Schnitt-Lauch
drobnjak · luk vlasac
Lauch oor Kroaties
Lauch
de
Porree (norddt.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
poriluk
Wir mieten ein kleines Landhaus und dann bauen wir Karotten und Lauch und Kartoffeln an.
Unajmimo kuću i uzgajamo mrkvu poriluk i krumpir.
luk
Entweder ist das keine richtige Sahne oder der Lauch...
Ili je kiselo mlijeko pokvareno, ili je luk.
Poriluk
Wie wär's mit einer Tomate, Orangen, und geschnittenem Fenchelsalat mit geschmortem Lauch?
Što mislite o rajčici, narandži, i salati od morača sa prženim porilukom?
češnjak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poriluk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, als die Israeliten vor rund 3 500 Jahren durch die Wildnis Sinai zogen, sagten sie: „Wie wir doch der Fische gedenken, die wir in Ägypten jeweils umsonst zu essen bekamen, der Gurken und der Wassermelonen und des Lauchs und der Zwiebeln und des Knoblauchs!“
Trebaosam njihovu pomoćjw2019 jw2019
Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium spp., frisch oder gekühlt
pristrano, s predrasudama, apsurdnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entweder ist das keine richtige Sahne oder der Lauch...
Znam da zvuči ludo, ali kao da sam ga već vidjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebe Kartoffel-Lauch-Suppe.
Ja vjerujem tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem Frischkäse können gemahlene Walnüsse, Spinat, Mangold, Brennnesseln, Lauch, Minze oder geraspelte Möhren zugegeben werden.
Ovakav projekt ga sigurno izluđujeEuroParl2021 EuroParl2021
Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt
Objaviću svoju umešanost u trgovinu oružjem.Optužit ću industrijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir haben Hühnchensuppe, Tortillasuppe und Kartoffel-Lauch-Suppe.
Nije istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium spp., frisch, zum Anpflanzen:
Idemo...Polly, dolaze, ok? Polly, otvori vrataEurlex2019 Eurlex2019
Oder Lauch mit Kartoffeln.
Miješaš malo posao i zadovoljstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frisches Obst, Frische Karotten, Lauch (frischer -), Frischer Spargel, Frische Kartoffeln, Frische weiße Rüben, frischer Rettich, Frischer Kohl, Frische Zwiebeln, Frischer Knoblauch, Frische Schalotten, Chilis, frisch, Frische Auberginen, Frische Zucchini, Frischer Sellerie, Frische Tomaten, Frischer Feldsalat, Pflanzen und Frische Gewürzkräuter, Kopfsalat, Frische Sprossen, junge Triebe von frischem Salat und junge Pflanzensprossen, wobei diese Waren nicht aus biologischem Anbau stammen
Opraštam ti za RayatmClass tmClass
Der Kraftfuttereinsatz wird beschränkt, um den Zusammenhang mit der Herkunft aufrechtzuerhalten: „Die Zufuhr von Kraftfutter bei der Fütterung der Milchkühe (einschließlich der Zufuhr dehydrierter Pflanzen) wird für die Herde durchschnittlich auf 1 800 kg pro Milchkuh und Jahr begrenzt.“ Und: „Im Futter der Milchkühe sind Futtermittel verboten, die sich ungünstig auf den Geruch oder Geschmack der Milch auswirken, wie z. B. Lauch, Kohl, Raps, Rübsen, Rüben, Rübenblätter, mit Ammoniak behandeltes Futterstroh, die Ausgabe von Molke, außer wenn diese im Betrieb selbst hergestellt wird.“
Jesi li se lepo provela sa LukeomEurLex-2 EurLex-2
Karotten und Speisemöhren, Blumenkohl/Karfiol, Broccoli, (Porree/Lauch), Kohl, Gemüsepaprika, Sellerie (EU 5), gefroren
Mislio sam pitati Petera da uskočiEurlex2019 Eurlex2019
Lauch und Kartoffelsuppe.
Ko je ovdje glavni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium spp., frisch, außer zum Anpflanzen:
Niko neće pitati jesam li proveo noć sa Rajovom sestromEurlex2019 Eurlex2019
Kartoffeln, Petersilie, Lauch, Erbsen
Ja sam na svakoj stranici godišnjakaEurLex-2 EurLex-2
Das Erzeugnis muss schmackhaft sein und eine Füllung aus Kuhmilch-Frischkäse enthalten, dem eine der folgenden Zutaten beigefügt werden darf: gemahlene Walnüsse, Spinat, Mangold, Minze, Brennnesseln, Lauch oder geraspelte Möhren;
Nema on pojma.Kee, ovo je tvoj izborEuroParl2021 EuroParl2021
– Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten
Tri kapetana, jedan brodEurLex-2 EurLex-2
Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten
Nisam siguran.Možete li ih probuditi?EuroParl2021 EuroParl2021
Kohl, Zwiebeln, Karotten, Kohlgemüse, Kohlrüben, weiße Rüben, Rettich, Winterrettich, Lauch, Knollensellerie
Tko je naš čovjek?EurLex-2 EurLex-2
Das ist kein gebratener Lauch.
Bojim se da si pogrešno procijenilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Spinat, Mangold, Karotten, Zwiebeln (auch Röstzwiebeln), Erbsen, Bohnen, Kartoffeln, Sellerie, Pastinake, Lauch, Bärlauch, Mais
Predaja nam nije u krviEurLex-2 EurLex-2
Die Israeliten wurden aus der ägyptischen Sklaverei befreit, doch bevor sie das Verheißene Land erreichten, begannen sie, sich zurückzusehnen und zu murren: „Wie wir doch der Fische gedenken, die wir in Ägypten jeweils umsonst zu essen bekamen, der Gurken und der Wassermelonen und des Lauchs und der Zwiebeln und des Knoblauchs!“
Kako si me zvao?jw2019 jw2019
Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium spp., frisch oder gekühlt
Nešto sam mislila, šta, ako ti budeš na prikazu sa mnom?Eurlex2019 Eurlex2019
Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium spp., frisch oder gekühlt:
Ovdje se radi o novcueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.