Schöffe oor Kroaties
Schöffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
porotnik
Auch die Rechtsanwälte beider Seiten haben das Recht, einige Schöffen oder Geschworene abzulehnen.
Osim toga, odvjetnici obiju strana imaju pravo tražiti izuzeće nekoliko porotnika.
sudac porotnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was sollte ein Christ tun, der zum Schöffen oder Geschworenen berufen wird?
Zar muškarci zaslužuju manje?jw2019 jw2019
Der Schöffe zur Rechten des Richters war ein junger Mann in einem billigen Anzug, der kaum aufzublicken wagte.
Odgovor je uvek samo jedanLiterature Literature
Auch die Rechtsanwälte beider Seiten haben das Recht, einige Schöffen oder Geschworene abzulehnen.
Izgleda da nisam baš popularna kod moje kćerijw2019 jw2019
[2] Abs. 1, 2 und 3 sowie Art. 4 Abs. 1 der Richtlinie 2000/78/EG des Rates vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf (1) zu dem Schluss, dass es zulässig ist, dass eine Person ohne Sehvermögen als Schöffe tätig sein und an Strafverfahren teilnehmen kann oder:
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćiEurlex2019 Eurlex2019
Zahlungen an Arbeitnehmer für die Tage, an denen diese aus besonderen persönlichen Gründen, z. B. Heirat, Tod von Familienmitgliedern, Gewerkschaftsarbeit, Wehrdienst oder Tätigkeit als Geschworener oder Schöffe, nicht arbeiten.
Bio u nečemu što sam gledao?EurLex-2 EurLex-2
Was ist jedoch, wenn ein Christ das Gefühl hat, es sei mit seinem Gewissen nicht vereinbar, in einem bestimmten Fall als Schöffe oder Geschworener mitzuwirken?
Mi idemo od grada do gradajw2019 jw2019
□ Was sollte ein Christ tun, der zum Schöffen oder Geschworenen berufen wird?
Što je to?To je Kamen Mudracajw2019 jw2019
Ihre Firma, „Fust und Schöffer“, erntete den Ruhm, den Gutenberg verdient hätte, und wurde die erste kommerziell erfolgreiche Druckerei der Welt.
Da bi mogla mahati prstom, i općenito, pokvariti nam vikendjw2019 jw2019
Die Behörden heben jedoch zunehmend solche Befreiungsgründe auf, so daß jedermann verpflichtet ist, die Berufung zum Schöffen oder Geschworenen anzunehmen, und das vielleicht sogar mehrmals im Laufe der Jahre.
Odveli su me u njihovo istočno sjedištejw2019 jw2019
Heute gibt es verschiedene Arten von Schöffen- oder Geschworenengerichten, die sich in der Anzahl der Geschworenen unterscheiden sowie darin, wie man zur Urteilsfindung gelangt.
Netko ga je namjestio na povratnu petljujw2019 jw2019
Im 15. Jahrhundert wurden der Bürgermeister und die ersten zwölf Schöffen vom Landgrafen ernannt.
Carterin laboratorij je na #. raziniWikiMatrix WikiMatrix
Vorübergehende/dauerhafte Aberkennung der Fähigkeit, an einer Gerichtsverhandlung als Sachverständiger/Zeuge unter Eid/Schöffe teilzunehmen
Zašto nisam prije shvatio?EurLex-2 EurLex-2
Nicht alle, die zu Schöffen oder Geschworenen berufen werden, setzt man dann tatsächlich als solche in einem Verfahren ein.
Naravno da možešjw2019 jw2019
In dem Bemühen, zu definieren, was religiös korrekt ist, haben sich Antisektenorganisationen beispielsweise selbst zu Staatsanwälten, Richtern und Schöffen berufen und anschließend versucht, ihre voreingenommenen Ansichten über die Medien der Öffentlichkeit aufzuoktroyieren.
Ušao sam sa maturom o marihuani... izašao s doktoratom o kokainujw2019 jw2019
Man könnte fast sagen, daß immer mehr Anhänger der Wissenschaft nun ihre Richter, Schöffen und Henker geworden sind.
Jedan bio- znakjw2019 jw2019
Der Anklagevertreter reichte jedem der fünf Schöffen ein Stück Notizpapier.
Kako da dokažemo vlastima da su postojali?Literature Literature
Ist die konkrete Behinderung der dauerhaft erblindeten Person ein Merkmal, das eine wesentliche und entscheidende Anforderung an die Tätigkeit des Schöffen darstellt, deren Vorliegen eine Ungleichbehandlung rechtfertigt und keine Diskriminierung aufgrund des Merkmals „Behinderung“ begründet?
Znaš što me muči sve ove godine Charlie?EuroParl2021 EuroParl2021
In der Bibel wird die Berufung zu einem solchen Amt nicht erwähnt, weshalb er nicht sagen kann, daß ihm seine Religion verbiete, Schöffe oder Geschworener zu sein.
Znate šta, moja žena je stvarno umorna, prošla je svašta, pa mislim da bi trebalo...... da završimo za danasjw2019 jw2019
(Manche können gegebenenfalls aus gewichtigen persönlichen Gründen oder aus Gewissensgründen von der Berufung zum Schöffen oder Geschworenen befreit werden.)
Momci.Što se dogodilo?jw2019 jw2019
Er und die Rechtsanwälte nehmen jeden der potentiellen Schöffen oder Geschworenen unter die Lupe.
Jesi li dobro?jw2019 jw2019
Dort, wo das der Fall ist, muß ein Christ entscheiden, wie er reagiert, wenn er zum Schöffen oder Geschworenen berufen wird.
Žele sa mnom razgovaratijw2019 jw2019
In manchen Ländern werden bei Prozessen Schöffen oder Geschworene herangezogen, die man aus dem Volk auswählt.
Lma li ovdje bogatstva?jw2019 jw2019
Schöffen tragen diese nicht.
Mogu li ih vidjeti drugi?WikiMatrix WikiMatrix
Nach einiger Zeit ist die Berufung zum Schöffen oder Geschworenen beendet, ganz gleich, ob der Betreffende als solcher amtiert hat oder nicht.
Zar ja ovde pričam sam sa sobom?jw2019 jw2019
Wenn ein Christ, wie vom Staat angeordnet, seiner Berufung zum Schöffen oder Geschworenen nachkommt, es aber um seines eigenen Gewissens willen ablehnt, in einem bestimmten Fall mitzuwirken, obwohl der Richter darauf besteht, muß der Betreffende bereit sein, die Konsequenzen auf sich zu nehmen — sei es eine Geld- oder Gefängnisstrafe (1. Petrus 2:19).
Moram stići zajw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.