Milchprodukte oor Kroaties
Milchprodukte
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mliječni proizvodi
Und es wird auch geschätzt, dass doppelt so viel Fleisch- und Milchprodukte konsumiert werden.
I procjenjuje se da će biti potrebno duplo više mesa i mliječnih proizvoda za potrošnju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Rouen (Frankreich) finanzierten diejenigen, die das Recht erkauften, während der Fastenzeit Milchprodukte zu essen, den sogenannten Butterturm der Kathedrale.
Dobro, provjeri okolne zgradejw2019 jw2019
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften, per Katalog und über das Internet von Lebensmitteln, Milch und Milchprodukten, Milchprodukten und Milchersatzprodukten, Speiseölen und -fetten, Pickles, Dips auf der Basis von Molkereiprodukten, fettarmen Aufstrichen aus Milchprodukten, Brotaufstrichen, Streichkäse, Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatz, Eiscreme (nicht aus Milch), Milchspeiseeis, gefrorenem Milchkonfekt, pikanten Saucen, Chutneys und Pasten, Salatsoßen, Schaumspeisen, Eiscremedesserts, Müslidesserts, Desserts aus Speiseeis, Fertigdesserts, gekühlten Desserts, Bäckereierzeugnissen, Gebäck, Schokolade und Süßspeisen, Custard [Vanillesoße], Dessertsoufflees
Imamo ubojicutmClass tmClass
Nicht aromatisierte fermentierte Milchprodukte, einschließlich natürlicher nicht aromatisierter Buttermilch (ausgenommen sterilisierte Buttermilch), nicht wärmebehandelt nach der Fermentation
Je li ti kad rekao tko da si snob?- AhaEuroParl2021 EuroParl2021
Fleisch, Waren auf Fleisch-, Geflügel-, Teig- und Reisbasis, gekochte Fertiggerichte, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten, Gelees, Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette
Gde si rodjena?tmClass tmClass
Herstellung von Butter und Milchprodukten
Recite zelenookom da ćutmClass tmClass
Nicht aromatisierte fermentierte Milchprodukte, wärmebehandelt nach der Fermentation
Trenutno smo na veoma različitim mestimaEuroParl2021 EuroParl2021
Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen im Bereich von Molkereierzeugnissen, Milch und Milchprodukten und Käse
Nije dnevnik, to je privatno!tmClass tmClass
in der Erwägung, dass die Kommission gemäß Artikel 26 Absatz 5 der Verordnung betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel verpflichtet ist, dem Europäischen Parlament und dem Rat bis zum 13. Dezember 2014 bei anderen Arten von Fleisch als Rind-, Schweine-, Schaf-, Ziegen- und Geflügelfleisch, Milch, Milch die als Zutat in Milchprodukten verwendet wird, unverarbeiteten Lebensmitteln, Erzeugnissen aus einer Zutat und Zutaten, die über 50 % eines Lebensmittels ausmachen, einen Bericht über die verpflichtende Angabe des Ursprungslands oder Herkunftsorts zu übermitteln;
Drago mi je!Gospdine Prslukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedoch entsprechen, auf Antrag des Betroffenen, 100 kg der flüssigen Milch, die nach Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe a dem Leiterzeugnis der Gruppe 3 gleichgestellt ist und einen Milchfettgehalt von 3,2 GHT oder weniger in der flüssigen Milch hat, 3,85 kg dieses Leiterzeugnisses je 1 GHT des in dem betreffenden Milchprodukt enthaltenen Milchfetts.
Možeš da me naučišEurLex-2 EurLex-2
Milchprodukte, gefolgt von stärkehaltigen Lebensmitteln, machen mit mehr als der Hälfte den größten Anteil an der Gesamtmenge an Lebensmittelhilfe aus.
To nije što-- To nije što je naš doktor rekaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Milchprodukt-Analoge, ausgenommen Getränke
Uhvatio sam taksi!Eurlex2019 Eurlex2019
Zusammenstellung verschiedener Waren für Dritte, nämlich Weine, Speiseöle, Konfitüren, Soßen, Marmeladen, Kompotte, Honig, konserviertes Obst und Gemüse, konservierte und getrocknete Hülsenfrüchte, Milch und Milchprodukte, Käse, Wurstwaren, Mehle und Getreidepräparate, Kleingebäck, feine Backwaren
Gray, kako ljubazno od tebetmClass tmClass
Nichts im Milchprodukt
Milsim da će se ta lista popuniti u sekundiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Milch und Milchprodukte einschließlich Joghurt, Vollfett-Sauermilch, Sahne, Sauerrahm, Schlagsahne, Milchgetränke, überwiegend aus Milch bestehende Getränke, Sauermilch, Milchpudding, Milchshakes, Sojamilch (Milchersatz), Getränke mit Lactobacillus
Ponuđeno mi je zapovjedno mjestotmClass tmClass
Milchprodukte und Analoge
Da, ali ako nije neka bolest, što je kvragu onda?Eurlex2019 Eurlex2019
600 mg/100 g bei Käse; 200 mg/100 g bei Milchprodukten (auch Milch, fromage frais und Joghurtprodukte, ausgenommen Getränke)
Pa, Karen, prodali smo kućuEuroParl2021 EuroParl2021
Vorwiegend unter Verwendung von Milch bzw vorwiegend aus Milchprodukten hergestellte halbfertige und fertige Speisen
NevjerovatnotmClass tmClass
100 kg der Trockenmasse eines der Milchprodukte, die nach Artikel 3 Absatz 4 dem Leiterzeugnis der Gruppe 3 gleichgestellt sind und einen Milchfettgehalt von mehr als 27 GHT in der Trockenmasse haben, entsprechen 100 kg dieses Leiterzeugnisses.
Gorlacon.Bio je farmer prije nego što su mu ubili ženuEurLex-2 EurLex-2
Mischungen aus pflanzlichen Ölen (*) und Milch (die unter die Lebensmittelkategorie „Milchprodukt-Analoge, auch Getränkeweißer“ fallen)
Slobodni smo za sadaEuroParl2021 EuroParl2021
Soßen und Cremes auf Tomatenbasis, Soßen und Cremes auf Gemüse- oder Pilzbasis, Soßen und Cremes auf der Basis von Sahne und Milchprodukten, Soßen und Cremes auf Eierbasis, Soßen und Cremes auf Fischbasis
Da prvo pričekaš točne podatke?tmClass tmClass
Aromatisierte fermentierte Milchprodukte, auch wärmebehandelt
Kiša je jaka pa ne vidim jasnoEurLex-2 EurLex-2
Milchprodukt-Analoge, auch Getränkeweißer
Nemaš ništa od lijekovaEuroParl2021 EuroParl2021
Fisch, Meeresfrüchte und Weich- und Schalentiere, Speiseöle und -fette. Milchprodukte und Milchersatzprodukte. Eier. Marmeladen, Kompotte, Obst- und Gemüseaufstriche. Fleischextrakte
Neće biti dogovoratmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.