das Recht haben zu
imati pravo
Recht haben oor Kroaties
Recht haben
de
richtig liegen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
imati pravo
Du könntest recht haben.
Mogao bi imati pravo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
recht haben
de
Etwas der Wahrheit Entsprechendes äußern.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
imati pravo
Du könntest recht haben.
Mogao bi imati pravo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt weiß, dass ich Recht habe
Ne, ne, pogledaj,.. razgovarao sam s Victorijomopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn wir recht haben, sind Arschlöcher wie du genau das, wonach unser Geist Ausschau hält.
Dovezite auto do ulazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich Recht habe, oder?
Nisam ti povrijedio osjećaje, u redu?... jer sad će biti zajebano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann hoffe ich um seinet - und Ihretwillen, dass Sie Recht haben.
Možda ste mi spasili životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
das Recht haben, an Flexibilitäts- und Energieeffizienzprogrammen teilzunehmen;
Jesi li završio?!Eurlex2019 Eurlex2019
Alcide könnte recht haben.
Jednog dana mi rečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du könntest recht haben.
Brokeri i ekonomisti će umreti od par teških nervnih slomovaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber es können doch nicht beide recht haben.
Osveta je opasna stvar, prijateljuLiterature Literature
Es heißt nicht, dass Sie Recht haben.
Zapravo, vraćam se u škoIuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Rechte haben Sie dank der Männer, die vor Ihnen diese Uniform trugen.
Što kažeš na to da se igramo kirurga, a ti meni donesešmoj pribor za seciranje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und recht haben ist so wichtig?
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, daß ich recht habe.
Ništa tako nisam vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du da eine Sekunde drüber nachdenken würdest, Liam, wüsstest du, dass ich recht habe.
Pusti me da govorimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie Recht haben, sind der Oscar Prado und der Jane Doe Fall verbunden.
Gospodine, taj prsten ne znači ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnten Recht haben.
Najvjerojatnije je ševi upravo sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil sie tatsächlich mal recht haben.
Bojiš se da te ne isprebijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst sehen, dass ich recht habe.
Sačekaj trenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roshario, die aufmerksam zuschaute, fand, daß Tholie damit recht haben könnte.
Ti često razgovaraš s ljudima?Literature Literature
Er konnte genauso damit Recht haben, dass alle im Tunnel Eingesperrten längst tot waren.
Ne možeš se suočiti s alternativomLiterature Literature
Daß du darüber nachdenkst, ob ich recht habe.
Daj, prestani sa sranjimaLiterature Literature
Ich lächelte, blickte aus dem Fenster und hoffte, dass sie eines Tages recht haben würde.
One vreće buha mora da već beže u brdaLiterature Literature
Sie könnten recht haben.
Pa, znaš, htio je doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob ich recht habe, lässt sich ganz leicht herausfinden.
Dobro je, otvor vodi ka goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, dass Sie recht haben.
Mi imamo kemiju zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn Sie recht haben, warum sollte es diese Hexe töten?
Molim te, nemoj ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19817 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.