Rinne oor Kroaties
Rinne
de
Gully (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
žlijeb
Wenn der Wetterbericht gut ist, versichern wir morgen den unteren Teil der Rinne.
Ako sutra bude lijepo vrijeme osigurat ćemo dno žlijeba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rinne
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch könnte das Wasser direkt auf das Heizelement rinnen und letztlich den Ofen beschädigen.
vratimo se unazad objasnite nam kako je sve to pocelojw2019 jw2019
Sie fielen unter verschiedene Normen, da der EN 1433 unterliegende Rinnenroste zusammen mit der darunter liegenden Rinne geprüft würden, während Roste, die der EN 124 unterlägen, allein getestet würden, ähnlich wie Aufsätze für Straßenabläufe und Mannlochdeckel.
Nahrani ga, fanatiku jedan!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei der Herstellung wurden die Käse aus der Form genommen und zum Abtropfen auf Rinnen aus Nadelholz (halbe ausgehöhlte Stämme) in der Form der Käse gelagert.
Ubio je djecu, razumiješ?- Oh, JayEurLex-2 EurLex-2
Keramische Rohre, Rohrleitungen, Rinnen, Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke
Gdje je četvrta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Technik kann mit verschiedenen Varianten für Bodenformen von Kanälen oder Gruben kombiniert werden (z. B. Rinnen, Rohre oder eine permanente Gülleschicht).
Ne bih vam se nikad ispričalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keramische Rohre, Rohrleitungen, Rinnen, Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke; Ablaufrohre und -rinnen mit Form-, Verschluss- und Verbindungsstücken
Šta je s ostalima?EuroParl2021 EuroParl2021
Einige dieser Waren können am Kranken selbst angebracht werden (dies gilt besonders für Schienen aus Metalldrähten, Zink, Holz usw. zum Stilllegen von Gliedmaßen, für Gipsschienen, z. B. für den Ellenbogen, für Stützen für den Brustkorb usw.) oder an einem Bett, einem Tisch oder einer anderen Unterlage befestigt werden (Schutzreifen, so genannte Streckapparate für Knochenbrüche mit Rohrgestell als Ersatz für Rinnen, Schienen usw.).
Ali ja sam na nekakvu putovanjueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Merkl-Rinne ist die Schlüsselstelle in der Wand.
Zlatna ribice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Grundlage dieser Empfehlung und nach Konsultationen mit Norwegen ist es angebracht, den Anteil der Union an der Tiefseegarnelenfischerei im Skagerrak auf 3856 Tonnen festzulegen und die Quote der Union in der Norwegischen Rinne zu ändern.
Zbog toga postoji praviloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Rinnen-, Auslauf- oder Spritzeisen (Gießgrubenabfälle),
Stolar sam, znaš, za novacEurLex-2 EurLex-2
Am 27. März 2017 legte der ICES ein Gutachten für Fänge von Tiefseegarnelen (Pandalus borealis) in der ICES-Division IVa Ost und im ICES-Untergebiet 20 (nördliche Nordsee, Norwegische Rinne und Skagerrak) vor.
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- Bagaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Es fiel mir, dass es aus wie er ist dass die große Armee von verlassenen Kindern und Streuner rekrutiert, die Armee, die nach unten marschiert, unten in alle Rinnen der Erde.
Dobro se držiQED QED
In dieser Firma geschehen so viele interessante Dinge, und die Sekret ä rinnen wissen doch immer alles, nicht wahr?
Nate, gotovi smo ovdjeLiterature Literature
Rinnen-, Auslauf- oder Spritzeisen (Gießgrubenabfälle),
Koliko ćemo?EurLex-2 EurLex-2
Tauch in die Rinne ein.
J- ja sam bilaovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verboten ist auch die einfache Haltung von Grassilagen, die im Betrieb in umwickelten Ballen, Rinnen, Schobern oder mit anderen Techniken aufbewahrt werden.“
Daj mi škareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Harry erwachte von heftigen Schmerzen im Kiefer und spürte etwas Warmes über seine Stirn in die Augen rinnen.
Da da da, doći ćuLiterature Literature
Bald kommen sie aus der Rinne.
Samo idem za jednim drugim snomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rinnen [nicht aus Metall] zum Sammeln von Regenwasser
Dobra večertmClass tmClass
Die Abwässer sind durch Fallrohre und Rinnen in Brunnen oder Tanks zu leiten, um von dort aus mittels Lenzpumpen oder Auswerfern ausgestoßen zu werden.
Proveli smo noć zajedno, a onda si nestaoEurlex2019 Eurlex2019
(4)Am 26. März 2018 legte der ICES ein Gutachten für Fänge von Tiefseegarnelen (Pandalus borealis) in den ICES-Divisionen 3a und 4a Ost (Skagerrak, Kattegat, nördliche Nordsee, Norwegische Rinne) vor.
Ni moja Trinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rohre, Leitungsrohre und Rinnen, nicht aus Metall, Kontrollbecken sowie Teile und Zubehör für die genannten Waren
Donijet ću opreme koliko god budem mogao nosititmClass tmClass
Überrascht starrte er vor sich hin und spürte einen warmen Tropfen Schweiß über seine Stirn rinnen.
Stavi ga u prtljažnik.- Ne želim imati išta s ovim!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.