Lagerplatz oor Kroaties
Lagerplatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mjesto
Sieht nach einem guten Lagerplatz für ein paar Tage aus.
Ovo izgleda kao dobro mjesto na kojem bi mogli ostati par dana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mittlerweile hatte es zu dunkeln begonnen, und wir mußten uns nach einem Lagerplatz umsehen.
Ti voliš sve djeloveLiterature Literature
Am anderen Morgen würde man einen besseren Lagerplatz finden.
Užasna prometna gužva!Literature Literature
Von den meisten Lagerplätzen weiß man heute nicht genau, wo sie sich befanden.
Gospođo, mislim da ste ispustili ovojw2019 jw2019
Der benannten Stelle, die mit der Prüfung der Herstellung beauftragt ist, ist ständig Zutritt zu den Baustellen, den Fertigungsstätten, den Lagerplätzen und gegebenenfalls zu den Vorfertigungsstätten, zu den Versuchsanlagen sowie generell zu allen Orten zu gewähren, deren Überprüfung sie im Rahmen ihres Auftrags für notwendig erachtet.
Lansky i SiegelEurLex-2 EurLex-2
Lagerplatz oder Lagerplätze,
Imam početničku dozvoluEurLex-2 EurLex-2
Häuser, Felder, Friedhöfe, Gärten und Tempel zu beiden Seiten waren in Lagerplätze verwandelt.
Ovo mjesto nije dobro za nju,- Zato ostaniLiterature Literature
In Etham, dem zweiten Lagerplatz der Israeliten, der „am Rand der Wildnis“ lag, wies Jehova Moses an, kehrtzumachen und bei Pihahiroth am Ufer des Roten Meeres zu lagern (2.
Hej, šmrkljivec!Dolazi ovamo!jw2019 jw2019
b) Fänge derselben Art können in unterschiedlichen Bereichen des Laderaums gelagert werden, doch muss ihr Lagerplatz im Stauplan nach Artikel 19 klar ausgewiesen sein.
Navikla sam se na njega.Ne znamEurLex-2 EurLex-2
Der benannten Stelle, die mit der Prüfung der Herstellung beauftragt ist, ist ständig Zutritt zu den Baustellen, den Fertigungsstätten, den Lagerplätzen und gegebenenfalls zu den Vorfertigungsstätten, zu den Versuchsanlagen sowie generell zu allen Orten zu gewähren, deren Überprüfung sie im Rahmen ihres Auftrags für notwendig erachtet.
Vaše je ime sinonim za neprilike odavde to SeattleaEurLex-2 EurLex-2
Sie haben den Lagerplatz verlassen.
Randolph Duga pravi je O da, o da, o daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage euch, diese Leute werden nicht nach Santa Fé gehen und auch ihren Lagerplatz heut nicht verlassen.
Kakvi su večeras komadi?Literature Literature
Der benannten Stelle gemäß Punkt 5.1 ist zu Inspektions-, Audit- und Überwachungszwecken ständig Zutritt zu den Baustellen, Werkstätten, Montage- und Installationswerken, Lagerplätzen und gegebenenfalls zu den Vorfertigungsstätten, zu den Versuchsanlagen sowie generell zu allen Orten zu gewähren, deren Überprüfung sie im Rahmen ihres Auftrags für notwendig erachtet und die im jeweiligen Beitrag des Antragstellers zum Teilsystemprojekt eine Rolle spielen.
Slušajte!Nijemci su # km odavde!EurLex-2 EurLex-2
Mein 19jähriger Sohn und ich fahren für einige Tage mit einem Doppeldeckerboot zu einem Lagerplatz, wo uns ein Stück Wald zugeteilt wird.
U travnju #. vlasti su zatvorile motel Pinewoodjw2019 jw2019
Die Stämme haben den Versandhafen frühestens am 15. Oktober verlassen und erreichen den Lagerplatz spätestens am 30. April des folgenden Jahres.
Zovem u svezi VolgeEurLex-2 EurLex-2
Mit welchen Orten werden die ersten Lagerplätze der Israeliten allgemein gleichgesetzt?
Obilazićemo vas i donositi namirnice koliko možemojw2019 jw2019
e) Lagerplatz oder Lagerplätze,
Ona misli da je puno bolja od meneEurLex-2 EurLex-2
Als wir mit demselben nach dem Lagerplatze zurückkehrten, hatten die Trauerfeierlichkeiten begonnen.
Moja jedina briga je dobrobit vašeg sinaLiterature Literature
Als sie sich den Zelten näherte, sah sie Gonzales am Rand des Lagerplatzes mit jemandem in einem Jeep reden.
Znam samo ono što sam čuoLiterature Literature
Als ich flussabwärts die Gegend erkundet habe, bin ich auf einen ihrer Lagerplätze gestoßen.
Onda joj bar nešto dajLiterature Literature
Ich muss sofort einen Lagerplatz finden!
Uopće ne osjećam noguopensubtitles2 opensubtitles2
Besser ist besser.« Wir stiegen zu den Apachen hinab und eilten nach unserm Lagerplatze, wo wir alles in Ordnung fanden.
Britanska i američka vojska bile su na pragu pobjedeLiterature Literature
Also hatten wir ungefähr zwei Dritteile des Weges zurückgelegt und des Abends einen Lagerplatz gesucht.
Prije sam išla sa crncom na Hill Street BluesLiterature Literature
Befinden sich der Ankunftshafen und der erste Lagerplatz in verschiedenen Mitgliedstaaten, so einigen sich die betreffenden Mitgliedstaaten über den Ort, an dem die Untersuchungen vorzunehmen sind, und über die Einzelheiten des Informationsaustausches über die Ankunft und Lagerung der Sendungen.
Ta vaša operacija...Da li zaista djeluje?EurLex-2 EurLex-2
Beschlussfassung über die Genehmigung eines Immobilienleasings für zusätzlichen Lagerplatz, um eine Produktionserweiterung zu ermöglichen.
Gledaj tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach der Entrindung, Behandlung oder Abdeckung wird das anfällige Holz unter amtlicher Aufsicht unmittelbar an einen Lagerplatz oder in eine zugelassene Behandlungseinrichtung verbracht.
Ja ne ubijam zarobljenikeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
131 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.