Lerchen
Ševe
Lerche oor Kroaties
Lerche
de
Singvogel der Familie Alaudidae
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ševa
Es war die Nachtigall und nicht die Lerche, die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang.
To slavuj bijaše, nije bila ševa što školjku tvog uha strahom probode.
poljska ševa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir hören die Lerche singen, pflanzen Kartoffeln an und rote Beete...
Svjedokinja može otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche sagen, die Lerche macht süße Abteilung; Dies tut nicht so, denn sie uns spaltet:
Mislio sam da me bar ti shvaćašQED QED
Na warte, bis du th ́goldfarbene Ginster blüht ein ́ th siehe ́Blüten o ́ th ́ Besen, ein ́th ́ Heidekraut flowerin', alle lila Glocken, eine " Hunderte o ́ Schmetterlinge flutterin ́ein ́ Bienen hummin ́an ́ Lerchen Soarin ́eine ́ Singin'.
Ali, reći ću ti ovo: ako se, ne daj Bože tebi nešto desi... mi nećemo biti umiješaniQED QED
Sonstige (wie Rebhühner, Fasane, Wachteln, Schnepfen, Birkhühner, Haselhühner, Auerhühner, Fettammern, Wildenten, Wildgänse, Krammetsvögel, Amseln und Lerchen, Buchfinken, Meisen, Kolibris, Pfauen, Schwäne und andere Vögel, die nicht unter der Codenummer 01.05 angegeben sind).
Kad ja to kažemEurLex-2 EurLex-2
Sie gehen wie Zombies rein, kommen als Lerche raus, verstehst du, was ich sagen will?
Omanuo sam sa boginjomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Laila ist anmutiger als die meisten, mit schmalen Gelenken und Händen, die flattern wie die Flügel einer Lerche.
Prevod i Obrada:The TigerLiterature Literature
Major, Lerche ist wahrer Pfeffer.
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lerche war's, die Tagverkünderin, nicht éhilomele.
Reci svoje uvjete, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Sumpf- oder Moorschnepfe), Birkhühner, Haselhühner, Auerhühner, Fettammern, Wildenten, Wildgänse, Krammetsvögel, Amseln und Lerchen;
Obećao sam NaeviaiEuroParl2021 EuroParl2021
Rebhühner, Fasane, Wachteln, Schnepfen (z. B. Sumpf- oder Moorschnepfe), Birkhühner, Haselhühner, Auerhühner, Fettammern, Wildenten, Wildgänse, Krammetsvögel, Amseln und Lerchen;
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemoEurLex-2 EurLex-2
Da war es noch einmal, ein trällernder Schrei, eine nordische Lerche.
Stvara fluktuacije u najjednostavnijim jednadžbamaLiterature Literature
Wie der Käfer die Lerche ernährt, so soll die Menschheit Vampire ernähren. "
Smislit ćeš nešto dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Und die Lerche singt woanders ihre Lieder kaum
Pohranjeni su kraj mojih grotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist die Lerche, die so heiser singt und falsche Weisen, rauhen Mißton gurgelt.
Baby Joker, samoljepljivu trakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus tiefster Verzweiflung war sie wie eine Lerche zu himmlischem Glück emporgestiegen.
Toliko je ispred nas, Daniel, da je zastrašujućeLiterature Literature
So früh auf wie eine Lerche.
Kladim se da možeš sjebati bilo što, što dohvatiš rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shelleys Lerche ist... voller tiefer, unbewusster Freude.
Upravo sada je u rukama Koalicije LjudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Tis, aber die blassen Reflex Cynthia Stirn; Auch das ist nicht die Lerche, deren Noten nicht zu schlagen
Nema prigušivača zvukaQED QED
Man sagt, der Lerche Harmonie sei süß.
Zapamti, više nikad ne hvalisaj Zhaov kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist die Lerche, die so singt out of tune, Belasten harten Dissonanzen und unangenehm spitze oder scharfe Gegenstände.
Lik tvoj viče da to jesiQED QED
Lerchen ohne Kopf.
Jednostavno uzmeš njegovu bilješku prije ručka nakon čitanja Biblije...... kad si napisao svoje pismo kući, prije odmora...... premjesti svoju odjeću na donju kuku, pozdravi posjetitelje...... i javi se g.Vineyu da ti je izvještaj potpisanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere (wie Rebhühner, Fasane, Wachteln, Schnepfen, Birkhühner, Haselhühner, Auerhühner, Fettammern, Wildenten, Wildgänse, Krammetsvögel, Amseln, Lerchen, Buchfinken, Meisen, Kolibris, Pfauen, Schwäne und sonstige Vögel, die nicht unter der Position 0105 angegeben sind)
Izbor je tvojEurLex-2 EurLex-2
(3) Andere (wie Rebhühner, Fasane, Wachteln, Schnepfen, Birkhühner, Haselhühner, Auerhühner, Fettammern, Wildenten, Wildgänse, Krammetsvögel, Amseln, Lerchen, Buchfinken, Meisen, Kolibris, Pfauen, Schwäne und sonstige Vögel, die nicht unter der Position 0105 angegeben sind)
Hvala, u svakom slučajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.