Ost-Berlin oor Kroaties
Ost-Berlin
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Istočni Berlin
MeowMeowBeenz lässt Ost-Berlin wie Woodstock aussehen.
Istočni Berlin će zbog ove aplikacije izgledati kao Woodstock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wissen Sie, weshalb Scofields Frau an jenem Nachmittag in Ost-Berlin als Ziel ausgewählt wurde?
U kakvom je stanju?Literature Literature
« »Ja.« »Genauer gesagt, im nächsten Monat werden es zehn Jahre, daß sie in Ost-Berlin getötet wurde.
Ona koja dolazi poslijeLiterature Literature
Taleniekov und der Mann aus Brüssel hatten in Ost-Berlin zusammengearbeitet.
Armamenti, poglavlje #, stihovi # doLiterature Literature
Die Russen wußten, daß sie Bray Scofield in Ost-Berlin nie in die Falle locken konnten.
Tako bi ti ti se višesviđala?Literature Literature
Er hatte das Treffen in Ost-Berlin, das im Morgengrauen stattfand, vereinbart, um mehr herauszuschinden.
Je li tvoj brat s njimaLiterature Literature
Er wies darauf hin, daß der Mann 1968 Mitglied einer KGB-Abteilung in Ost-Berlin war, Taleniekovs Einheit.
Kao da me pčele boduLiterature Literature
« McCready schüttelte den Kopf. »In Ost-Berlin gibt es einen Unterschlupf.
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve toLiterature Literature
Ganz einfach, ich hatte zufällig ein paar Tage in Ost-Berlin zu tun.
Ja još uvijek nisam zakon... i nisam te došao ljutitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ost-Berlin arbeitete, nicht nach Hause gekommen war, die Mama sehr unruhig sei.
Prestani se zajebavatiLiterature Literature
Unserer aus den Tagen in Ost-Berlin, ihrer aus Prag.
Više te neću vidjeti, je li?Literature Literature
MeowMeowBeenz lässt Ost-Berlin wie Woodstock aussehen.
I ti si bio tu kad je nama bilo potrebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intensiver verschlüsselter Funkverkehr zwischen Erfurt und Ost-Berlin.
Neću da dopustim da Zemlja umre bez bitkeLiterature Literature
Man übertrug mir die Aufgabe, in Ost-Berlin als Pionier zu dienen.
Mislim da si vraški dobar lažljivacjw2019 jw2019
Er starb gestern abend in Ost-Berlin – das ist das grüne Telefon.« »Gestorben?
Ako si slobodna, mogu li te otpratiti doma?Literature Literature
Der Checkpoint war Schauplatz spektakulärer Fluchten aus dem damaligen Ost-Berlin.
Vaše je ime sinonim za neprilike odavde to SeattleaWikiMatrix WikiMatrix
In einer »relativ autonomen Abteilung des KGB« - das bedeutet Ost-Berlin... und darüber hinaus.
Majorek ih skriva u getu i šalje ih vanLiterature Literature
Im Pergamonmuseum in Ost-Berlin kann man diese Zeugen eines zügellosen heidnischen Kultes sehen
Što god se dogodilo među vama ti znaš da je genij u ovim stvarimajw2019 jw2019
Taleniekov hätte Toni leicht töten können, hätte sie sicher getötet, wäre Ost-Berlin nicht gewesen. »Ein Arzt?
Imaju ksindsku tehnologijuLiterature Literature
Die jahrzehntelange Teilung der Stadt in Ost-Berlin und West-Berlin zementierte die Spaltung in zwei eigenständige Universitäten.
Htjela sam izbjeći odgovornost...... za pacijenta koji je...... tražio pomoćWikiMatrix WikiMatrix
Bereits seit einer Stunde wartete er im Dunkeln auf dem aufgelassenen Rangierbahnhof am Stadtrand von Ost-Berlin.
U redu je majkoLiterature Literature
B. Asiaweek berichtete, „in den zwei Tagen nach der Grenzöffnung durch Ost-Berlin etwa zwei Millionen Ostdeutsche in die westliche Hälfte ihres geteilten Landes“.
Zadržite debeljka, moji ga ne mogu nositijw2019 jw2019
Mit dem Auto von Ost-Berlin in den Westsektor zu gelangen war ein gewagtes Unternehmen, und ich frage mich oft, wie wir das damals schafften.
Gondorffa još tražejw2019 jw2019
Die Berliner Mauer, die West- von Ost-Berlin trennte, hatte eine Länge von 46 Kilometern und wurde 1961 von der DDR errichtet, um den Flüchtlingsstrom nach dem Westen zu unterbinden.
Onako među nama, žene me baš ne zarezujujw2019 jw2019
An jenem denkwürdigen Tag war ich zugegen, als ein hoher Regierungsbeamter vom Amt für Kirchenfragen in Ost-Berlin die Urkunde über die gesetzliche Anerkennung der Zeugen Jehovas in der damaligen Deutschen Demokratischen Republik überreichte.
Cijeli je razdjelnik uništenjw2019 jw2019
Beschreibung des Münzmotivs : Das Münzmotiv zeigt das Brandenburger Tor, das sich während des Kalten Krieges in Ost-Berlin befand, in zwei Darstellungen, die wie zwei Hände ineinander verschränkt sind und die Wiedervereinigung der beiden Teile Berlins symbolisieren.
Vidi što si napravila!EurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.