generische Top-Level-Domain
Generičke internetske domene
Level oor Kroaties
Level
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
razina
Wir sollten wohl warten bis er das Level beendet hat, huh?
Vjerojatno je bolje da pricekamo da zavrsi tu razinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
level
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nivo
Wir haben die Unterstützung der level-9 und level-10 Agenten.
Imamo podršku agenata devetog i desetog nivoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steuerung von Anfragen an das IKT-Helpdesk: Wahrnehmung der Aufgaben im First-Level-Support und erforderlichenfalls Weiterleitung von Aufgaben an den Second-Level-Support;
Nastavi, nastaviEurLex-2 EurLex-2
Die Haftungsregelung wird im Einzelnen in der Level 2-Level 3-Vereinbarung festgelegt.
Tamo leži hrana za pse Ijudske veličineEurlex2019 Eurlex2019
Level zwei muss irgendwo hier anfangen.
Jimmie, nemoj brinuti--- Ne pričaj, nešto ću te pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TROPOMI Instrument Level 2
Lažni pandur hvata izmišljenog zločincaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wà ¤ hrend die meisten Menschen diese Tendenz auf dem einem oder anderem Level einrà ¤ umen, bleibt die Mehrheit naiv. Welche groà en Auswirkungen es hat, so einen egoistischen Mechanismus als dominierende Mentalità ¤ t in der Gesellschaft zu haben?
Gdje je William?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf einem persönlichen Level nicht viel, aber in der Gesamtbevölkerung doch genug, um die Sterberate bei Herzerkrankungen in der Bevölkerung zu verschieben.
Hoćete li čokoladicu?ted2019 ted2019
teilt zwar die Überzeugung der Kommission, dass diese Herausforderungen einen basisdemokratischen, von den Bürgern gelenkten Multi-Level-Governance-Ansatz erfordern, betont jedoch, dass das Vorgehen der EU darauf gerichtet sein muss, die Handlungskompetenz der Bürger zu stärken;
Hvala, torbe su u gepeku.Dean Stevenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Im Zuge übergeordneter Risikobewertungen (High Level Risk Assessments), die im Jahr 2012 von einem externen Berater sowie im Februar 2013 vom Internen Auditdienst der Kommission durchgeführt wurden, wurde eine Reihe potenzieller kritischer Risiken bei der Funktionsweise der internen Kontrollen der Behörde festgestellt, insbesondere in den Bereichen Datenverwaltung, Geschäftsfortführung im Notfall und IT-Sicherheit.
Vi stalno ratujete, zbog problema sa varenjemEurLex-2 EurLex-2
Service-Level 1
Da ti nisi prevarant, mali?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie heben das insgesamt vorhandene Sicherheitsniveau weiter an, sind aber teuer in der Anschaffung und Wartung; zudem bestehen keine Anforderungen für ein HSM nach Standard FIPS 140-2 Level 2 oder Level 3.
A za maturalnu zabavu... Prošle godine tema je bila: raj na zemljiEurLex-2 EurLex-2
Nun, ich dachte, vielleicht können wir es zum nächsten Level bringen.
Tvoja bolest je vrlo tužna opsesijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für geeignete Endpunkte sollten die relevantesten Konzentrationen bzw. die Dosis ohne beobachtbare schädliche Wirkung (No Observed Adverse Effect Level — NOAEL) oder aber die niedrigste Dosis mit beobachteter schädlicher Wirkung (Lowest Observed Adverse Effect Level — LOAEL) identifiziert werden, um sie im Rahmen des weiteren Verfahrens zur Risikocharakterisierung zu verwenden.
Čega li ste se vi narode tamo vani napušili, kvragu?EurLex-2 EurLex-2
Na, jedenfalls, findest du nicht, dass die Zwerge... in Level 2 fast genauso aussehen wie die Elfen in Level 3?
Wayne, napuni crijevo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der AdR schlägt eine globale Klimagovernance vor, die die Arbeit der Städte und Regionen formell berücksichtigt und sich auf die Grundsätze der Multi-Level-Governance stützt:
Zaista mi je žaoEurLex-2 EurLex-2
Datenübertragung nur für Level 1 mit Radio-Infill-Unit (optional) oder Level 2 und Level 3
Šta da radim, čovječe?EurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie den Level der Positivität einer Person in der Gegenwart erhöhen können, dann erlebt ihr Gehirn das, was wir nun den Glücks- Vorteil nennen, das bedeutet, dass das Gehirn im positiven Zustand wesentlich bessere Leistungen liefert als im negativen, neutralen oder gestressten Zustand.
Konačno, oni su mi susjediQED QED
Es scheint, mein Vater hat seine Level 3 Experimente wieder aufgenommen.
Mogu završiti ovu pjesmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Level Neun Top Secret Freigabe benötigt.
To je vrijeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Weißbuch des Ausschusses der Regionen zur Multi-Level-Governance (CdR 89/2009 fin) und Stellungnahme des Ausschusses der Regionen „Entwicklung einer europäischen Kultur der Multi-Level-Governance“ (CdR 273/2011 fin).
Zar ne postoji netko koga možete zvati?EurLex-2 EurLex-2
Die Pläne wurden zurückgestellt. Das Virus ist seitdem in Level Vier.
Zašto bi je petljao u to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nicht-kryptografische Sicherheitssysteme und Baugruppen der Informations- und Kommunikationstechnik (IuK), die über die Vertrauenswürdigkeitsstufe EAL-6 (Evaluation Assurance Level) der Common Criteria (CC) oder gleichwertiger Kriterien bewertet wurden,
Doslovce nemamo vremenaEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten und Regionen haben mehr als 120 Strategien der intelligenten Spezialisierung durch Partnerschaft, Multi-Level-Governance und einen Bottom-up-Ansatz entwickelt, wobei Prioritäten für Forschungs- und Innovationsinvestitionen für den Zeitraum 2014-2020 festgelegt wurden.
Imaš pravo, idemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ihr PTH-Level war weiter über dem Normalwert.
Ne.Izgubio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ist der Ansicht, dass die Meerespolitik dem EU-Prinzip des Regierens in einem Mehrebenensystem („Multi-Level-Governance“) unterliegt und daher eine Bündelung von nationalen und EU-Mitteln für Kapazitätsaufbau, Inspektion, Durchsetzung, Abschreckung und Strafverfolgung all derer, die gegen bestehende Rechtsrahmen verstoßen, erfordert.
Pokosila ih je kao žito.Trebalo joj je najviše # minutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs kam der Ausschuss unter Berücksichtigung der Anmerkungen der Mitgliedstaaten zu dem Schluss, dass eindeutig davon auszugehen ist, dass der Wirkstoff sich schädlich auf die menschliche Gesundheit und insbesondere die der Anwender und Arbeiter auswirkt, da die Exposition über dem AOEL (Acceptable operator exposure level/annehmbare Anwenderexposition) liegt.
Nemamo snage da obranimo svaki planet pokriven sporazumomEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.