Neptun oor Kroaties
Neptun
de
Poseidon (griechisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Neptun
de
Neptun (Planet)
hr
Neptun (planet)
Neptun war nicht entdeckt, also glaubte auch niemand daran.
Neptun još nije bio otkriven, pa niko i nije verovao u njih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neptun
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
neptun
Neptun war nicht entdeckt, also glaubte auch niemand daran.
Neptun još nije bio otkriven, pa niko i nije verovao u njih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Neptun
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Dagegen legte Neptune Distribution Rechtsmittel beim vorlegenden Gericht ein.
Za novi početakEurLex-2 EurLex-2
Ein bisschen weiter draußen, werden Sie hinter dem Orbit von Neptun entdecken, draußen, weit von der Sonne, das ist es wo der Bereich wirklich beginnt.
Sve ćete nači, Eddieted2019 ted2019
Bitte, erzähl König Neptun alles über mich.
Trčao bi i brže da si na strogoj dijeti, piješ manje alkohola i smanjiš dodatne aktivnosti sa svojim prijateljicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Unterschied zwischen Neptun und Uranus ist das Ausmaß der meteorologischen Aktivität.
Grozne stvari koje se ne bi mogle dogoditiWikiMatrix WikiMatrix
Ich war eine von König Neptuns Gefährtinnen.
To je naš najveći prioritet, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infolgedessen gewähre die von Fintecna getragene finanzielle Belastung dem betroffenen Unternehmen keinen bestimmten Vorteil in dem vom Gerichtshof in den Rechtssachen Sloman Neptun (54) und Ecotrade (55) definierten Sinne.
Odlaziš ponovo, zar ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Warum kann ich Neptun nicht in dieses Bild einpassen?
Iznesi mu činjenice, DaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was schließlich die Angemessenheit der vom Unionsgesetzgeber verwendeten Mittel zur Erreichung der beiden oben genannten Ziele betrifft, behauptet Neptune Distribution, dass die Beschränkungen der Informationsfreiheit und der unternehmerischen Freiheit, die sich aus den in der zweiten Vorlagefrage genannten Bestimmungen ergäben, zu diesen Zielen außer Verhältnis stünden.
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!EurLex-2 EurLex-2
Insoweit vertritt allein Neptune Distribution die Auffassung, dass die in diesem Zusammenhang in der zweiten Vorlagefrage genannten Bestimmungen des abgeleiteten Unionsrechts nicht im Einklang mit den durch die Art. 11, 16 und 52 der Charta und Art. 10 EMRK geschützten Grundfreiheiten stünden, da ihr diese Bestimmungen nach der Auslegung durch die Cour administrative d’appel de Lyon (Verwaltungsberufungsgericht Lyon) die Möglichkeit vorenthielten, Eigenschaften ihres Erzeugnisses mit Hilfe von Informationen über seine Zusammensetzung hervorzuheben, obwohl diese zuträfen(29).
Jesi ikad primjetio koliko ima mačaka u ovoj kući?EurLex-2 EurLex-2
Nun, Perch, bevor mein lieber Freund Eugene Krabs von König Neptun tiefgefroren wurde...
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Alfonso wurde zum Kapitän der " Neptun " ernannt.
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje,,, i onda joj to predbacujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Sie sehen, ist Neptune für Stadium zwei bereit.« David musterte die zusammengebaute Basis.
Svake ti je noći bio u snovima, a nisi ga dijelilaLiterature Literature
— Neptune: Investition in große Öl- und Gasportfolios in Abhängigkeit von der Dynamik des Energiemarkts.
Nećeš ništa naćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zu Neptun und zurück in sechs Minuten.
Eksperimenti, nesreća, sve strogo povjerljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carolyn C. Porco (* 6. März 1953 in New York City) ist eine US-amerikanische Planetenforscherin, die vor allem für ihre Arbeit im Bereich der Erforschung des äußeren Sonnensystems bekannt ist – beginnend mit ihrer Arbeit im Rahmen der Voyager-Missionen in den 1980er Jahren, genauer: Voyager 2, bei denen Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun im Mittelpunkt des Interesses standen.
Barbara je u Les Arcs s djecomWikiMatrix WikiMatrix
" Drei Fässer Rum sollen an Bord der " Neptun " gebracht werden ".
Da li je ljubav, Zus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neptun war nicht entdeckt, also glaubte auch niemand daran.
Idemo da ga pogledamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der vorliegenden Rechtssache liegt eine in Frankreich erhobene Nichtigkeitsklage der Neptune Distribution zugrunde. Beantragt wurde zum einen die Nichtigerklärung der Verwaltungsentscheidung, mit der Neptune Distribution zur Entfernung verschiedener Angaben auf den Etiketten der von ihr vertriebenen natürlichen Mineralwässer und in der Werbung dafür aufgefordert wurde. Es handele sich um Angaben, die bei den Verbrauchern den Eindruck erwecken könnten, dass diese Wässer einen niedrigen Salz- oder Natriumgehalt hätten.
Nije.Vidiš li ovaj otisak stopala?EurLex-2 EurLex-2
In 20 Minuten bei Neptune.
Sama sam, ti si sve što imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BELLATOR (frühere Namen laut SIOFA: TAVRIDA, AURORA, PACIFIC CONQUEROR, NEPTUNE 1; frühere Namen laut SPRFMO: TAVRIDA, AURORA, PACIFIC CONQUEROR)
Poznata mi jeEuroParl2021 EuroParl2021
Es könnte wichtig sein.« »Ich weiß es nicht.« »War es nach dem Neptun-Fest oder vorher?
Narednik Pilla je pogođen!Literature Literature
Du hast die Krone gestohlen, damit Neptun ihn einfriert und du das Krabbenburger-Rezept in deine kleinen Pfoten bekommst.
Žao mi je, ali upravo su nam rekli da je let otkazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schau, was Neptun meiner kleinen Polly geschenkt hat.
O kakvom poslu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spicer hatte über ihren Anwalt in Neptune Beach eine Überweisung auf ihr geheimes Konto arrangiert.
Baš je lepo veče?Literature Literature
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.