Landstraße oor Kroaties
Landstraße
de
Eine öffentliche Straße, insbesondere eine wichtige Straße, die Städte und Dörfer miteinander verbindet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
glavni put
seoska cesta
Es liegt an einer kleinen Landstraße, weitab von anderen Häusern.
Nalazi se uz malu seosku cestu, nema drugih kuća u blizini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normierte Normleistungsfrequenzen für den Stadtverkehr und für einen gewichteten Durchschnitt einer Fahrt mit den Streckenanteilen 1/3 Stadt, 1/3 Landstraße und 1/3 Autobahn
Hoćeš nešto drugo?EurLex-2 EurLex-2
Er lebte an einer Landstraße höchstens zwei Meilen von Matthias entfernt.
Poslan sam na predsjedničin zahtjevLiterature Literature
Der Autobus rattert über eine thailändische Landstraße, und er fühlt, wie ihr langer Blick auf ihm ruht.
Vaše oči, jesu liplave ili sive?Literature Literature
Die Genehmigungsbehörde schlägt eine Prüfstrecke in städtischer Umgebung sowie auf der Landstraße und auf der Autobahn vor, die die Anforderungen von Nummer 6 erfüllt.
Pomalo je mračan, nije li?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich nehme die Landstraße, stop.
Unatoč trudu, još nismo uspjeli naći klingonski brod ni dokaze da je uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NO-Masse insgesamt Landstraße
To je njihov prosjek, ne mojEurlex2019 Eurlex2019
In Tabelle 5 ist die Anzahl der Fenster aufgeführt, die entsprechend der in ihnen erreichten Durchschnittsfahrzeuggeschwindigkeit der Kategorie Stadt, Landstraße oder Autobahn zugeordnet und gemäß ihrem Abstand von der charakteristischen Kurve in CO2-Bereiche aufgeteilt wurden.
Zašto, imaš kakvu ideju?Eurlex2019 Eurlex2019
Während der in Artikel 8 festgelegten Übergangszeit verpflichtet sich die Schweiz gemäß Titel II des Abkommens von 1992 ferner, ein Angebot für den begleiteten kombinierten Verkehr („Rollende Landstraße“) bereitzustellen, das gegenüber dem Straßenverkehr von der Qualität und vom Preis her wettbewerbsfähig ist.
Hajdemo jestiEurLex-2 EurLex-2
Im Folgenden sind Beispiele für die Berechnung der Gewichtungsfaktoren sowie für die Zuordnung der Fenster zu den Kategorien Stadt, Landstraße oder Autobahn wiedergegeben:
Ne straši seEurLex-2 EurLex-2
« rief sie. »Oh, ich sehe auf der Landstraße Staub: sie kommen!
Ubrzo nakon toga majka mi je rekla koju je odluku donijelaLiterature Literature
Gebiet nördlich der Landstraße Nr. 5
Popićemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemEurlex2019 Eurlex2019
Die südöstliche Anfahrt beginnt kurz hinter dem Ort Ancizan an der Kreuzung zur Landstraße D30.
Dosta ste uradiliWikiMatrix WikiMatrix
Bis Mittag waren alle Highways und Landstraßen in der Umgebung von Panama City Beach gesperrt.
Danny, zar nisi trebao biti kod Bodege u Queensu?Literature Literature
Der Konzessionär war angehalten, der Generaldirektion für Landstraßen und Autobahnen (Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, im Folgenden „GDDKiA“) bis spätestens 1. Juli 2007 ein aktualisiertes Finanzmodell („Prüfmodell“) vorzulegen, in dem die Auswirkungen der AGRi-Sätze auf die grundlegenden Finanzindikatoren des Konzessionsvertrags, einschließlich des internen Zinsfußes (16), angegeben werden sollten.
Govoriš li engleski?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Von Bomben, gestohlenen Autos oder irgendwelchen Landstraßen in Wisconsin sei mir nichts bekannt.
Ja ću to srediti, LiameLiterature Literature
17. (a) Ist die „Landstraße“ immer noch geöffnet, obwohl die Zeit des „Abschlusses des Systems der Dinge“ schon weit vorgerückt ist?
Samo, da ga ne mogu zaustavitijw2019 jw2019
Fenster für Stadt, Landstraße und Autobahn — Vollständigkeit der Fahrt
Hvala na zabaviEurlex2019 Eurlex2019
Der Betrieb in der Stadt sowie auf Landstraßen und Autobahnen muss ohne Unterbrechung erfolgen.
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražiliEurLex-2 EurLex-2
Landstraße
Jesam ti nedostajao?Eurlex2019 Eurlex2019
Sie haben als Erste Babylon die Große auf der sinnbildlichen Landstraße verlassen (Jesaja 40:3; 48:20).
Idem razgovarati s Tristanomjw2019 jw2019
Anzahl der Landstraßen-Fenster innerhalb ± tol 2
Jasone, ne možeš s njim!EurLex-2 EurLex-2
Durchschnittsgeschwindigkeit Landstraßen-Anteil
Sa tim stvarima tamoEurlex2019 Eurlex2019
(33) Der Generaldirektor für Landstraßen und Autobahnen stellt die zentrale Verwaltungsbehörde für Fragen des nationalen Straßensystems dar.
Ah, bog ga blagoslovio!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jehova wird die aus dem Exil Zurückkehrenden leiten, als ob sie auf einer Landstraße von ihrem Ort des Exils in ihre Heimat gingen.
Dozvola dana, gospodinejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.