mitmachen oor Kroaties
mitmachen
de
grünes Licht geben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sudjelovati
Einige weigerten sich daraufhin, bei bestimmten Militärübungen mitzumachen.
Zbog toga su jedan ili dvojica zatvorenika odbili sudjelovati u nekim vojnim aktivnostima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danke fürs mitmachen.
Hvala, u svakom slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nicht in die Hose, nur weil du einmal bei einem richtigen Sport mitmachen sollst, klar?
Grozne stvari koje se ne bi mogle dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob sie mich mitmachen lassen?
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einem solchen Intensivkurs muss man gut mitmachen, doch das ist mir nicht möglich, weil ich schon fünf wöchentliche christliche Zusammenkünfte besuche, die meine ungeteilte Aufmerksamkeit erfordern.
Mogu li vas sutra nazvati, grofice?jw2019 jw2019
Ich wollte an dem Jugendlager teilnehmen, um zu verstehen, warum Leute da mitmachen.
Šta se to, do đavola, danas desilo?ted2019 ted2019
Lucy, ich habe nie gesagt, dass du in der Show mitmachen kannst.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es funktioniert nicht und wir sollten nicht mitmachen.
Samo malo, niša višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst das hier nicht mit mir mitmachen.
Istuširaj se, GordoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag, fragst du dich auch manchmal, warum du das alles mitmachst?
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve toopensubtitles2 opensubtitles2
Ich glaube nicht das irgendeiner von meinen Jungs da mitmachen will.
Htio nas je preveslatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls also jemand mitmachen will, die grundlegende Idee ist, egal ob es einen Gott gibt, oder nicht, es ist doch etwas Wichtiges und Schönes an der Idee der " Heiligkeit ", und unsere Rituale können heilig sein.
Hrabar, požrtvovan, koji pomaže drugima.Dajući primjer drugimaQED QED
Nein, wenn ich das mitmachen würde, wäre ich 24 Stunden am Tag unter Junkies.
Uradimo to najtiše što je mogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich werde da nicht mitmachen.
Kakoste vi gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube nicht, dass Du aus eigenem Interesse da mitmachst.
Odmori se sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind nicht viele Seminarschüler, aber die Jugendlichen, die beim Seminar mitmachen, sagen, es habe ihr Leben verändert.
Obrana će se izjasniti u petakLDS LDS
Wir würden in diesem Werk jetzt gern mitmachen.‘
Lažeš, prokleta svinjojw2019 jw2019
Der Kerl sagte, er wolle bei dem Betrug mitmachen.
Kakve funkcije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mitmachen es.
Zadnji poziv putnicima za Let # za MoskvuQED QED
Er will unbedingt mitmachen.
Ne liječnika, doktora filozofijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir schon da sind, sollten wir auch mitmachen.
Upucao sam si bjesnoćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollten wir bei diesem römischen Ausflug mitmachen
Onda to učini za svog brataopensubtitles2 opensubtitles2
Jack und Carter wollten auch mitmachen.
Vrijeme na toj nadzornoj kameri mora biti krivo, jer sam to bio jaLiterature Literature
Wir können uns und unseren Angehörigen viele Unannehmlichkeiten ersparen, wenn wir ihnen vorab unsere biblische Überzeugung erklären, ihnen sagen, wo wir nicht mitmachen werden, und ihnen vielleicht vorschlagen, was wir stattdessen tun könnten.
Slušaj me dobrojw2019 jw2019
Das Ehepaar nahm das Angebot eines Bibelstudiums an — allerdings nur unter der Bedingung, dass die ganze Familie mitmachen darf.
Dakle, eto vidišjw2019 jw2019
Möchtest du manchmal am liebsten bei etwas mitmachen, was eigentlich verkehrt ist?
Uskoro je maturalnajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.