originell oor Kroaties
originell
de
der letzte Schrei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
originalan
B, deine Sachen sind bildschön und originell wie du.
B., tvoja odjeća je prekrasna i originalna, kao i ti.
domišljat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber das ist originell!
l ja želim pobječiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, das ist originell.
Nesmiješ ići takav.Imaš žilet i pjenu za brijanje u kupatilu, kuća častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht sehr originell.
Samo tren, RamonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe erkannt – schreibt er in diesem sehr originellen Buch (vgl. I,19,1–3) –, daß nur einer wirklich vollkommen ist und daß nur in einem die Worte der Bergpredigt ganz erfüllt sind: in Jesus Christus selbst.
Bi li mi pomogao raščistiti stol?vatican.va vatican.va
Sie finden sie originell.
Sad me zadovoljava da vama ukažem svoju pažnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blickte zu mir herüber. »Also ist Kliners Idee gar nicht so originell?
Mogli bi biti lažni podaci.Ne možemo na suđenje! Nemamo šanse!Literature Literature
Ihre Arbeit ist nicht nur originell, sondern hat auch männliche Kraft.
Ne znam ni jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stellte originelle, mitunter auch abwegige Ansichten zur Debatte, denen man zumindest Respekt zollen würde.
Vjeruj, moramLiterature Literature
Es war ein origineller Lerntipp, das muss ich ihm lassen.
To znači da imamo # sata i # minuta da provalimo susjedu i prebrikamo crijevo od plinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stelle, die Cushie ausgesucht hatte, war zwar nicht sehr originell, passte aber zu ihr, dachte Garp.
Lindzi je zvalaLiterature Literature
Er sagt, der Hut stehe ihr gut, sehr gut sogar, das sei ... originell ... ein Männerhut, warum eigentlich nicht?
Nisam donio odlukuLiterature Literature
Wie originell.
Pozdravljam tvoju hrabrost, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendein Trottel steckte ihr ein Scheinchen in den Hintern – sehr originell, muss man schon sagen!
I ona magično pronalazi dokaz za ponovno otvaranje slučaja za koga zna da sam ga ja lično zatvorilaLiterature Literature
Sie fangen einfach und plump an und werden dann immer ausgefeilter und origineller.
Izgledaš odlicnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LEONARD HUDSON 1926-1965 Sein kreativer Genius ist die Inspiration für unseren Weg Nicht sehr originell, dachte Hagen.
Moraš me poslušatiLiterature Literature
Neue Werbung schalten. Frische, originelle.
Mogu završiti ovu pjesmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, er findet an mir meine Integrität so originell.
Zar im nije rekao da su pogriješili?- Pokušao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist so gar nicht originell.
O onome što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher ist davon auszugehen, dass die Anmeldemarke keinen einzigartigen, originellen oder ungewöhnlichen Charakter besitzt.
Sad se razveoEurLex-2 EurLex-2
Und so tilgten wir aus unseren Liedern all das, was an ihnen originell sei.
I ne zaboravi, ponašaj se kao mamaLiterature Literature
Der Geist, der »durch die Propheten gesprochen hat«, inspiriert auch weiterhin mit den Gaben der Weisheit und der Wissenschaft Frauen und Männer, die sich für die Suche nach der Wahrheit einsetzen und dabei originelle Wege der Erkenntnis und der Vertiefung des Geheimnisses Gottes, des Menschen und der Welt aufzeigen.
Jednostavno moras da ga pozovesvatican.va vatican.va
Wie originell.
Neka bog putuje s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Juwelier- und Schmuckwaren, Druckereierzeugnisse, Kunstgegenstände, Möbel, Bekleidungsstücke, Sportwaren, Spielzeug und eine breite Palette von originellen Geschenkartikeln, nämlich Kunst, Technologie, Designerwaren und Spielzeug aus biologischem Material (lebende Organismen) zur Verwendung für Unterhaltungszwecke
Mrzio bih totmClass tmClass
Geruch: komplexes, originelles Aroma, mit echter Blütennote
Novinar sam za CBSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Jahr darauf, als wir zu diesen Bildern zurückkehrten, war das Ergebnis originell und großartig.
Misliš da bih to ugrozila zbog lažnog Armanija?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.