Mitose oor Kroaties
Mitose
de
Mitose (i.e.S. Zellteilung) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mitoza
Dank eurer verstaubten Enzyklopädie, war meine Auffassung von Mitose völlig veraltet.
Zahvaljujući vašim prastarim enciklopedijama, moje teorije o mitozi su bile potpuno zastarjele.
Mitoza
de
Abschnitt der Kernteilung eukaryotischer Zellen
Mitose: Teilung des Zellkerns, die in der Regel in Prophase, Prometaphase, Metaphase, Anaphase und Telophase gegliedert ist.
Mitoza: dioba stanične jezgre koja je obično podijeljena na profazu, prometafazu, metafazu, anafazu i telofazu.
mítoza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mitose
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist sorgfältig darauf zu achten, diese Zellen beim Spülen der Kulturen aufzufangen und sie in die Kulturen zurückzugeben, damit nicht in Mitose befindliche Zellen, die das Risiko einer Mikrokernbildung aufweisen, zum Zeitpunkt der Gewinnung unberücksichtigt bleiben.
Ne, ne plačemEurLex-2 EurLex-2
Diese Prüfmethode gestattet auch die Verwendung von Protokollen ohne Zytokinese-Block, vorausgesetzt es gibt Beweise dafür, dass die analysierte Zellpopulation eine Mitose durchlaufen hat.
Gospodine, morat ću vas zamoliti da izađete iz krafneEurLex-2 EurLex-2
Das ist Mitose.
I ja također, gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Auswertung von Mikrokernen kann daher auf Zellen beschränkt werden, die während oder nach der Behandlung eine Mitose vollzogen haben.
Za Židove, očiglednoEurLex-2 EurLex-2
Werden sowohl Mitosen als auch Meiosen beobachtet, ist das Verhältnis der Spermatogonienmitosen zur ersten und zweiten meiotischen Metaphase als Gradmesser der Zytotoxizität bei allen behandelten Tieren und bei Tieren der Negativkontrolle in einer Gesamtstichprobe von 100 sich teilenden Zellen zu bestimmen, um eine mögliche zytotoxische Wirkung festzustellen.
Jesi li završio?!Eurlex2019 Eurlex2019
Seit unserer Mitose.
Sigurno će biti zastrašujuće posmatrati ono šta će se desiti ovim bebicama kada jednom stignu do severaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Analyse der Mikrokerninduktion ist es wesentlich, dass sowohl die behandelten als auch die unbehandelten Kulturen eine Mitose durchlaufen haben.
Poznajete li bolnicu koja ih koristi?EurLex-2 EurLex-2
Es ist eines der ersten lichtmikroskopisch sichtbaren Zeichen für den Beginn der Mitose.
Moči če plačati braniteljeWikiMatrix WikiMatrix
Mikronuklei/Mikrokerne: kleine Kerne zusätzlich zu den Hauptkernen der Zellen und von diesen getrennt, die während der Telophase der Mitose oder Meiose durch zurückgebliebene Chromosomenteile oder ganze Chromosomen gebildet werden.
Ostao sam bez novaca za jahanje, počeo sam piti lijekove protiv bolovaEurLex-2 EurLex-2
Das informativste Stadium für die Auswertung von Mikrokernen liegt in Zellen vor, die eine Mitose während oder nach der Behandlung mit der Prüfsubstanz vollzogen haben.
S tim ćemo se suočiti kad dođemo do togaEurLex-2 EurLex-2
Mitogen : eine Chemikalie, die eine Zelle zur Zellteilung anregt und Mitose auslöst (d. h. Zellteilung).
Želite vidjeti moje stvari?EurLex-2 EurLex-2
Captain, dieser Symbiont kann sich durch Mitose fortpflanzen und jedes Raumschiff übernehmen, das unseren Weg kreuzt.
Ma kakvi... nema šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt nur eine einzig echte Botschaft in diesem Vortrag: Das Bewusstsein ist eine biologische Erscheinung wie Fotosynthese, Verdauung, Mitose ‒ all diese biologischen Erscheinungen ‒ wenn Sie das einmal akzeptieren, dann lösen sich die meisten, nicht alle, schwierigen Probleme über das Bewusstsein einfach in Wohlgefallen auf.
Ok, vidimo se na doručkuted2019 ted2019
Wenn die beschleunigte Mitose andauert, wird sein Körper irgendwann aufgeben.
Jeste li voljni pokušati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese normale Zellteilung wird Mitose genannt.
Smrskat ću vaše glavice da se ne morate više brinuti o bombamaLiterature Literature
Interphasezellen: Zellen, die sich nicht im Stadium der Mitose befinden.
Gledaj, nitko ne gledaEurLex-2 EurLex-2
Im Idealfall sollten Mikrokerne nur in Zellen ausgewertet werden, die während oder ggf. nach Kontakt mit der Prüfsubstanz eine Mitose durchlaufen haben.
Uspravi se da te vidimEurLex-2 EurLex-2
Die Zellstruktur ist scheinbar im Zustand der Mitose.
Proučavati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Induktion einer Aneuploidie sollte die Prüfsubstanz während der Mitose vorhanden sein.
Kada je tvoja majka željela malo mira i tišine...... također je voljela boraviti u ovoj sobiEurLex-2 EurLex-2
Nachdem er Alexander erschaffen hat, dachte er, dass meine DNS... die beschleunigte Mitose aufhalten würde, und es hat geklappt.
Zateknem nju.Računam, " Ni ona ne može spavati. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir konnten kein Heilmittel finden, um die beschleunigte Mitose aufzuhalten
Ali gledaj na vedriju stranuopensubtitles2 opensubtitles2
DNS-Erweiterung im Endstadium der Mitose genetische Sequenzierung abgeschlossen.
Zdravo. Drao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden nur Mitosen beobachtet, so ist der Mitoseindex für mindestens 1000 Zellen je Tier zu bestimmen.
Mrzim hipijeEurlex2019 Eurlex2019
Mitose.
Mogla bi nešto učiniti od sebe...- Smijem li ići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank eurer verstaubten Enzyklopädie, war meine Auffassung von Mitose völlig veraltet.
Bio je sin Hard Tacka, od oca Manowar- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.