PS oor Kroaties

PS

afkorting

PS (Einheitenzeichen)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

konjska snaga

naamwoord

Fänge von Fischereifahrzeugen mit einer Motorenleistung von bis zu 20 PS werden nicht berücksichtigt.
Ulov s plovila čiji motori imaju manje od 20 konjskih snaga nije uključen.

ps

Ps

naamwoord

voorbeelde

b) „Pulsdauer“ größer/gleich 1 ps und mit einer der folgenden Eigenschaften:
b. „trajanje impulsa” 1 ps ili dulje i bilo koju od sljedećih značajki:

Maschinenleistung (Angabe PS oder kW)
Snaga motora (navesti KS ili kW)

Jemand, dem du echt am Herzen liegst, wird das wahrscheinlich durchschauen und dir klarmachen, dass dir die Ausbildungszeit helfen kann, nicht so leicht aufzugeben. Genau dieses Durchhaltevermögen brauchst du, wenn du dich voll für Jehova einsetzen möchtest (Ps.
Osoba koja te voli vjerojatno će shvatiti što te potaknulo na to da poželiš prekinuti školovanje i pomoći će ti uvidjeti da je korisno ići u školu jer ondje možeš naučiti da nije dobro olako odustajati od onoga što radiš, a to je jako važno ako želiš punovremeno služiti Jehovi (Psal.

Er verleumdet nicht mit seiner Zunge (Ps.
On ne kleveće jezikom svojim (Psal.

Leistung größer/gleich 37,3 kW (50 PS) und
Izlaznu snagu od 37,3 kW (50 KS) ili veću; i

Für jeden dieser Parameter werden die bei der Herstellung von Zellstoff, Laminatrohpapier und Pappe in die Luft und/oder in Gewässer gelangenden Emissionen wie nachstehend beschrieben in Belastungspunkten (PCSB, PS, PNOx, PP) ausgedrückt.
Za svaki od ovih parametara emisije u zrak i/ili vodu iz proizvodnje celuloze, papira za laminiranje i kartona izražene su u bodovima (PKPK, PS, PNOx, PP), kako je opisano u nastavku.

IT-61030 Canavaccio, Urbino (PS), Italien
IT-61030 Canavaccio, Urbino (PS), Italija

bei Stöcker, Bastardmakrele und Makrele bis zu 4 % (2018, 2019 und 2020) der jährlichen Gesamtfangmenge und bei Sardelle bis zu 1 % (2018, 2019 und 2020) der jährlichen Gesamtfangmenge in der Fischerei, in der Stöcker, Bastardmakrele, Makrele und Sardelle in den ICES-Divisionen VIII, IX und X sowie in den CECAF-Divisionen 34.1.1, 34.1.2 und 34.2.0 mit Ringwaden (PS) gezielt befischt werden.“
do najviše 4 % u 2018., 2019. i 2020. ukupnog godišnjeg ulova šaruna, čileanskog šnjura i skuše te 1 % u 2018., 2019. i 2020. ukupnog godišnjeg ulova inćuna u ciljanom ribolovu šaruna, čileanskog šnjura, skuše i inćuna okružujućim mrežama plivaricama u zonama ICES-a VIII., IX. i X. te zonama CECAF-a 34.1.1., 34.1.2. i 34.2.0.”

27:10). Gott bittet alle seine Diener, sich ihm zu nahen und seine vertrauten Freunde zu werden (Ps.
27:10). Bog potiče sve svoje sluge da mu se približe i postanu njegovi prisni prijatelji (Psal.

- ps muß so nahe wie möglich am Einlaß des Hammers gemessen werden,
p s se mjeri što bliže ulaznom otvoru čekića,

Es ist wichtig, beim Leiten des Familienstudiums gezielt auf diese einzugehen (Ps.
Zato je važno gradivo prilagoditi potrebama i dobi svakog člana obitelji kako bi ono svima bilo od praktične koristi (Psal.

Solange sich ein Behälter, dessen Produkt PS × V mehr als 50 bar∙L beträgt, in ihrer Verantwortung befindet, gewährleisten die Einführer, dass die Lagerungs- oder Transportbedingungen die Übereinstimmung des Behälters mit den wesentlichen Sicherheitsanforderungen nach Anhang I nicht beeinträchtigen.
Uvoznici osiguravaju, dok je posuda kod koje umnožak PS x V prelazi 50 bara po litri pod njihovom odgovornošću, da uvjeti njezina skladištenja ili prijevoza ne ugrožavaju njezinu sukladnost s bitnim sigurnosnim zahtjevima iz Priloga I.

PREDIGT 41 447 spricht: >Ich habe meine Seele in mir ausgegossen< (Ps. 4 r , 5 ) .
Prorok govori: »Dušu sam svoju u sebi izlio« (Ps 41,5).

Wer so lebt, wie er es bei der Hingabe versprochen hat, hat Gottes Gunst und wird geistig beschützt (Ps 91:1, 2).
Oni koji budu živjeli u skladu sa svojim predanjem bit će zaštićeni od svega što bi im moglo naštetiti u duhovnom pogledu (Ps 91:1, 2).

Nur noch eine kleine Weile, und der Böse wird nicht mehr sein; und du wirst dich sicherlich umsehen nach seiner Stätte, und er wird nicht da sein (Ps.
Još malo i zloga više neće biti. Pogledat ćeš na mjesto njegovo, a njega neće biti (Psal.

b) „Pulsdauer“ größer/gleich 1 ps und kleiner/gleich 1 μs und mit einer der folgenden Eigenschaften:
b. „trajanje impulsa” veće od 1 ps, ali ne veće od 1 μs i bilo koju od sljedećih značajki:

Wird die geistige Speise durch andere Kanäle zur Verfügung gestellt, kann man sich nicht sicher sein, dass sie unverfälscht ist (Ps.
No ako duhovna hrana dolazi do nas nekim drugim kanalima, nema garancije da njezin sadržaj nije izmijenjen ili iskvaren (Psal.

Preisen wir weiterhin seinen Namen — heute und für immer (Ps.
Nastavimo zauvijek hvaliti njegovo ime! (Ps.

Nennkapazität (1) (ps)
Nazivni kapacitet (1) (ps)

Er hat Lust am Gesetz Jehovas und mit gedämpfter Stimme liest er Tag und Nacht in seinem Gesetz (Ps.
Uživa u zakonu Jehovinom i pažljivo čita zakon njegov dan i noć (Psal.

Elio Di Rupo (* 18. Juli 1951 in Morlanwelz) ist ein belgischer Politiker der Parti Socialiste (PS).
Elio Di Rupo (Morlanwelz, 18. srpnja 1951), belgijski političar.

V12 mit einem 6- Liter- Motor und mehr als 400 PS.
V12 sa 6- litarskim motorom i s preko 400 konjskih snaga.

der maximale Betriebsdruck des Behälters liegt bei 30 bar oder darunter, und das Produkt aus diesem Druck und dem Fassungsvermögen des Behälters (PS × V) beträgt höchstens 10 000 bar∙L ;
najviši radni tlak posude ne prelazi 30 bara, a umnožak tlaka i volumena nije veći od 10000 bar × L.

Da es also einigen verbleibt, in sie einzugehen, und die, denen die gute Botschaft zuerst verkündigt wurde, des Ungehorsams wegen nicht eingingen, so bezeichnet er wiederum einen gewissen Tag, indem er nach so langer Zeit in Davids Psalm [Ps. 95:7, 8] sagt: ,Heute‘, so wie oben gesagt worden ist: ,Heute, wenn ihr auf seine eigene Stimme hört, verhärtet euer Herz nicht.‘
Dakle, budući da neki još trebaju ući u njega, a oni kojima je najprije bila objavljena dobra vijest nisu ušli zbog neposlušnosti, on ponovno određuje jedan dan: ‘danas’, govoreći o tome nakon toliko vremena u psalmu Davidovu [Psalam 95:7, 8], kao što je već rečeno: ‘Danas, ako slušate glas njegov, nemojte da vam otvrdnu srca.’