Milchpulver oor Kroaties
Milchpulver
de
Milchprodukt in Form von Pulver, das hergestellt wird, indem man Milch den Wasseranteil entzieht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mlijeko u prahu
Außerdem sollten Kriterien für Staphylokokken-Enterotoxine in Käse und Milchpulver festgelegt werden.
Pored toga, potrebno je utvrditi kriterije za stafilokokne enterotoksine za sireve i mlijeko u prahu.
Mlijeko u prahu
de
Milchtrockenmasse, die hergestellt wird, indem der Milch das gesamte freie Wasser entzogen wird
Milchpulver einschließlich Säuglingsanfangsnahrung (auf Grundlage von Vollmilchpulver)
Mlijeko u prahu uključujući početnu hranu za dojenčad (na bazi punomasnog mlijeka u prahu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milch/Milchpulver (1)
I možda nisam to shvatio, ali Hiro je bio u pravu; i ja se moram vratiti natrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Verwendung folgender Milcharten verboten ist: mikrofiltrierte, rekombinierte, rekonstituierte oder verdünnte Milch (insbesondere kein Zusatz von Milchpulver mit Ausnahme von Starterkulturen) sowie ganz oder teilweise aufkonzentrierte Milch unabhängig von dem hierfür gewählten Verfahren (Ultrafiltration, Mikrofiltration oder sonstiges Verfahren);
Je li tvoj brat s njimaEuroParl2021 EuroParl2021
in Einzelverkaufsaufmachungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder weniger, ohne Milchpulver, Eiklar oder Eidotter
Da se nitko nije ni maknuoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
andere, mit Milchpulver, Eiklar oder Eidottern
Ja sam, TraviseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Molkereiprodukte (z. B. Milchpulver)
To mogu učinitiEurLex-2 EurLex-2
- - - in Einzelverkaufsaufmachungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder weniger, mit Milchpulver, Eiklar oder Eidottern
Došli su vidjeti naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nur Milchpulver für Automaten
Zašto treba ogromni zamrzivač?EuroParl2021 EuroParl2021
Anhang I Kapitel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 enthält die analytische Referenzmethode für Staphylokokken-Enterotoxine in bestimmten Käsen, Milchpulver und Molkepulver.
Volim što je tako moćna... i seksiEurLex-2 EurLex-2
Milchpulver und Kondensmilch
On tamo obavlja kupovinuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Häufig läßt sich das Haltbarkeitsproblem durch Trockenmilch oder Milchpulver lösen.
Sinoć sam ti vidio mamu, u Raginoj Glavijw2019 jw2019
Das Kokain war mit Milchpulver gestreckt.
Mislio sam da mogu ploviti brže od svjetlosti ali ne mogu okretati glavu ukrugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mischung aus verschiedenen Getreidesorten, Soja und Milchpulver kann aufgrund der verschiedenen Bezugsquellen nicht als aus dem abgegrenzten Gebiet stammend zertifiziert werden.
Izvinite, da li se neko od vas seća pesmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Milchpulver (ausgenommen für Babys, Kleinkinder und Kinder)
Presvucite mokru odjeću, gospodotmClass tmClass
Milchpulver für schwangere und stillende Frauen, Alle nicht für medizinische Zwecke
Što s njim nije u redu?tmClass tmClass
Während der Vorbereitung der Probe sollte soweit wie möglich vermieden werden, daß das Milchpulver der Atmosphäre ausgesetzt wird, um die Feuchtigkeitsaufnahme auf ein Minimum zu reduzieren.
Izgleda da nisam baš popularna kod moje kćeriEurLex-2 EurLex-2
in Einzelverkaufsaufmachungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder weniger, mit Milchpulver, Eiklar oder Eidottern
Da se svađamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Milchpulver auflösen und nichtlöslichen Rückstand abtrennen.
Idemo, na posaoEurLex-2 EurLex-2
Milchpulver einschließlich Säuglingsanfangsnahrung (auf Grundlage von Vollmilchpulver)
Znam precicu!Idemo do autoputaEurLex-2 EurLex-2
B. Mozzarella, Mascarpone und Ricotta), Trinkmilch, Butter, Frischeprodukte, Sahne und industriellen Milcherzeugnissen (z. B. Milchpulver und Molke).
Možemo na to i tako gledatiEurlex2019 Eurlex2019
die Zubereitung der Starterkulturen aus Milchpulver zulässig ist, wobei der Beimischungsanteil 4 % der zur verarbeiteten Milchmenge nicht überschreiten darf;
Bio sam tamo.Ostavljaju bombone na jastuke, i onda... zaboraviEuroParl2021 EuroParl2021
Das Milchpulver wird in einen ungefähr das doppelte Volumen fassenden Behälter mit luftdichtem Verschluss gegeben und der Behälter sofort verschlossen.
Nikad to nisam rekao!EurLex-2 EurLex-2
Nur Milchpulver zur Herstellung von Speiseeis
A kako onda želiš da ga zovem?EuroParl2021 EuroParl2021
Proteine zur Verwendung als Nahrungsmittelzusätze und Füllstoffe, nämlich, Milchproteine, Kondensmilch, Milchpulver, Molkenprotein
Nestrpljiva grupa vojnika!tmClass tmClass
Verpackungsbehälter aus Kunststoff für Milchpulver
Tamo je bila...... prolazila pored mene,... znaš kako volim način na koji hoda, i samo mi je izletilotmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.