Malz oor Kroaties
Malz
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
slad
Für die Zwecke dieser Verordnung kann Getreide durch Malz ersetzt werden.
Za potrebe ove Uredbe, žitarice se mogu zamijeniti sladom.
Slad
de
ein Produkt aus Getreide
Malz, geröstet (ohne Alkoholsteuer, weiterverarbeitete Erzeugnisse, als Kaffeeersatz aufgemachtes geröstetes Malz)
Slad, pržen (isključujući trošarine na alkoholna pića, proizvode koji su prošli daljnju preradu, prženi slad kao nadomjestak kave)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mischungen aus Kaffee und Malz
Ranije izjutratmClass tmClass
B. Grünmalz, Luftmalz und bestimmte Darrmalzsorten; von letzteren werden im Handel helles Malz als „Typ Pilsen“ und dunkles Malz als „Typ München“ bezeichnet.
Liječnici su to povezali s vašom hranomEurlex2019 Eurlex2019
In Anhang II-C des Abkommens sind spezifische Waren aufgelistet, die in den folgenden Produktkategorien enthalten sind, und ihre jeweiligen Auslösungsmengen (in Tonnen): Rind-, Schweine- und Schaffleisch (4400 t), Geflügelfleisch (550 t), Molkereiprodukte (1650 t), Schaleneier (6000 t), Eier und Albumine (330 t), Pilze (220 t), Getreide (200 000 t), Malz und Weizengluten (330 t), Stärke (550 t), Zucker (8000 t), Kleie und andere Rückstände (2200 t), Zuckermais (1500 t), verarbeiteter Zucker (6000 t), verarbeitetes Getreide (3300 t) und Zigaretten (500 t).
I jug je čistnot-set not-set
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle, Mehlspeisen, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Eiscreme, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Salatsoßen, Gewürze und Gewürzmischungen, Kühleis, Stärke und Gluten für Nahrungszwecke, Weizenkeime, Malz für den menschlichen Verzehr, Schokolade, Zuckerwaren, Kakao-, Kaffee-, Schokoladen- und Teegetränke
Hvala, g.HilltmClass tmClass
Kaffeeweißer, Milchmischgetränke mit überwiegendem Milch- und/oder Milchpulveranteil, auch unter Zusatz von Kaffee, Malz und/oder Aromatisierungsmitteln, alle vorgenannten Waren ohne Kakao oder Schokolade oder entsprechende Ersatzstoffe hieraus
Mama je svakako mrtvatmClass tmClass
Leistungen des Einzelhandels (oder Großhandels), einschließlich Versandhandel oder über das Internet und über elektronische Medien aller Art zur Fernbestellung für folgende Waren, nämlich frisches Obst und Gemüse, Sämereien, natürliche Pflanzen und Blumen, Malz, land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse und Samenkörner, Futtermittel, lebende Tiere, die mit Futtermitteln aus biologischer Landwirtschaft gefüttert werden
Privilegiran pogled u tajne... koje bi mogle pokazati našem junaku kako pobijediti... u ovoj ludoj igritmClass tmClass
Malz, Extrakt
Napokon smo ulovili jedno drugoEurlex2019 Eurlex2019
Bier aus Malz
Zašto svi to kažu kad kane učiniti nešto strašno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erzeugnis der Mälzerei, das bei der Keimung des Getreides und der anschließenden Reinigung des Malzes anfällt, und aus Wurzelfasern, Getreidestaub, Schalen und kleinen gemälzten Körnerbruchstücken besteht.
Mislim da ludim, stalno vidim zeca u prslukueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malz, auch geröstet
Moj Bože, hvala Bogu da si spašena!EurLex-2 EurLex-2
Müllereierzeugnisse, Malz; Stärke; Kleber, Inulin
Ali ćeš biti blizu barona pre nego što umrešEurlex2019 Eurlex2019
Müllereierzeugnisse; Malz; Stärke; Inulin; Kleber von Weizen, ausgenommen:
OK, izbjegavala sam teEurLex-2 EurLex-2
Müllereierzeugnisse; Malz; Stärke; Inulin; Kleber von Weizen
Prirasta ti srcuEuroParl2021 EuroParl2021
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen (auch über das Internet) in Bezug auf eine Auswahl von Waren, nämlich Samenkörner sowie land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, natürliche Pflanzen und Blumen, Futtermittel, Malz
Možemo li to drugi put?tmClass tmClass
a) gilt »Grain Whisky" als Whisky, der aus Malz und Getreide gewonnen wird,
Imam zagonetku za tebeEurLex-2 EurLex-2
Malz- und Malzprodukte
Nosio je komunikator?EurLex-2 EurLex-2
Bier aus Malz (ohne alkoholfreies Bier und Bier mit einem Alkoholgehalt ≤ 0,5 Vol.-% oder weniger, Alkoholsteuer)
Upaljeni su svjetionici!Eurlex2019 Eurlex2019
Malz-Extrakt
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemiraEurLex-2 EurLex-2
Allerdings wurde nachgewiesen, dass die Begriffe traditionell in Deutschland und Österreich („Hustenbonbon“, „Brust-Caramellen“), in Deutschland („Halsbonbon“, „Hustenmischung“, „Hustenperle“), in Österreich („Hustenstopper“, „Hustenzuckerl“), in den Niederlanden („keelpastille“, „hoestbonbon“), in Portugal („rebuçados para a tosse“) und im Vereinigten Königreich („cough drops“) im Sinne des Artikels 1 Absatz 4 der genannten Verordnung als allgemeine Bezeichnungen für eine Kategorie von Süßigkeiten auf der Basis von Zuckerarten oder in zuckerfreien oder kalorienreduzierten Varianten auf der Basis von Süßungsmitteln (Polyole und/oder andere Süßungsmittel) verwendet werden, die Extrakte von Kräutern, Früchten oder anderen Pflanzensubstanzen (z. B. Menthol), Honig oder Malz enthalten.
Zbog toga sam pomislio na svoju obiteljEurlex2019 Eurlex2019
Bier aus Malz:
Ona nije jedna od nasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Zeitraum zwischen dem 1. Januar 2016 und Juni 2016 schöpfte die Ukraine die im Rahmen der Freihandelszone verfügbaren Nullzollkontingente für Honig, Zucker, Grobgrieß, Pellets, Getreidekörner, Malz und Gluten, haltbar gemachte Tomaten, Trauben- und Apfelsaft sowie Weizen und Mais zu 100 % aus.
Pokušali su upasti preko krova, ali sam ga napravio prečvrstimnot-set not-set
a) Malz, geröstet
Mrsko mi je to reći, ali ne vjerujem FrancisuEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.