Lieferumfang oor Kroaties
Lieferumfang
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
rezultat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller legt ein Exemplar der im Lieferumfang des mit dem Umweltzeichen versehenen Produkts enthaltenen Verbraucherinformation vor.
Shvatio samEurLex-2 EurLex-2
Da die Montage der Vorrichtung von grundlegender Bedeutung für die Kindersicherungsfunktion ist, müssen die Anweisungen präzise sein; ggf. ist spezielles Montage-Werkzeug im Lieferumfang vorzusehen;
Svaki auto odEurLex-2 EurLex-2
Slates/Tablets und tragbare All-in-One-Computer werden nur dann mit einer Dockingstation geprüft, wenn diese zum Lieferumfang des Produkts gehört und die einzige Möglichkeit darstellt, das Gerät mit Strom zu versorgen.
Vidimo se tamo goreEurLex-2 EurLex-2
Sobald das Design eines Bauteils hinreichend ausgereift ist, wird zwischen F4E und der ITER-Organisation eine sogenannte Beschaffungsvereinbarung geschlossen, in der der Lieferumfang und -termin festgelegt werden.
Dobro, zmaj ide ispod mosta, kroz omču i na kraju... u dvoracEurLex-2 EurLex-2
Computer sind zwar in der Lage, Eingabe- und Anzeigegeräte zu nutzen, solche Geräte brauchen jedoch nicht im Lieferumfang eines Computers enthalten zu sein.
Oh, jadni HomieEurLex-2 EurLex-2
Die Anforderungen können auch mit einem externen Regler erfüllt werden, wenn keine Werkzeuge benötigt werden, die nicht im Lieferumfang des Fahrzeugs enthalten sind.
Odakle ti ovaj pištolj?EurLex-2 EurLex-2
Zudem sollte das Memorandum of Understanding sicherstellen, dass den Bürgern zuverlässige, energieeffiziente und sichere Ladegeräte – entweder im Rahmen des Lieferumfangs der Smartphone-Hersteller oder als separat zu erwerbendes Produkt – zur Verfügung stehen.
Pa, barem ne pitate s kimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wenn im Lieferumfang eines Computers auch ein Anzeigegerät, eine Tastatur oder andere Eingabegeräte enthalten sind, müssen auch diese die Kriterien erfüllen.
Otići ću s tobomEurLex-2 EurLex-2
Spezifikationen, Datenblätter und Referenzhandbücher zur Bereitstellung im Lieferumfang von Druckern, Computerperipheriegeräten, Computerhardware, Computersoftware, Scannern, Kopierern, Faxgeräten und Multifunktionsperipheriegeräten
Ne možeš se suočiti s alternativomtmClass tmClass
Die Anforderungen können auch mit einer externen Einstelleinrichtung erfüllt werden, wenn keine Werkzeuge benötigt werden, die nicht im Lieferumfang des Fahrzeugs enthalten sind. ◄
Ne, ne, ne, dakle, znate da radim nocuEurLex-2 EurLex-2
Die Agentur sollte zur Sensibilisierung der einzelnen Nutzer der elektronischen Kommunikation, der Infrastrukturen und der Dienste beitragen, unter anderem indem sie den Mitgliedstaaten, die sich für die Nutzung der Plattform für Informationen von öffentlichem Interesse im Sinne der Richtlinie 2002/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über den Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten (Universaldienstrichtlinie) (10) entschieden haben, Unterstützung bei der Zusammenstellung im öffentlichen Interesse liegender einschlägiger Informationen zur Netz- und Informationssicherheit anbietet und darüber hinaus Hilfestellung bei der Gestaltung dieser Informationen leistet, die im Lieferumfang neuer Geräte, die für den Einsatz in öffentlichen Kommunikationsnetzen bestimmt sind, enthalten sein müssen.
I najtoplija od svih je bila #. gEurLex-2 EurLex-2
Falls im Lieferumfang enthalten, müssen Wanddübel und -befestigungen für die alkoholbetriebene abzuglose Feuerstelle eine geeignete mechanische Langzeitfestigkeit und geeignete Wärmeeigenschaften aufweisen.
A Zilonga, poslao sam ga da pomogne izbeglicamaEurLex-2 EurLex-2
Im Lieferumfang können Umwälzpumpen auf der Senken- oder Quellenseite enthalten sein oder nicht; für die Berechnung der Leistungszahl (COP) muss jedoch in Übereinstimmung mit den Normen gemäß EN14511:2004 der Energieverbrauch der Umwälzpumpen immer berücksichtigt werden (falls der Hersteller keine Angaben liefern kann, wird ein Standardwert eingesetzt).
Njujork je bio greškaEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.