Postproduktion oor Kroaties
Postproduktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Postprodukcija
de
Bestandteil in der Produktion von Medien
bei der Einbeziehung digitaler Technologien bei der Vorproduktionsphase, Postproduktion, dem Vertrieb, der Verwertung und Archivierung europäischer audiovisueller Programme.
primjena digitalnih tehnologija u produkciji, postprodukciji, distribuciji, marketingu i arhiviranju europskih audiovizualnih programa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
bei der Einbeziehung digitaler Technologien bei der Vorproduktionsphase, Postproduktion, dem Vertrieb, der Verwertung und Archivierung europäischer audiovisueller Programme.
primjena digitalnih tehnologija u produkciji, postprodukciji, distribuciji, marketingu i arhiviranju europskih audiovizualnih programa.EurLex-2 EurLex-2
Werbung, Marketing und Verkaufsförderung in Bezug auf viele verschiedene Branchen zur Ermöglichung von Partnerschaften zwischen Tochtergesellschaften und Händlern in Verbindung mit Marketingkampagnen und Transaktionen im Bereich des elektronischen Handels für Geschäftszwecke. Werbung, nämlich Entwicklung, Aufzeichnung, Produktion und Postproduktion von audiovisueller, Multimedia- und interaktiver Werbung für Dritte
Reklamne, marketinške i promidžbene usluge povezane sa širokim rasponom industrija u svrhu omogućavanja ostvarivanja partnerstva između podružnica i trgovaca u vezi s marketinškim kampanjama i transakcijama e-trgovine u poslovne svrhe. Usluge oglašavanja, odnosno razvoj, snimanje, produkcija i postprodukcija audio-vizualnog, multimedijskog i interaktivnog oglašavanja za drugetmClass tmClass
Postproduktion/Schnitt von Musikaufnahmen
Usluge post-produkcijske montaže za glazbutmClass tmClass
In der Postproduktion wird das Filmmaterial zu einem zusammenhängenden Film verarbeitet.
U fazi završne obrade snimljeni materijal obrađuje se i povezuje u jednu cjelinu.jw2019 jw2019
Entwicklung, Erstellung, Produktion und Postproduktion von Website-Inhalten als Unterhaltungsdienstleistungen
Usluge razvoja, izrade, produkcije i postprodukcije zabavnog sadržaja na mrežnim stranicamatmClass tmClass
Postproduktion in Bezug auf die Herausgabe von Musik, Videos und Filmen
USLUGE POSTPRODUKCIJE U VEZI S IZDAVANJEM GLAZBE, VIDEA I FILMOVAtmClass tmClass
Multimedia-Unterhaltung in Form der Aufzeichnung, Produktion und Postproduktion in Bezug auf Musik und Video
Usluge multimedijske zabave u obliku usluga snimanja, produkcije i postprodukcije na području glazbe i videozapisatmClass tmClass
Multimediaunterhaltungsdienstleistungen in Form der Aufzeichnung, Produktion und Postproduktion, Vertrieb im Bereich Musik und Video
Usluge multimedijske zabave u obliku usluga snimanja, produkcije i postprodukcije, distribucija unutar područja glazbe i videozapisatmClass tmClass
Die Filmmusik, die in heutigen Produktionen eine immer größere Rolle spielt, wird ebenfalls in der Postproduktion hinzugefügt.
U fazi završne obrade dodaje se i filmska glazba, koja danas ima sve veće značenje.jw2019 jw2019
Postproduktion — die Teile zusammenfügen
Završna obradajw2019 jw2019
Produktion, Postproduktion und Zusammenstellung von Film-, Rundfunk- und Fernsehprogrammen
Proizvodnja, postprodukcija i montaža kinematografskih, radijskih i televizijskih programatmClass tmClass
Entwicklung, Gestaltung, Produktion und Postproduktion von Multimedia-Inhalten
Usluge razvoja, izrade, produkcije i postprodukcije multimedijskog sadržajatmClass tmClass
Entwicklung, Gestaltung, Produktion und Postproduktion von Multimediaunterhaltungsinhalten
Usluge razvoja, izrade, produkcije i postprodukcije multimedijskog zabavnog sadržajatmClass tmClass
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Postproduktion
Usluge post produkcijetmClass tmClass
Beratung im Bereich Tontechnik, nämlich Beratung im Bereich Aufzeichnung, Produktion und Postproduktion in Bezug auf Musik- und Tonaufzeichnungen
Savjetodavne usluge u vezi sa zvučnim inženjeringom, odnosno savjetodavne usluge u vezi sa snimanjem, proizvodnjom i postprodukcijom za glazbene i zvučne snimketmClass tmClass
Aufzeichnung, Produktion und Postproduktion auf dem Gebiet der Musik
Usluge snimanja, produkcije i postprodukcije na području glazbetmClass tmClass
Multimedia-Unterhaltung zum Thema Zahnmedizin in Form von Aufzeichnung, Produktion und Postproduktion in den Bereichen Video und Filme
Usluge multimedijske zabave na području stomatologije, u obliku usluga snimanja, produkcije i postprodukcije na području videozapisa i filmovatmClass tmClass
Organisation der Produktion und Postproduktion aller vorstehend genannten Aufzeichnungen
Organiziranje produkcije i postprodukcije svega navedenogtmClass tmClass
Apparate, nämlich Video- und Tonschalter, elektronische Geräte in Form von Generatoren digitaler Effekte und Software zur Verwendung damit, für die Erzeugung von digitalen Effekten, alles zur Verwendung in der Filmproduktion, in Echtzeit-Filmen oder -Fernsehproduktionen, Postproduktion von Filmen oder Fernsehprogrammen, Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Satellitenfernsehen, Kabelfernsehen, Internetfernsehen, mobiles Fernsehen und IPTV
Uređaji, odnosno, video i audioprekidači, elektronički uređaji u obliku generatora digitalnih efekata te softver za upotrebu s navedenim za stvaranje digitalnih efekata, sve za upotrebu pri produkciji filmova, filmova uživo ili televizijskoj produkciji, postprodukciji filmova ili televizijskog sadržaja, televizijskog prijenosa, satelitske televizije, kabelske televizije, internetske televizije, mobilne televizije i IPTV-atmClass tmClass
Schnitt und Postproduktion von Videos
Izdavanje i postprodukcija videozapisatmClass tmClass
Aufnahme, Produktion und Postproduktion von Musikwerken, Filmen und Bild- und/oder Tonaufnahmen
Snimanje, proizvodnja i postprodukcija glazbe, filmova i slika i/ili zvučnih snimkitmClass tmClass
Dienstleistungen in Verbindung mit Spielfilmwerbung, weiterer Werbung oder Postproduktion
Usluge promicanja igranog filma, oglašavanja ili postprodukcijeEurLex-2 EurLex-2
Die Fähigkeit der Fachleute, die digitalen Technologien insbesondere in den Bereichen der Produktion, der Postproduktion, des Vertriebs, des Marketing, der Archivierung und des Multimedia zu nutzen, soll weiterentwickelt werden.
Razvijati sposobnost stručnjaka za uporabu digitalnih tehnologija, posebno u područjima produkcije, postprodukcije, distribucije, marketinga, arhiviranja i multimedija.EurLex-2 EurLex-2
Postproduktion und Bearbeitung im Bereich Musik, Videos und Filme
Usluge post produkcije i redakture u području glazbe, videozapisa i filmovatmClass tmClass
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.