SOS oor Kroaties
SOS
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
SOS
Das benutzten wir als SOS über den Zahlensender.
To je SOS koji koristimo na broju stanice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„integrierte Schichtschaltungen“ einschließlich integrierter Schaltungen in SOS-Technologie,
Zašto, imaš kakvu ideju?EurLex-2 EurLex-2
Besser, ja, aber es ist dein SOS, also wieso fängst du nicht an?
One mi griju jajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also hört zu. Ich hab da ein ganzes Team zusammen, das den Strand entlang ein riesiges SOS-Zeichen aufbaut.
Ostavi mi maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtssache C-175/16: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 26. Juli 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus — Finnland) — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik/SOS-Lapsikylä ry (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2003/88/EG — Art. 17 — Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer — Arbeitszeitgestaltung — Zusätzliche Vergütungen — Kinderschutzorganisation — Kinderdorfeltern — Vorübergehende Abwesenheit der Kinderdorfeltern — Als Vertreter der Kinderdorfeltern beschäftigte Arbeitnehmerinnen — Begriff)
Ovo je za tebe, budi prizemljena kao da imaš četiri noge, tako ostaješ na ovom svijetu i ne gledaj glavomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir bringen die Batterien hin und funken SOS.
Tip me čudno gledaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklagter: SOS-Lapsikylä ry
Budite spremnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kryptonier rollen nie so gerne den roten Teppich aus, und wenn der Typ sein SOS weggeworfen hat will er vielleicht nicht gefunden werden.
Kada si se zadnji put istuširao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir empfingen die Telemetrie vom Notsender... etwa 30 Minuten, nachdem der SOS-Ruf reinkam.
To je pješčani satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Prüfung und Codierung der SoS wurde ein neues IT-Instrument (STRUVAL) zur Vereinfachung des Erstellungsprozesses und zur Reduzierung des Fehlerrisikos aufgrund falscher Codierung eingeführt.
Ja sam kao... ona aromatska metvicaEurlex2019 Eurlex2019
a) Ein durch Tastfunk oder auf andere Art gegebenes Signal, das aus der Gruppe SOS (... — — — ... des Morsealphabets) besteht;
Trenutak tvoje smrti je došao.- Jako griješišeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
US-Küstenwache B17, Abflug Richtung RRT6, auf dem Weg zum SOS-Ruf der Deepwater Horizon.
Znam da si to radila sa najvišim motivima.Ali ja osjećam da si na pogrešnom putuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“integrierte Schichtschaltungen” einschließlich integrierter Schaltungen in SOS-Technologie,
Plašio sam se da ti pričam o tomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Darüber hinaus basiert die SoS von Verwaltungsquellen auf nationalen Definitionen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.
Osim CharmingaEurlex2019 Eurlex2019
Der Morsecode war von 1912 an, dem Jahr, in dem die Titanic SOS (drei Punkte, drei Striche, drei Punkte) funkte, der internationale Standardcode für Schiffe in Seenot, so der Toronto Star.
Lara Moser i još tri žene pronađene isječene motornom pilomjw2019 jw2019
Sämtliche Mitgliedstaaten übermitteln die SoS im SDMX-Format (Statistical Data and Metadata eXchangeSDMX) 7 mithilfe international vereinbarter Codelisten (verfügbar online über ein eigenes Register 8 ).
U slučaju da se Neil vratiEurlex2019 Eurlex2019
Klage, eingereicht am 19. September 2019 – Daw/EUIPO (SOS Innenfarbe)
To nije u reduEurlex2019 Eurlex2019
— “integrierte Schichtschaltungen” einschließlich integrierter Schaltungen in SOS-Technologie,
Znam da je ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du hast nicht auf mein SOS reagiert.
Ali je također i imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl die Wissenschaft große Fortschritte darin macht, diesen Schwächezustand zu verstehen, wurde bisher noch keine zuverlässige Therapie für SOS gefunden.
Hvala Bogu, tu steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der Beschluss des EUIPO vom 7. Januar 2019, soweit er die Zurückweisung der Eintragung der Marke „SOS Loch- und Rissfüller“ für die Waren
Ona ne može da donosi odlukeEurlex2019 Eurlex2019
Was soll SOS bedeuten?
Zato što si uzela pištolj od meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untersucht werden die SoS, die der Kommission für die Referenzquartale vom ersten Quartal 2016 (2016Q1) bis zum vierten Quartal 2018 (2018Q4) übermittelt wurden.
Imao si utjecaja na mene i zajedno možemo unijeti duh Snipea u SharpsEurlex2019 Eurlex2019
Adoptionsvermittlungen, Waisenhäuser, SOS-Kinderdörfer, UNICEF und dergleichen mehr Einrichtungen oder Gruppen dienen einem guten Zweck, wenn sie versuchen, benachteiligten Kindern Hilfe zu bieten.
Gdje ti je nitroglicerin?jw2019 jw2019
78 Nach der französischen Rechtsprechung hängt die Beurteilung der Verwechslungsgefahr von mehreren Faktoren ab, wie etwa dem Grad der (bildlichen, klanglichen und begrifflichen) Ähnlichkeit zwischen den fraglichen Zeichen, dem Grad der Ähnlichkeit zwischen den von diesen Zeichen abgedeckten Wirtschaftssektoren und der mehr oder weniger hohen Kennzeichnungskraft des älteren Zeichens (CA Versailles, Urteil vom 25. Oktober 2001, Flex’cible/SOS Flexibles und Sofirop, sowie TGI Paris, Urteil vom 8. Juli 2011, RG 09/11931).
Spašavaš živote, je li?EurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.