kommunizierende Röhren
Spojene posude
Röhre oor Kroaties
Röhre
de
Röhre (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
cijev
Hat er ihn auf dem Rand der Röhre überholt?
Pa, jesi li ga pretekao po bočnoj strani cijevi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Rohre und Hohlprofile (z. B. geschweißt, genietet, gefalzt oder mit einfach aneinander gelegten Rändern), aus Eisen oder Stahl:
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mein Dad sagt, es seien die Rohre, aber ich bin da nicht mehr so sicher.
Izgleda kao da ste podcijenili Bishopove osjećaje prema njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hämmermaschinen und Drückmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, Maschinen für die Herstellung von biegsamen Rohren aus spiralförmigen Metallstreifen, mit elektromagnetischem Puls arbeitende Metallformmaschinen und andere Werkzeugmaschinen zum spanlosen Be- oder Verarbeiten von Metallen usw. (ohne Nietmaschinen)
Beau, imao si i prije problema i nikad nisi reagirao kao sadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Blüten sind geformt wie gekrümmte Röhren und bilden daher ein perfektes Gegenstück zum Schnabel dieses Nektarvogels.
Pet naraštaja obitelji Lodgejw2019 jw2019
Rohre aus Metall, ausgenommen Fenster-. Tür- und Fassadenprofile
Moja tajnica će platiti računtmClass tmClass
Wärmeschutzumhüllungen für Rohre
To si ti, TaratmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf den Bau, die Instandhaltung und Reparatur von Rohren und Rohrleitungen in der Erdöl- und Erdgasindustrie
Istog frajera kojem su već rekli da to prestane radititmClass tmClass
Eine Wandstärke dieser Rohre von mehr als 14 Millimetern ist jedoch nicht erforderlich.
Čuo sam kad si rekao kako se zove, kad ste kartaliEurLex-2 EurLex-2
Rohre, nahtlos, mit kreisförmigem Querschnitt, aus rostfreiem Stahl (ohne Rohre von der für Öl- und Gasfernleitungen verwendeten Art und Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge für das Fördern von Öl oder Gas)
Zar su vam uzeli vašu satniju?Eurlex2019 Eurlex2019
Das die Abgase führende Rohr muss einen mindestens 30 mm langen Korrosionskontrollbereich haben; dieser Bereich muss sich direkt hinter der Ausströmöffnung des Wärmetauschers befinden und unbedeckt und leicht zugänglich sein.
Da, kako da ne!Eurlex2019 Eurlex2019
Partiell permeable Polymer-Rohre, insbesondere wasserdampf-permeable Polymer-Rohre
Mora postojati zakon, čak i za odvjetniketmClass tmClass
h. mehrwandige Rohre mit Leckdetektor-Anschluss, bei denen die medienberührenden Flächen ganz aus einem der folgenden Werkstoffe oder Materialien bestehen:
Želiš li prijatelja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schließlich erklärte sie, es müsse irgendein verrücktes Problem mit den Rohren und dem Durchlauferhitzer sein.
A ti znaš šta?Literature Literature
Biegen von Rohren
Što ti misliš, Srećko?tmClass tmClass
– Rohre:
Bili smo na putu ka susretu s drugim tegljačem nedaleko odavdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seine Beinknochen sind so stark wie „Röhren von Kupfer“.
Već sam bila u sistemu, a kad jednom upadneš u njega više ti ne vjerujujw2019 jw2019
Rohre aus Metall, Schutzrohre
Dovezite auto do ulazatmClass tmClass
Wenn du beschissen wirst, bringst du eine Pistole oder ein Rohr mit.
Imam novi problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wright erfand eine Flächenheizung für Fußböden, bei der nicht mehr Heißluft durch Luftkanäle geleitet wurde, sondern heißes Wasser durch Rohre.
Nije tvojtipjw2019 jw2019
Rohre, Verrohrungen, Flansche und Anschlussstücke (Fittings), bestehend aus oder beschichtet mit Nickel oder Nickellegierungen mit mehr als 40 Gew.-% Nickel, soweit nicht in Unternummer 2B350.h.1 erfasst
Tip me čudno gledaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Rohre werden durch Press- oder Schmelzschweißen nach Warmverformung hergestellt.
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!EurLex-2 EurLex-2
Warmgewalzte Flacherzeugnisse sind das maßgebliche Kostenelement für geschweißte Rohre;
Drugi muškarci me ne zanimajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teile von Apparaten zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser durch Umkehr-Osmose (Reverse-Osmosis), bestehend im Wesentlichen aus Kunststoffmembranen mit einem Träger aus textilem Gewebe oder Vliesstoff, gewickelt um ein perforiertes Rohr und umschlossen von einer zylindrischen Kunststoffumhüllung mit einer Wanddicke von nicht mehr als 4 mm. Das Ganze kann sich auch in einem äußeren Zylinder mit einer Wanddicke von 5 mm oder mehr befinden
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektaraEurlex2019 Eurlex2019
Mit der Verordnung (EG) Nr. 926/2009 des Rates (2) wurden endgültige Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder Stahl (im Folgenden „nahtlose Rohre“) mit Ursprung in der Volksrepublik China (im Folgenden „VR China“) eingeführt.
Reći će bilo što samo da mu dosije ostane čistEurlex2019 Eurlex2019
Die Geräusche hallten mir hohl in den Ohren, als kämen sie durch eine Röhre aus einer entsetzlich fernen Welt.
Želim da me ostave na miruLiterature Literature
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.