Laufband oor Kroaties
Laufband
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pokretna traka
Die Gruppe, die auf dem Laufband lief, hatte doppelt so viele Ideen.
Grupa koja je hodala pokretnom trakom bila je dvostruko uspješnija.
staza za trčanje
Zwei Minuten auf dem Laufband, 20 Minuten für einen Viertelpfünder.
Dvije minute na stazi za trčanje, 20 minuta dupli burger sa sirom.
traka za trčanje
Also haben Sie sie auf das Laufband gestellt.
Pa si je stavio na traku za trčanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Reifen für Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren bestehen aus denselben Rohstoffen, d. h. aus Naturkautschuk, synthetischem Kautschuk, Stahl, Ruß, anderen Chemikalien und Ölen sowie Gewebe, und setzen sich alle aus denselben Bauteilen zusammen, nämlich aus Laufband, Seitenwand, Innenverkleidung, Wulstdrähten, Stahlgürteln und Karkassenkorden, selbst wenn eine gewisse Abweichung zwischen den Herstellern dieser Ware festgestellt wird.
Loša sreća, maliEurlex2019 Eurlex2019
Zwei Minuten auf dem Laufband, 20 Minuten für einen Viertelpfünder.
Odgovorite na pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Laufband da ist nicht kaputt.
Purica je suhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen Sie Dreizehns Reiterin aufs Laufband.
Glejzer ima da poludi.Sranje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stationäre Trainingsgeräte — Teil 6: Laufbänder, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Kako je prošlo sa kockom?EurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von mindestens 15 km/h müssen mit Laufbändern ausgestattet sein.
Za novi početakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zunächst mußten sie den über hundert Pfund schweren Kopf auf das Laufband heben.
Što predlažeš?Literature Literature
Unter der Aufsicht meines Arztes begann ich, auf dem Laufband zu trainieren, außerdem musste ich strikt Diät halten.
U pravim novinamajw2019 jw2019
Laufbänder, Leitergeräte ("Endlos-Leiter" Klettergeräte), Fahrrad-Heimtrainer, Treppensteiggeräte ("Stepper"), Armtrainer, Cross-Walker ("Ganzkörpertrainer"), Schwimm-Simulations-Trainingsgeräte, Sprint-Trainer (Zugunterstützungs- und Zugwiderstandstrainer), Turnbarren
Nisam želio ovakav živottmClass tmClass
Fahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von bis zu 15 km/h müssen entweder mit Gleisketten oder mit Laufbändern ausgestattet sein.
Kamo god Surfer ode, poslije osam dana planet umireEuroParl2021 EuroParl2021
Laufband-Ergometer
Još uvijek ne znam voziti bicikItmClass tmClass
Laufbänder zur Verwendung am Stehpult
Izvedi ju napoljetmClass tmClass
der tatsächlichen Breite des Fahrspiegels („Laufband“), so dass nur die Spuren, die innerhalb der tatsächlichen Fahrspiegelbreite liegen, bei der Berechnung des Durchschnittswerts der Gesamtrauigkeit berücksichtigt werden.
Kako pristojanEurLex-2 EurLex-2
Alle Reifen für Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren bestehen aus denselben Rohstoffen, d. h. aus Naturkautschuk, synthetischem Kautschuk, Stahl, Ruß, anderen Chemikalien und Ölen sowie Gewebe, und setzen sich alle aus denselben Bauteilen zusammen, nämlich aus Laufband, Seitenwand, Innenverkleidung, Wulstdrähten, Stahlgürteln und Karkassenkorden, selbst wenn gewisse Unterschiede zwischen den Herstellern dieser Ware festgestellt wird.
Sve to liči na jednu veliku noćnu morueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gott, wenn jemand so viel Platz zwischen 2 Stühlen braucht, gehört er nicht auf'ne Party, sondern aufs Laufband.
Od čistog je zlataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trainingspads, Gewichtheber Fitnessgürtel, Griffständer, Hantel- und Scheibenständer, Federgriff (verstellbar), Grippad, Push up Grips, Swoosh Armbänder, Rückentrainer, Hantelbank, Kleingeräte Krafttraining, Crosstrainer, Laufband, Rudergerät, Kraftstation, Tischtennis, Vibrationsplatte, Hanteln, Box Equipment, Latissimusstange mit Griff
Je li ti to djevojka?tmClass tmClass
Stationäre Trainingsgeräte — Teil 6: Laufbänder, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Ja se trudim da dobijem jebenu stipendiju ovdjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kurzhanteln, Trainingsbänke, Bauchfitnessgeräte, Trampoline, Laufbänder, Rudergeräte, Schwimmbecken [Spielwaren]
Kladim se da možeš sjebati bilo što, što dohvatiš rukamatmClass tmClass
Danke, dass ich Ihr Laufband nutzen darf.
Ako se bilo što ovdje makne pucajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Anhang gilt weder für Gleisketten noch für die Teile der Ketten, die sich innerhalb der senkrechten Ebene befinden, die von der Außenkante des Laufbandes oder der Gleiskette von Fahrzeugen der Klasse C gebildet wird.
Jedan se par zaželio vjenčati i živjeti sretno cijeli životEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Laufband“ ein geschlossenes flexibles gummiartiges Band, das innen verstärkt ist, um Zugkräfte zu ermöglichen;
Pao je-- avionEuroParl2021 EuroParl2021
Auf's Laufband für 30 Minuten, hundert Sit-ups, Push-ups und Leg-lifts und 20 Minuten Gewichte stemmen.
Čemu dugujem ovaj užitak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medizinische Laufband-Ergometer und andere medizinische Ergometer für Rehabilitation und Ergospirometrie (für Belastungsuntersuchungen)
Oh, sad je cooltmClass tmClass
Laufbänder zur Personenbeförderung soweit in Klasse 07 enthalten
Ne.Za takvo nešto on ima svoju mlaću kćertmClass tmClass
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.