Klöße oor Kroaties
Klöße
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
knedli
Sie haben mich um die halbe Welt geflogen, für gebratene Klöße?
Poveo si me preko pola svijeta zbog prženih knedla?
okruglice
Wer isst meine Klöße?
Tko jede moje okruglice?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klöße auf der Basis von Kartoffeln, Quark oder Fleisch
Louise, još uvijek imaš kod mene otvoren računtmClass tmClass
Nachdem der Teig gut durchgemischt worden ist und eine geschmeidige Konsistenz hat, wird er zu Klößen geformt.
Uvijek će bitijw2019 jw2019
curryhaltige Fischklößchen aus Fischfleisch, Currypulver, Weizenstärke, Salz, Zucker und Würzmischung; vierfarbige Klöße aus Fischfleisch, Kamaboko, Algen, Yuba, Pflanzenöl, Zucker, Salz, Kartoffelstärke, Mononatriumglutamat und Würzstoffen
Super klijentEurlex2019 Eurlex2019
Lion-Klöße?
Zaboravi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Steh auf, du nutzloser Kloß, steh auf!«
Zašto svi plaču?Literature Literature
Getrocknete und frische Teigwaren, Nudeln und Klöße
Znaš što...- Neću, RafetmClass tmClass
Gib ihnen einen Kloß.
Da, to dobro zvučiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich spürte einen Kloß im Hals, aber das verging rasch, und ich hatte nicht den Drang zu weinen, was seltsam war.
Jesi li čula?Literature Literature
Mehle zur Zubereitung von Klößen aus Klebreis
Ne radiš za njegatmClass tmClass
Tintenfischklöße aus Weizenstärke, Salz, Zucker und Würzmischung, mit Tintenfischfüllung; Klöße mit Hummergeschmack aus Tintenfischfleisch, Fischfleisch und Krebsfleisch
Samo u filmovimaEuroParl2021 EuroParl2021
Wer isst meine Klöße?
deklaracija unutrašnjostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teigwaren, gefüllte Klöße, Nudeln
Za dvoje tako različitih ljudi, imate jako slične interesetmClass tmClass
„Noch immer spüren wir einen Kloß im Hals, wenn wir an die Schwestern denken, die wir gar nicht persönlich kannten, die aber mitsamt ihren Kindern 20 Kilometer von Kalulushi zu Fuß angelaufen kamen, um uns Lebewohl zu sagen und uns die Hand zu schütteln!“
Ona koja dolazi poslijejw2019 jw2019
In meiner Kehle bildete sich ein Kloß, den ich hastig herunter-schluckte.
Dylan mi je dao broj dok je bio u bolniciLiterature Literature
Gefüllte Klöße
Nema ništa između mene i LauretmClass tmClass
Potsticker [Klöße]
To je tužna činjenica ali ništa neobičnotmClass tmClass
Ich versuchte Jacobs Lächeln zu erwidern und den Kloß im Hals hinunterzuschlucken.
Baby Joker, samoljepljivu trakuLiterature Literature
Die Erinnerung an das gerade beschriebene Erlebnis lässt mir noch heute einen Kloß im Hals aufsteigen.
Svi imamo svoje uloge, naše jače i slabije straneLiterature Literature
Mischungen zum Herstellen von Backwaren und Mischungen zum Herstellen von Desserts in Form von Brötchen, Pizzaböden, Pizza, Calzones, Windbeuteln, Windbeuteln mit Schokoladenfüllung, Pasteten mit Teigmantel, Petits Fours, Kleingebäck, Kuchen, Käsekuchen, Moussekuchen, Biskuits, Biskuitkuchen, Keksen, Brownies (kleine Schokoladenkuchen), feinen Backwaren, Zimtbrötchen, Krapfen, Brioches, kleinen runden Kuchen, Hörnchen, Broten, Fladenbroten, Brotstangen, Teegebäck, Eclairs, feinen Backwaren, Blätterteiggebäck, Bagels, Pfannkuchen, Waffeln, Crêpes, Klößen, Baklava, Mandelgebäck, Brotauflauf, Plundergebäck, Fondant, chinesischen Carbomado-Brötchen, Strudeln, Torten, Pasteten, englischen Muffins, Zwieback, Bärentatzen, Reiskuchen, Cakepops, Eiscremetorten, Waffeln, Imbissriegeln, Strudeln, Kräckern, Cobblern, Blätterteigtaschen, Pitas, Tortillas und Muffins
Jeste li provjerili priču s drugima?tmClass tmClass
Sein Blick trübte sich, der Kloß in seiner Brust wurde härter. »Ist es okay, wenn ich ein wenig lüfte?
Tko odigra pravi potez bit će novi Kralj PecosaLiterature Literature
„Mit einem dicken Kloß im Hals betete ich zu Jehova um Mut“, sagt sie.
U tijelu su dvije osobe?jw2019 jw2019
Zubereitete Pasta, Nudeln, Gnocchi und Klöße in aromatisierten Soßen
Ne, nije im stalotmClass tmClass
Kartoffelprodukte aller Art soweit in Klasse 29 enthalten, insbesondere Kartoffelschnitzel, Chips, Sticks, Klöße, Knödel, Pommes-frites, Kroketten, Bratkartoffeln, Kartoffelpuffer, Rösti, Reibekuchen
Upomoč, pomozite mi!tmClass tmClass
Und gefrorene oder zubereitete gefüllte süße Klöße aus Klebreismehl
Htjeli smo te otrovati, zato što si potpuno lud, degenerični psihopata, i zaslužuješ da umreštmClass tmClass
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.