Schelle oor Kroaties
Schelle
de
Ein Schlag mit der flachen Hand auf die Wange.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zvono
Signalisiert wird durch Pfeifen, Klopfen aufs Autodach oder durch Betätigen einer Schelle, die ganz strategisch in der Nähe der Tür angebracht ist.
On daje vozaču signale zviždukom, lupanjem po krovu ili zvonom koje je za tu svrhu postavljeno u blizini vrata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was Fußeisen, Mehr-Personen-Fesseln sowie Fesseln und Schellen betrifft, so wird auf Artikel 33 der Mindestgrundsätze der Vereinten Nationen für die Behandlung der Gefangenen ( 5 ) verwiesen, wonach Zwangsmittel niemals zur Bestrafung verwendet werden dürfen.
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajuEurLex-2 EurLex-2
Auch wenn er lächelte, konnte ich die Schellen an seinem Clownsgewand leise klingeln hören.
Što se ovdje dešava?Literature Literature
Die Gesamtlänge einschließlich Kette, gemessen vom Außenrand der einen Schelle bis zum Außenrand der anderen Schelle, beträgt zwischen 150 mm und 280 mm, wenn beide Schellen geschlossen sind,
I treba da pretpostavite da potencijalni stanari... mogu imati djecu... i to ih može privući u dolazak i na druge katoveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Rückverfolgbarkeit bleibt durch die Anbringung der Schelle mit einer von der Vereinigung vergebenen laufenden Nummer auch beim Transport der verpackungsfertigen Miesmuscheln gewahrt.
Vas dvojica ćete razgovarati preko meneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schellen, Rohrhaken und Klemmschellen nicht aus Metall
Što ovdje imamo?tmClass tmClass
Fesseln sind Zwangsmittel, die aus zwei mit einer Kette oder einer Stange verbundenen Schellen oder Ringen mit einem Schließmechanismus bestehen.
Kau da ga je spasio sveti čovjekEurlex2019 Eurlex2019
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Kunststoff, nämlich Schraub-, Gewinde- und selbstklebende Leisten zur Befestigung, Wanddübel (Abstandshalter oder auch nicht), Bleche, Etikettenhalter, Tafeln und Befestigungen für Markierungen, Schrauben, Schalen, Deckel, Kehlrinnen und Dachrinnen, Verbindungs- und Winkelstücke, Eckbleche, Montagebolzen als Verankerungselemente zur Befestigung von Profilhalterungen, Scharniere, Schienen, Schellen und Klammern
Moramo razgovaratitmClass tmClass
« Ich sagte: »Thomas Schell war mein Dad.« »Und?
Pozvala sam te u tvom snuLiterature Literature
Elektroschock-Geräte wie Gürtel, Manschetten oder Schellen, konstruiert zur Ausübung von Zwang durch Abgabe von Elektroschocks, die dazu bestimmt sind, von einer gefesselten Person getragen zu werden.
Pa?- Zašto kopaš?EurLex-2 EurLex-2
die Schellen wurden nicht verändert, um körperliche Schmerzen oder Leiden zu verursachen.
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povučemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke zum Stumpfschweißen werden mit einem Schweißverfahren hergestellt; Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke mit Flansch hingegen werden mit Schellen befestigt und geschraubt.
Drago mi je!Gospdine Prslukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schellen für Poolbillardstöcke
Učinio sam to zato što nikomu nije stalo!tmClass tmClass
Die Schellen.
Njihov miris, njihova usta, osećaj kad dodirneš njihovu kožuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die erste ist sehr einfach: eine Anzeige, die den Fortschritt misst -- etwas, worüber brillant referiert wurde von Menschen wie Jesse Schell Anfang des Jahres.
U svojim gaćamated2019 ted2019
der innere Umfang jeder Schelle beträgt höchstens 165 mm, wenn die Ratsche auf der hintersten Zahnraste im Schließmechanismus arretiert ist,
Najjača karta pobeđujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daryl, komm schell, sieh dir das an!
Bit češ ti dobro, CappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Nummer erfasst sowohl gezackte als auch nicht gezackte Schellen und Schrauben.
Kuda si pošla?EuroParl2021 EuroParl2021
Stöpsel, Einsätze, Zugbänder, Ringe, Verbindungsstücke zum Aufschrauben, Gelenke, Hängeregale, Unterlegscheiben, Anker, gebogene Stäbe, Stützhülsen, Schellen, Schlingen und Verbindungselemente
Zdravo, šta ima?tmClass tmClass
Glocken, Klingeln, Schellen und dergleichen, nicht elektrisch, Teile davon, aus unedlen Metallen
Tako si okrutanEurLex-2 EurLex-2
Gummi und Kunststoffe für Gehäuse, Öldichtungen, Schellen, Bolzen, Feststellschrauben, hydraulische Rohrverbindungen, Schläuche, Gehäuse und Schwingungsdämpfer
Imam jednake izgledetmClass tmClass
Captain Checa legte Corp persönlich die Schellen an.
Daj nam priliku, hoćeš li?!Literature Literature
Befestigungslaschen und Schellen aus Metall für Kabel und Rohre
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijetmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.