Pobacke oor Kroaties

Pobacke

/poːbakə/ naamwoord vroulike

Eine der beiden fleischigen Körperteile, die sich am oberen Ende der Extremitäten am hinteren Teil des Körpers befinden.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

guz

naamwoord manlike

Deshalb nenne ich es „Spielen auf einer Pobacke“.
i zato ju zovem sviranje "na pola guze".

voorbeelde

Jaggu, mir reichen die Dreizacknarben auf der rechten Pobacke.
Jaggu, imam tri ožiljka na desnom guzu.

Die haben keine Pobacken, weil sie nicht aufrecht rennen.
Nemaju guzove jer ne trče uspravno.

Sie ist jedenfalls sehr schön.« Iwanow befummelte wieder die steinernen Pobacken. »Hat sie einen Arsch wie die da?
Prelijepa je - reče Ivanov, dotičući kamenu stražnjicu. - Ima li dupe poput ovoga?

Meine Mutter sagt, immer wenn man seine Pobacken nicht mehr fühlt, dann ist es Zeit aufzuhören.
Moja majka kaže da kad ne osjećaš obraze, vrijeme je da staneš.

In diesem Augenblick saß Claire gerade mit einer halben Pobacke auf dem Schreibtisch von Matt Pasquier.
Claire je sjedila na rubu stola Matta Pasquiera.

Meine Pobacken sehen sicher toll aus, während ich das Seil hochklettere.
Kladim se da mi se ističu gluteusi dok se ovako penjem.

Nach fünfzig Minuten ist der Schweiß durch den Stoff zwischen ihren Pobacken gezogen und ihr BH durchnässt.
Nakon pedeset minuta znoj joj je natopio tkaninu između guzova i cijeli grudnjak.

Kratz mich mal über meiner linken Pobacke.
Pocesi me malo iznad lijevog guza.

Und was Sie sehen werden ist das Ein- Pobacken- Spiel.
A vi ćete vidjeti - sviranje na pola guze.

Als massierten Mini-Zauberer meine Pobacken mit Mini-Zauberstäben.
Kao da mi tisuću čarobnjačkih bebica svojim ručicama masira guzove.

Tattoos auf den Pobacken?
Tetovaže na guzovima?

Ich hab ihr die Pobacken zerkratzt, mit einem Stück von einem Sägeblatt.
Razderao sam joj stražnjicu komadom ručne pile.

Er hatte sich die Vitamin-B-Spritze vor dem Zubettgehen in die Pobacke gesetzt und es hatte teuflisch gebrannt.
Prije spavanja dao si je injekciju vitamina B i to ga je vraški zapeklo.

(Klavier) Kann auch die andere Pobacke sein.
(Klavir) Može biti i na drugoj polovici.

Findest du meine Pobacken schön?
Misliš li da imam slatko dupe?

Und eines Tages nach der Schule in der Umkleide, da hat er mich festgehalten... und hat meine Pobacken zusammengeklebt.
I jednog dana posle škole, u svlačionici, oborio me je, i zalepio moje guzove.

Er hat Der Frühstücksclub gesehen und sich die Pobacken aneinander getackert.
Pogledao je " The Breakfast Club " i odlučio da snimi svoje slepljene guzove, kao ovi u filmu.

Wusstest du, dass Frauen hohe Absaetze tragen, um Pobacken und Brueste prominenter zu platzieren?
Znaš da visoke potpetice ističu guzove i dojke?

Kann ich ihn zwischen deinen Pobacken reiben?
A da ga umetnem među tvoje guzove?

Ich werde auch solche Pobacken haben.
Imat ću i ja takve.

Fred meint, dass seine linke Pobacke seither nicht mehr die alte ist.«
Fred kaže da mu lijevi guz odonda nije onaj stari.""

Ich arbeitete mit diesem jungen Pianisten und sagte: „Das Problem ist, dass Du ein Zwei-Pobacken-Spieler bist.
I radio sam s tim mladim pijanistom i rekao, "Tvoj problem je da sviraš s cijelom guzom.

Kann auch die andere Pobacke sein.
Može biti i na drugoj polovici.

Du solltest ein Ein- Pobacken- Spieler sein. "
Trebao bi svirati s jednom polovicom. "

Ich kann einen Dollarschein mit den Pobacken aufheben.
Mogu pokupiti dolar s guzicom.