Kunstfaser oor Kroaties

Kunstfaser

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

sintetičko vlakno

Haben Sie nicht Wolle mit Nylon oder einer anderen Kunstfaser?
Imate li vunu pomiješanu s najlonom ili sintetičkim vlaknima?

voorbeelde

Chemisch behandelte Vliestextilien aus Kunstfasern mit einem feuerhemmenden chemischen Erzeugnis als Bestandteil zur Verwendung in der Bauindustrie
Netkani kemijski obrađeni tekstili izrađeni od sintetičkih vlakana koji sadrže kemikalije za usporavanje gorenja, za upotrebu u građevinarstvu

Code 011: Kunstfasern
Oznaka 011: Sintetička vlakna

Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen und Schuhwaren aus Baumwolle, Seide, Leinen, Wolle, Leder, PVC, Spitze, Gummi, Mulltuch, Pelz, Pelzimitationen, Lederimitationen, Wolle und Kunstfasern
Odjeća, pokrivala za glavu i obuća od pamuka, svile, tekstila, vune, kože, PVC-a, čipke, gume, mekane tkanine, krzna, umjetnog krzna, umjetne kože, vune i umjetnih vlakana

Recycling von Bekleidungsstücken zur Gewinnung von Materialien für die Herstellung von Kunstfasern
Recikliranje odjeće radi dobivanja materijala za proizvodnju sintetičkih vlakana

Herstellung von Kunstfaser- und Edelzellstoff
Proizvodnja papirne mase za uporabu povezanu s tekstilom

Als letzte Möglichkeit kommt eine Zuordnung von Gummiabfällen aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von Kunststoffen, synthetischem Kautschuk und Kunstfasern zu Abfallcode 07 02 99 in Betracht.
U krajnjem se slučaju gumeni otpad iz proizvodnje, formulacije, opskrbe i uporabe plastike, sintetičke gume i umjetnih vlakana može rasporediti u oznaku otpada 07 02 99.

Abfälle aus HZVA von Kunststoffen, synthetischem Gummi und Kunstfasern
otpad od proizvodnje, formulacije, dobave i uporabe (PFDU) plastike, sintetičke gume i umjetnih vlakana

Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen, synthetischem Gummi und Kunstfasern
otpad iz PFOU plastike, sintetske gume i umjetnih vlakana

Aus gewirkten oder gewebten Naturfasern oder Kunstfasern, aus Leder oder Lederimitationen, aus textilem Material oder aus Kunststoffen bestehende Taschen, Beutel, Rücksäcke, Packsäcke, Etuis, Geldbeutel, Brieftaschen, Schlüsseltaschen, Einkaufstaschen, Reisetaschen, Sporttaschen, Freizeittaschen, Rucksäcke, Badetaschen, Strandtaschen, Beuteltaschen, Umhängetaschen, Tragetaschen, Handtaschen, Schultaschen, Schulranzen, Kindertaschen, Aktentaschen, Aktenkoffer, Reisekoffer, Handkoffer
Od pletenih ili tkanih prirodnih ili sintetičkih vlakana, kože ili umjetne kože, tekstilnih ili sintetičkih materijala izrađene torbe, vreće, naprtnjače, vreće za pakiranje, etuiji, novčanici, lisnice, torbice za ključeve, torbe za kupnju, putne torbe, sportske torbe, torbe za slobodne aktivnosti, naprtnjače, torbe za plažu, vrećaste torbe, torbe za nošenje preko ramena, vrećice za nošenje, ručne torbe, školske torbe, dječje torbe, aktovke, putni kovčezi, ručni kovčezi

An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Kunstfasern
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje umjetnih vlakana

Abfälle aus HZVA von Kunststoffen, synthetischem Gummi und Kunstfasern
Otpad iz PFOP plastike, sintetske gume i umjetnih vlakana

Dekogewebe aus Webstoffen, bedruckten, Natur- und Kunstfasern
Dekorativne tkanine s pletenim, iscrtanim, prirodnim i sintetičkim vlaknima

Nähgarne und andere Garne aus Kunstfasern
Šivaća pređa i konac za šivanje od umjetnih i sintetičkih filamenata i vlakana

Netze, Matten und Unterlagen aus Kunstfaser oder künstlichem Gewebe zum Entwässern, Befestigen und/oder Begrünen des Bodens
Mreže, rogožine [hasure] i madraci od vlakana ili umjetne tkanine, za drenažu, konsolidaciju i/ili zatravljivanje zemljišta

Zellulose-Kunstfasern (einschließlich Viskose-, Modal-, Lyocell-, Cupro- und Triacetatfasern)
umjetna celulozna vlakna (uključujući viskozu, modalna vlakna, liocel, bakrena vlakna, triacetat);

Wärmedämmstoffe und Schalldämmstoffe aus Natur- oder Kunstfasern
Toplinski i akustični izolatori na bazi prirodnih ili sintetičkih vlakana

An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Kunstfasern
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje umjetnih i sintetičkih vlakana

Textilmaterialien und Gewebe aus Natur- und Kunstfasern
Tekstilni materijali i tkanine od prirodnih i umjetnih vlakana

Kunstfaser.
Sintetička vlakna.

Ich bin allergisch gegen Kunstfaser.
Alergican sam na sintetiku.

Erstaunlich: Um Kunstfasern wie Kevlar herzustellen, braucht man hohe Temperaturen und organische Lösungsmittel.
Razmislite: Proizvodnja umjetnih vlakana, kao što je kevlar, zahtijeva visoku temperaturu i upotrebu organskih otapala.