Prügel oor Kroaties
Prügel
de
Wumme (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
batina
Er will keine Prügel mehr einstecken, also hat er ihm eine gelangt.
Rekao je da neće više trpiti batine izašao je iz auta i potukao se sa njima.
batine
Er will keine Prügel mehr einstecken, also hat er ihm eine gelangt.
Rekao je da neće više trpiti batine izašao je iz auta i potukao se sa njima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prügel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur dank des rechtzeitigen Eingreifens der Polizei blieb uns eine gehörige Tracht Prügel erspart.
Pred tobom je tip koji je vjerovao reklamamajw2019 jw2019
Ich schulde dir noch eine Tracht Prügel
Ti ne bi skinuIa rukavice za staviti narukvicu?Da, vjerojatno bihopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn du Babo wehtust, kriegst du Prügel von meinem Vater.
Vjerujemo da ga nekoliko lovacana ucjene već tražeLiterature Literature
Außerdem ahnte ich, was ihr bevorstand: viele Jahre voller Prügel und Schinderei.
Cula sam bukuLiterature Literature
Die Prügel kommen von Sam Crow.
Postaješ ljudsko bićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach bedrohte mich mein Mann immer wieder mit dem Messer, das er mir an die Kehle hielt, und ich mußte wiederholt Prügel einstecken.
Raspustio je klubjw2019 jw2019
Nein, nur eine gute Tracht Prügel.
Mislite da nas je vidio ovoga puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stattdessen musste er zusehen, wie seine geliebte Firma von einem Anfänger Prügel bezog.
U redu onda, idem ja vaniLiterature Literature
Er hebt einen kurzen Prügel auf, der von einem Baum abgefallen ist, doch das Holz ist morsch und leicht.
Dobra večerLiterature Literature
Ja, nun, das ist kein Vater, von dem du eine Tracht Prügel willst.
Što je predsjednik rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sieht aus, als ob er auf eine Tracht Prügel vom Rektor wartet.
Ti ćeš i dalje rukovoditi proizvodnjom... najvjerojatnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dir aus eigener Erfahrung sagen, dass du nach einer Tracht Prügel die Dinge in einem anderen Licht siehst.
Svakako, dušo.KATEL VAM DONOSI STO NAJBOLJIH LJUBAVNIH PIJESAMA SVIH VREMENAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, ich prügele mich mit Fred?
Govori, djedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann bekommt er zuhause nur noch mehr Prügel. Und die sind da echt nicht zimperlich.
Ubrizgaj ovo svimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand steckt solche Prügel ohne weiteres weg.
Gorlacon.Bio je farmer prije nego što su mu ubili ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Prügel, die er mir in jener Nacht verabreichte, werde ich nie vergessen.
Moram ga zaustavitijw2019 jw2019
Ich kann Prügel einstecken, wie jede andere harte Schlampe,... aber ich bin damit fertig!
Nisam cak ni odraslaopensubtitles2 opensubtitles2
Aber nicht irgendwelche Prügel: Apokalyptische Keile.
Dok nisam shvatio licemerje svega togaLiterature Literature
Ja, aber ich nehme an, diese Babysitter, die Charlie Crews geschickt hat, werden dich davon abhalten, die Prügel zu beziehen, häh?
Hoću opet da pokušamopensubtitles2 opensubtitles2
Du hast nie verstanden, dass Zurückschlagen die Prügel verlängert hat.
Droge su uvijek maska za nešto drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber du wurdest überheblich und brauchtest Prügel
Onda se primi poslaopensubtitles2 opensubtitles2
Bloß ein fetter Kerl, der Prügel bezogen hat.
Moj stari neprijatelju, ponovno se srećemo na bojištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrink dich, prügel dich, und dann Eier essen im Lamonsoffs.
Uz vaš tip... lica... je prelijepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du Antworten willst, prügel sie aus ihr raus.
Pretpostavljam da to trebamo upisati u savremena čudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich prügele mich nicht!
Ovo je savršenstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.