćemo biti ovdeEurLex-2 EurLex-2
Die Erzeugung von Kartoffeln nimmt in der Landwirtschaft der Gemeinschaft einen wichtigen Platz ein.
Da, čini se vrlo dobroEurLex-2 EurLex-2
– Kartoffeln:
Trebala si mi to reći ranijeEurLex-2 EurLex-2
Konservierte, tiefgekühlte, getrocknete und gekochte Kartoffeln
Kako to misliš?Da odustanemo?tmClass tmClass
Nur Anwendungen als Wachstumsregler für die Behandlung von Kartoffeln nach der Ernte dürfen zugelassen werden.
Ured se uvijek pobrine da mjesto sastanka bude neupadljivoEuroParl2021 EuroParl2021
Ich habe acht Kartoffeln.
Max priča o njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fertiggerichte und fertige Teilgerichte auch in tiefgekühlter Form, in der Hauptsache bestehend aus Teigwaren, und/oder Reis, und/oder Backwaren, vorgenannte Gerichte auch unter Beigabe von Gemüse, und/oder Fisch, und/oder Fischwaren, und/oder Geflügel, und/oder Geflügelprodukten, und/oder Fleisch, und/oder Fleischwaren, und/oder Kartoffeln, und/oder zubereitetem Obst, soweit sie in Klasse 30 enthalten sind
Sve cu ih pobiti!tmClass tmClass
Ich brauche drei Mal Lamm mit Kartoffeln und zwar pronto.
Ali mislim da mi Tom nije odgovorio na pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehl, Grieß, Pulver, Flocken, Granulat und Pellets von Kartoffeln:
Poželeo sam da nismo napustili onu hotelsku sobu u Honey Grove, jer si ti tako savršena, i mi smo savršeni, i ta noć je bila... savršenaEurLex-2 EurLex-2
Kartoffeln, zubereitet oder haltbar gemacht
Nisu li njega zvali novim Bradom Pittom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie empfahl die Senkung der RHG für Kartoffeln, Knoblauch, Zwiebeln, Schlangengurken, Gewürzgurken, Zucchini, Brokkoli, Blumenkohl, Erbsen (frisch, mit Hülsen), Artischocken und Porree.
Nisam još gospodineEurLex-2 EurLex-2
Kartoffeln, frisch oder gekühlt, vom 1. Januar bis 15. Mai
Omekšao si mi, Treace?Eurlex2019 Eurlex2019
Sonstige Kartoffeln/Erdäpfel
Nije.Isuse, hvata neštoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Möchtest du noch Kartoffeln?
Tko je to bio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollte jedoch nicht auf sandigen oder verdichteten Böden, auf Feldern mit schwerwiegenden Unkrautproblemen und bei Pflanzen angewandt werden, die besondere Bedingungen an die Bodenbearbeitung stellen (z. B. Kartoffeln).
koji je volio moje tijelo kao tiEurlex2019 Eurlex2019
Nur gefrorene und tiefgefrorene Kartoffeln
Ja sam čak pripremio posebnu " odbrojavanje do svadbenog dana " šalicu kaveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- (EWG) Nr. 2102/75 der Kommission vom 11. August 1975 zur Feststellung der zur Herstellung von einer Tonne Kartoffelstärke nötigen Menge Kartoffeln (13), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2239/85 (14),
Prije dva dana, moj tim je započeo misijuEurLex-2 EurLex-2
Muss ich Kartoffeln nehmen?
Ivan, Ivan VankoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer will noch Kartoffeln?
Ti si najgori duh ikadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartoffeln, in Form von Mehl, Grieß oder Flocken, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren
Na vratima kupatila postoji mala pukotinaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.