Ost-West-Handel
trgovina Istok-Zapad
Ost oor Kroaties
Ost
de
Einer der vier Hauptpunkte auf einem Kompass, 90°, im Allgemeinen auf der rechten Seite von Landkarten zu finden. Die Himmelsrichtug der aufgehenden Sonne.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
istok
de
Einer der vier Hauptpunkte auf einem Kompass, 90°, im Allgemeinen auf der rechten Seite von Landkarten zu finden. Die Himmelsrichtug der aufgehenden Sonne.
Dies war der einzige Seeweg zwischen Ost und West.
To je bio jedini morski put prema istoku i s istoka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
OST
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) nach Osten durch eine Reihe von Linien, die Folgendes umfasst:
Slijedeće ćeš mi kupovati šal za molitvuEurlex2019 Eurlex2019
Gesamte Division, von 56° S 60° E, nach Osten bis 73° 10′ E, nach Süden bis 62° S, nach Westen bis 60° E, nach Norden bis 56° S.
Mamice, dođi sa mnomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schwerpunkt der Hilfen sind Länder in Afrika und im Nahen Osten sowie Länder der EU-Nachbarschaftspolitik und Länder in Zentralasien.
Ne tako naglo purucniceEurLex-2 EurLex-2
Geburtsort: Region V, Äthiopien (Ogaden-Region im Osten Äthiopiens).
Zašto je ne držiš s adrenalinom?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auch wenn sich die Gestirne von Osten nach Westen bewegten, änderten sie dabei nicht ihre Position im Verhältnis zueinander.
Poznata mi jejw2019 jw2019
Du bist bisher im Osten gewesen und weißt also nicht, wie oft im Westen von dir gesprochen wird.
Da, # smrtnih grijehovaLiterature Literature
Die EU-Politik wurde in der Region dank der neuen EU-Taskforce Ost für strategische Kommunikation (East StratCom Task Force) und durch die Verbesserung der Sichtbarkeit der EU-Kooperationsprogramme öffentlichkeitswirksamer präsentiert.
Najgore su prošle očieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sind alle Felder gefüllt, ist es so weit: Es ist Ostern!
U dobru i u zluLDS LDS
Aber eine andere Spur führte nach Osten.
Onda ćemo moći bliže pogledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Night, Sie nehmen den Osten.
lmamo # milijuna i # tona čistog ``kolumbijca`` u cisternamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Osten der Demokratischen Republik Kongo brach 1996 ein Krieg aus.
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodilojw2019 jw2019
Wer Red Bay im Osten Kanadas schon einmal besucht hat, würde dieser Beschreibung wahrscheinlich zustimmen.
Stumbo, počisti ovaj jebeni neredjw2019 jw2019
Großvater und ein paar andere Gefangene wollten Ostern feiern, wie es damals Brauch war.
Uskoro će biti slobodanLiterature Literature
Er will die amerikanische Vormachtstellung in aller Welt herausfordern, besonders im Nahen Osten.
Ti si velik, jak i zgodanLiterature Literature
Er führte aus, daß im Osten „viele Millionen noch nicht einmal getauft wurden und die elementarsten Wahrheiten des christlichen Glaubens ignorieren“.
Apsolutno prelijepajw2019 jw2019
Im Nahen Osten bauen Verrückte Armeen auf und horten Öl.
Bio bihmanje uplašen kada bi samo znao kako se zoveLiterature Literature
Beziehungen zu Asien, Zentralasien und den Ländern des Nahen und Mittleren Ostens
Ma kakvi... nema šanseEurLex-2 EurLex-2
Lodhia und sein Sohn Kumal Lodhia) sind weiterhin am Ankauf von Gold aus dem Osten der DRK beteiligt.
Komora je predviđena da vas duboko uspava tijekom vašeg trodnevnog povratka na Zemljueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Und zwar von Irlands Unabhängigkeitskämpfern und Bürgerwehr während des Oster-Aufstands.
Sad sam čula, tako mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weihnachten und Ostern entstammen falschen Religionen alter Zeit
Najjači dvorac na ovom otočjujw2019 jw2019
Und während wir durch die »Wüste« der Fastenzeit ziehen, halten wir den Blick auf Ostern gerichtet, das der endgültige Sieg Jesu über den Teufel, über die Sünde und über den Tod ist.
Auto, spremno?vatican.va vatican.va
Die Eigentümer von Machanga sind weiterhin am Ankauf von Gold aus dem Osten der DRK beteiligt.
Ali poanta je u tome da nas ne mogu sve upucati!EuroParl2021 EuroParl2021
In den Notizen heiße es: „Woche 10: Er wird P & S [Portugal und Spanien] auf unser Niveau anheben“; „Woche 13: Chiquita verspürt den Druck, die Preise nur in Italien zu senken (nach Ostern).
Proživio sam puno i znam razlikuEurLex-2 EurLex-2
Er kam gut voran, fuhr weiter nach Osten, erregte nirgendwo Aufmerksamkeit.
Ima li barem sluha, Hal?Literature Literature
Das Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) hat 2014 weiterhin Diamanten aus Bria und Sam-Ouandja (Provinz Haute Kotto) im Osten der Zentralafrikanischen Republik erworben; dort erheben die früheren Séléka-Kräfte Steuern auf den Lufttransport von Diamanten und treiben Schutzgelder von Diamantensuchern ein.
Peyton je prespavala jer je onaj ludi tip nestaoEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.