Mittelbindung oor Kroaties
Mittelbindung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vezivanje izdataka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Für die Jahre 2020, 2021 und 2022 sollte ein zusätzlicher außerordentlicher Betrag von 58 272 800 000 EUR zu jeweiligen Preisen für Mittelbindungen aus den Strukturfonds im Rahmen des Ziels „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ bereitgestellt werden, um die am stärksten von der Krisenbewältigung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie oder der Vorbereitung einer grünen, digitalen, sozial ausgewogenen und stabilen Erholung von Wirtschaft, Beschäftigung und Gesellschaft in den betroffenen Mitgliedstaaten und Regionen zu unterstützen; die Mittel sollten im Rahmen der bestehenden operationellen Programme rasch in die Realwirtschaft fließen.
Veliki, ubojicenot-set not-set
was die Mittelbindungen gemäß Artikel 33 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 anbelangt, so wird die Reihenfolge, in der die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum angenommen werden, bei der Zahlung der ersten Jahrestranchen berücksichtigt, die auf die Annahme der betreffenden Programme folgen.
Šta ako sam zasrao?EurLex-2 EurLex-2
Die Mittelbindungen des Postens 2 1 0 0 „Datenverarbeitung und Telekommunikation — wiederkehrende betriebliche Tätigkeiten“ machen mit einem Betrag von 2 1 0 66 293 EUR 17 % des Kapitels 2 1 aus, was einer Steigerung um 2 % gegenüber 2013 entspricht.
Onda ih je osam ostaloEurLex-2 EurLex-2
NOCH NICHT ALS AUFWAND ERFASSTE NOCH ABZUWICKELNDE MITTELBINDUNGEN
Idi i sredi ga!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Verwaltungsbehörde kann in jedem Haushaltsjahr, sobald ihr die jährliche Mittelbindung mitgeteilt wurde, die Zahlung eines Vorfinanzierungsbetrags von höchstens 80 % des im betreffenden Haushaltsjahr vorgesehenen Unionsbeitrags beantragen.
Znaš, Jack, donijeli su malo kloroforma iz staniceEuroParl2021 EuroParl2021
Die Regelung der automatischen Aufhebung der Mittelbindung wird die Durchführung der Programme beschleunigen.
Odmah da si se svukao!EurLex-2 EurLex-2
Die Zuständigkeit des nach dieser Verordnung eingerichteten Ausschusses sollte sich auf Rechtsakte und Mittelbindungen auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 und auf die Durchführung des Artikels 3 der Verordnung (EG) Nr. 389/2006 des Rates
U travnju #. vlasti su zatvorile motel Pinewoodnot-set not-set
Auf diese Bereiche entfällt insgesamt nahezu ein Drittel der EFF-Mittelbindungen.
Idi vidjeti možeš li ih naćiEurLex-2 EurLex-2
– Zusätzliche Mittel = zweckgebundene Einnahmen (siehe oben) + aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragene oder nach Aufhebung von Mittelbindungen wieder zu verwendende Mittel.
To još ne znamoEurLex-2 EurLex-2
von Artikel 166 Absatz 3 Buchstabe b, der weiterhin Anwendung auf die Mittelbindungen findet, die vom 1. Januar 2013 bis zum 31.
Dobila sam tvoju pjesmuEurLex-2 EurLex-2
Vorausschätzungen der Mittelbindungen, Zahlungen und Beiträge
Sinoć sam ti vidio mamu, u Raginoj Glavieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Kapitel besteht aus sechs großen Ausgabenposten: Die Posten 1 0 0 0 „Entschädigungen“ und 1 0 0 6 „Allgemeine Kostenvergütung“ machen 34 % bzw. 19 % der Mittelbindungen aus, die Posten 1 0 0 4 „Normale Reisekosten“ und 1 0 0 5 „Sonstige Reisekosten“ machen 30 % bzw. 3 % aus, der Posten 1 0 2 0 „Übergangsgelder“ macht 7 % aus und der Posten 1 0 3 0 „Ruhegehälter“ macht 5 % aus.
Ja ću to učinitiEurLex-2 EurLex-2
Fristen für Mittelbindungen
O, to je dobroEurlex2019 Eurlex2019
stellt zufrieden fest, dass die Bemühungen um die Überwachung der Haushaltsmittel im Laufe des Haushaltsjahres 2015 wie bereits im Vorjahr zu einer Vollzugsquote von 100 % geführt haben und dass die Verwendungsrate bei den Mitteln für Zahlungen 71,62 % betrug, was gegenüber dem Vorjahr einen Anstieg um 2,17 % darstellt; nimmt die insgesamt hohe Mittelbindungsrate zur Kenntnis, die darauf hindeutet, dass die Mittelbindungen im Zeitplan lagen;
Ne mogu utjecati na ono što mi se događaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Insbesondere setzt die Kommission – wenn eine der Bedingungen nach Absatz 6 oder Absatz 9 Unterabsatz 1 Buchstaben a bis e für einen Mitgliedstaat erfüllt ist – das Europäische Parlament unverzüglich in Kenntnis und macht Angaben zu den ESI-Fonds und Programmen, für die eine Aussetzung der Mittelbindungen oder Zahlungen in Frage käme.
Klanjam se.Imam lijepo iznenađenje za gospoduEurlex2019 Eurlex2019
Rechtliche Verpflichtungen wurden nicht immer von Sachbearbeitern mit einer entsprechenden Befugnis genehmigt. Außerdem ging ihnen nicht immer eine ordnungsgemäß genehmigte Mittelbindung voraus.
Mnogo vam hvalaEurLex-2 EurLex-2
Die Mittelbindungen in diesem Posten beliefen sich auf insgesamt 5 8 43 000 EUR (stabil gegenüber 2012) und umfassten den Beitrag des Parlaments zur Deckung der Gesamtkosten des Kleinkinderzentrums und der privaten Kinderkrippen, mit denen eine Vereinbarung geschlossen wurde (21).
Pa, gledaj, AnaEurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Änderungsantrag <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Vorschlag für eine Verordnung</DocAmend> <Article>Artikel 1 a (neu)</Article> Vorschlag der Kommission Geänderter Text Artikel 1a Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat bis zum 31. März 2025 einen Evaluierungsbericht über REACT-EU vor, der die Mittelbindungen für die Jahre 2020, 2021 und 2022 umfasst.
A kada je vaš skrbnik, u pokušaju da vas spase, priznao vaš zločin i ubio se, kidnapovali ste CSI istražitelja i stavili ga pod auto, samog, u pustinji, kako bi umro tamonot-set not-set
Nach der Aufhebung der Aussetzung der Mittelbindungen durch den Rat weist die Kommission gemäß Artikel [8] der Verordnung (EU, Euratom) [...] des Rates (MFR-Verordnung) die ausgesetzten Mittelbindungen neu zu.
regulator Helija zatvorenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16 Zum Ende des Programmplanungszeitraums hatte die Kommission ihre für technische Hilfe vorgenommenen Mittelbindungen im Rahmen der ersten und zweiten Säule noch nicht ausgeschöpft.
Želim o nečem da popričamoelitreca-2022 elitreca-2022
Dezember des zweiten Jahres nach dem Jahr der Mittelbindung im Rahmen des Programms kein Zahlungsantrag gemäß Artikel 86 übermittelt worden ist; dies gilt jedoch nicht für die in Absatz 2 genannte Ausnahme.
Propovjedanje opasnog čovjeka može biti težak zadatakEurLex-2 EurLex-2
Jährliche Mittelbindungen der Kommission
Ima prijatelja.LjudiEurLex-2 EurLex-2
Ende 2013, sollte der Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2013 in seiner gesamten Höhe von 11,2 Milliarden EUR genehmigt werden, könnte das geschätzte Niveau der noch abzuwickelnden Mittelbindungen RAL insgesamt 224 Millionen EUR erreichen, obwohl die ursprünglichen Schätzungen der Kommission für Ende 2013 einen Wert von 180 Millionen EUR für die noch abzuwickelnden Mittelbindungen RAL umfassten.
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijanot-set not-set
Ausgesetzte Mittelbindungen des Jahres n dürfen nach Ablauf des Jahres n+3 nicht wieder in den Haushaltsplan eingesetzt werden.
Unutra nešto imaEurLex-2 EurLex-2
Ausgesetzte Mittelbindungen des Jahres n dürfen nach Ablauf des Jahres n+2 nicht in den Haushaltsplan eingesetzt werden.
Ako si raspoložen da slušaš, reći ću ti šta Postumus misli o njojEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.