Orion oor Kroaties

Orion

Orion (Sternbild)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Orion

naamwoord

Orion (Sternbild)

Orion (zviježđe)

Orion hat dich kontaktiert und du hast uns nichts gesagt?
Orion te je kontaktirao, a ti nam nisi rekao?

orion

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

orion

Orion hat dich kontaktiert und du hast uns nichts gesagt?
Orion te je kontaktirao, a ti nam nisi rekao?

voorbeelde

Auch der Osiris-Mythos weist Beziehungen zu Orion auch, der von Osiris’ Gattin Isis bezieht sich auf Sirius.
(I legenda o Ozirisu povezana je s Orionom, a legenda o njegovoj supruzi Izidi sa zvijezdom Sirius.)

SOSUS Control Quentin studierte Daten, die über eine Digitalverbindung von den beiden Orions gesendet worden waren.
SOSUS kontrola Ouentin je provjeravao podatke koje su mu digitalnom vezom poslala dva Oriona.

Orion verbrachte sein ganzes Leben damit, eine Frau zu suchen, die nicht gefunden werden wollte.
Orion je cijeli život tražio ženu, koja nije htjela biti nađena.

Vor 2 Wochen verpassten wir das Rendezvous mit einem Orion-Frachter.
Prije 2 tj. nismo se sreli s orionskim teretnjakom.

Ich fürchte, Sie haben eine Verabredung mit zwei Orion-Marodeuren.
Bojim se da imate sastanak s dvojicom orionskih pljačkaša.

Dieser Orion hat es benutzt, als er Darkseid das letzte Mal durchs Universum getreten hat.
On je vidio tog Oriona kako ga koristi kada je posljednji put otjerao Mracnog gospodara sa Zemlje.

der Staatskasse/dem Umweltministerium, vertreten durch Herrn Mariusz Orion Jędrysek, Staatssekretär im Umweltministerium und Leitender staatlicher Geologe, kraft Vollmacht Nr. 69 vom 12. Juni 2017 (im Folgenden „Staatskasse“,
Državna riznica, koju zastupa ministar zaštite okoliša, u čije ime i za čiji račun g. Mariusz Orion Jędrysek, državni tajnik u Ministarstvu zaštite okoliša i glavni geolog Poljske, djeluje na temelju punomoći br. 69 od 12. lipnja 2017., dalje u tekstu „Državna riznica”,

Nur Orion wird das wissen.
Samo bi Orion to znao.

Deshalb setze ich die Orion auch ein.
Zato ću poslati i Orion.

der Staatskasse, vertreten durch den Umweltminister, für die und in deren Namen Herr Mariusz Orion Jędrysek, Staatssekretär im Umweltministerium und Leitender staatlicher Geologe, auf der Grundlage der Vollmacht Nr. 69 vom 12. Juni 2017 handelt (im Folgenden „Staatskasse“),
Državna riznica, koju zastupa ministar zaštite okoliša, u čije ime i za čiji račun g. Mariusz Orion Jędrysek, državni tajnik u Ministarstvu zaštite okoliša i glavni geolog Poljske, djeluje na temelju punomoći br. 69 od 12. lipnja 2017., dalje u tekstu „Riznica”,

Ich war deiner Liebe nicht würdig, wie es Orion war.
Nisam bio vrijedan tvoje ljubavi, kao što je bio Orion.

Aber diesmal waren Sie mit uns in Orions Vergangenheit, als die Vortex vulkanische Geschichte für die Historiker abspielte.
Ali ovog puta, bio si u prošlosti Oriona sa nama kad su povjesničari pregledali vulkansku povijest.

" Achte immer auf den Gürtel des Orion ", sagt der Pfarrer.
'Uvijek gledaj Orionov pojas'kaže ministar.

Klage, eingereicht am 23. April 2020 — Orion/Kommission
Tužba podnesena 23. travnja 2020. – Orion protiv Komisije

Orion fliegt mit Hyperspace-Geschwindig - keit in Richtung Raumsektor 71-K12.
Orion 7 leti hipersvemirskom brzinom prema 71-K12.

Die Neutralität von Orion ist seit der Affäre um die Coridan-Planeten und die Babel-Konferenz, Sternzeit 3850.3, sehr umstritten.
Neutralnost Oriona je sporna još od događaja na planetima Coridana i Babilonske konferencije, zvjezdanog nadnevka 3850.3.

Er entsteht aus dem Orion Sternbild.
Dolazi iz sazviježđa Orion.

Meinen Sie, Orion ist für immer fort?
MISLIŠ DA JE ORION ZAUVIJEK OTIŠAO?

Als ich Orions Symbol berührt habe, hat die Falle zugeschnappt.
Kada sam dodirnula Orionov simbol, ova zamka se aktivirala.

Basis 104 Startkontrolle an den Raumkreuzer Orion 8.
Baza 104 lansirna kontrola brzoj svemirskoj krstaricir Orion 8.

FULCRUM weiß, dass er Orions Sohn ist.
Fulcrum sada zna da je on Orionov sin.

der Staatskasse — dem Umweltministerium, vertreten durch Herrn Mariusz Orion Jędrysek, Staatssekretär im Umweltministerium und Leitender staatlicher Geologe, kraft Vollmacht Nr. 5 vom 27. Januar 2016, im Folgenden die „Staatskasse“
Državna riznica – ministar zaštite okoliša, u čije ime i za čiji račun g. Mariusz Orion Jędrysek, državni tajnik u Ministarstvu zaštite okoliša i glavni geolog Poljske, djeluje na temelju punomoći br. 5 od 27. siječnja 2016., dalje u tekstu: „Državna riznica”

Orion ist 1500 Lichtjahre weit weg.
Orion je 1500 svjetlosnih godina daleko.

Die Orions wurden wiederum von C-13O-Maschinen der hawaiischen Nationalgarde unterstützt.
Orione su podržavali zrakoplovi C-130 u sastavu havajske Zračne nacionalne garde.

Eines dieser Raumschiffe ist die Orion.
Jedan od njih se zove Orion.