junge Leute
mladi · mladi ljudi
Leute oor Kroaties
Leute
de
Schranze (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ljudi
de
Eine Gruppe von Menschen als Kollektiv; eine Gruppe von zwei oder mehr Menschen.
Sein Wochenendhaus ist hübsch und komfortabel. Außerdem können sogar 10 Leute darin übernachten.
Njegova vikendica je lijepa i udobna. Osim toga, čak 10 ljudi može prenoćiti u njoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ljudi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über die Erfüllung dieser Prophezeiung steht geschrieben: „Die meisten Leute von der Volksmenge breiteten ihre äußeren Kleider auf den Weg aus, während andere begannen, Zweige von den Bäumen abzuhauen und sie auf den Weg auszubreiten.
Sve će biti u redujw2019 jw2019
Der Pfarrer hat mir dann gesagt ich soll die Polizei rufen, damit die Leute ihn nicht lynchen.
Moj dobri prijatelju, živ siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfähig, unsere eigenen Leute zu kontrollieren, und auf die Kontrolle der Amerikaner angewiesen?
Svi ste vi vrlo dragiLiterature Literature
Hey, Leute, das wird nicht allzu laut, oder?
Nešto su iznijeli odavde, prije nekoliko minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da versuchen Leute uns umzubringen.
Nešto su iznijeli odavde, prije nekoliko minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens bestellen die Leute Eier und Speck.
To je strana idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute sehen die Schürze und denken sich ihren Teil.
Ako se nešto dogodi ovoj kanti...... rukama ćeš iznositi govno napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgesehen davon, dass uns die Leute ausgespannt werden?
Ne želim da umremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann Leute nicht zurücklassen.
Potpisivaću se sa " Cordelia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit fast 30 Jahren kann ich weder mit dem Zug noch mit dem Bus fahren, noch viele Leute um mich haben.
Stvarno je izmaklo kontrolijw2019 jw2019
Außerdem... ist Leute zu töten das Einzige, worin ich ausgebildet wurde.
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen immer noch herausfinden, wie wir hunderte von Leuten dort herausschaffen.
Hvala što si pomogao djevojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass die Beschäftigungsgrate von Frauen 2015 den bisher höchsten Stand von 64,5 % erreicht hat, aber immer noch erheblich unter dem der Männer lag, der 75,6 % betrug; in der Erwägung, dass die Wahrscheinlichkeit für Frauen, Teilzeitarbeitsverträge einzugehen und — oftmals ungewollt — darin zu verbleiben, bedauerlicherweise viermal höher liegt als für Männer; in der Erwägung, dass viele junge Leute arm bleiben, obwohl sie arbeiten, insbesondere in Griechenland, Spanien, Kroatien, Italien, Zypern, Portugal und der Slowakei;
Ti znaš da Curtis uraditi sve gluposti da dobijeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dieses Buch hätte den Gedanken rechtfertigen können, die Sprache der einfachen Leute sei Trägerin einer Wahrheit.
U kolibi njegovog prijateljaLiterature Literature
In vielen Ländern sind ein Großteil derer, die sich taufen lassen, junge Leute.
Najjači dvorac na ovom otočjujw2019 jw2019
Ich tue das für meine Leute.
Izgubio si zbog svog ega i zbog tvog ega te ne mogu podržatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ein paar Minuten würden Nenad und seine Leute weg sein.
Bio sam u prolazuLiterature Literature
Aber warum schicken die 20 Leute?
Davo,vrati seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich koche für 30 Leute.
Barnete!Barnete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es braucht viel Recherche und viel Versagen und Ausprobieren - mehr Fehler, denke ich - die mit jedem einzelnen Gericht einher gehen, wir kriegen es also nicht immer gut hin, und es braucht eine Weile, um das den Leuten zu erklären.
Ooo, Nick Pogodak!QED QED
Wir sind mit diesen Leuten Harrid und Sallis verbunden... durch ein Kommunikationsgerät... die eine Rasse namens Alteraner vor langer Zeit in die Galaxie brachte.
maj je bila srijedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leute in alten Kisten, zu Fuß...
Kada sam diplomirao, bio je ponosan na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaufsichtige die Leute bei der Aufstellung
Po navici, Herseyopensubtitles2 opensubtitles2
Viele Leute kaufen sie, wissen aber nicht, dass sie giftig sein kann.
Dajte mi # minuta, a onda me probuditejw2019 jw2019
Leute, Chambers wurde klar manipuliert, von einen oder mehreren Unbekannten, hinter der Bühne zu sein, damit er den perfekten Sündenbock abgibt.
Ispadate nakon tri bacanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.