Leutnant oor Kroaties
Leutnant
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
poručnik
Er erlaubt einem Kader von zuverlässigen Leutnants nahezu jede Transaktion zu überwachen.
Imao je malu vojsku povjerljivih poručnika da nadgledaju skoro svaku transakciju.
Poručnik
de
niedrigster Rang der Dienstgradgruppe der Offiziere
Leutnant Merriam fragt, ob Sie in die neue Wohnung kommen würden.
Poručnik Merriam je zamolio da dođete u novi stan.
poručnica
Für den Leutnant ist das bestimmt nicht einfach.
Za poručnicu Lake neće biti lako što su joj gurnuli u ovoj džungli...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leutnant Perkola
Vratili smo dijamante vrijedneopensubtitles2 opensubtitles2
Leutnant O'Rourke, verzeihen Sie mir.
Velikodušno je od tebe što osnovao fond...... tako da nasljednici odmah dobijaju # % tvojih dionicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht so schnell, Leutnant
Prije sat vremena, svi smo bili veoma ogorčeniopensubtitles2 opensubtitles2
Mein Leutnant erwartet Ergebnisse.
Baš mi je drago!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord, Leutnant.
Pa, zašto nam niste rekli istinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leutnant Roget meldet sich zur Stelle.
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeit für Leutnant Marty, baden zu gehn
Koliko ljudi je znalo da je pričao sa Unutarnjom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch eins, Leutnant.
Koji će prvi umrijeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leutnant Fakenham, trinken wir auf die Freundschaft unserer beiden Nationen
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masa pobunjenika već ušla u Pontefraktopensubtitles2 opensubtitles2
Ich war damals ein frischgebackener Leutnant, und ich wurde dem Generalstab der Kwantung-Armee zugeteilt, in Hsin-ching.
Povredio si meLiterature Literature
Sir, ich wollte nur sagen, dass Leutnant Courtenay depressiv ist...
I da zbog toga odreknemo Bijele Kuće još # godine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leutnant Bergin... der Bürgermeister
lzaberi- lijevo ili desno?opensubtitles2 opensubtitles2
Ein junger Leutnant wurde schwer verletzt.
Mi smo bili...... savršeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Leutnant, neue Nachricht aus Repola
U ringu, Draba, da li su ikad stavili nož protiv koplja?opensubtitles2 opensubtitles2
Schauen Sie mich nicht an, Leutnant.
Kada se zapitate u kojem smjeru ići, kome se obraćate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Starpom wies auf einen Leutnant.
Dome, slatki domeLiterature Literature
Leutnant, warum gehen Sie nicht schlafen?
Ovo nepotrebno ubistvo mi je spasilo # centiopensubtitles2 opensubtitles2
Genosse Leutnant Rozanov, ich brauch Ihren Rat nicht.
Izprazni tu vazu i napuni je s ovim sranjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leutnant?
Igraš poker, haljina je asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenige Augenblicke, nachdem sie Platz genommen hatten, servierte ein nervöser junger französischer Leutnant Kaffee.
Imamo još jednu stvar za raspravitiLiterature Literature
Mit geschickten Bewegungen seiner einzigen Hand knotete Leutnant Mamiya das Stoffbündel auf, das er mitgebracht hatte.
Ali to ne znači da ne radiš zadatkeLiterature Literature
Herr Leutnant, weg vom Abschussknopf.
Magistratove igre uskoro nam dolazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leutnant Swint, alles gesichert?
U redu je.Dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Ducky, ich glaube, Leutnant Commander Patrick Casey würde betteln, um mit Ihnen abweichen.
Helikopter će nas čekati za sat vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahmoud al-Werfalli ist ein Befehlshaber (Leutnant) der al-Saiqa-Brigade in Bengasi.
Sretan rođendan g. predsjedniče!EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.