Schenkel oor Kroaties
Schenkel
de
Haxn (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
bedro
Es war, als wäre sie blind und wollte wissen, wie meine Schenkel aussehen.
Kao da je bila slijepa pa ju je zanimalo kako mi bedra izgledaju.
butina
Er setzte sich neben mich und streichelte meinen Schenkel.
Sjeo je pored mene i počeo mi trljati butine.
batak
Für die Schenkel brauchst du'ne Serviette.
Trebaš ubrus da bi pojeo te batake, dečko!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bataci · bedra · stegno · but
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinterm rechten Schenkel, aber eigentlich, das ganze Hinterviertel.
Da bi mogla mahati prstom, i općenito, pokvariti nam vikendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gesamtlänge eines Hakens entspricht der maximalen Gesamtlänge des Schenkels von dem Ende, an dem die Leine angebracht wird (meist in Form eines Öhrs) bis zum äußersten Punkt des Bogens.
Ovo je tako supereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei jüngeren Rebstöcken werden der Stamm und die Schenkel mit Pfählen gestützt.
Imaš mirisne halucinacijeEuroParl2021 EuroParl2021
Der Begriff „Schenkel“ ist in der Zusätzlichen Anmerkung 4 Buchstaben a) und f) zu Kapitel 2 festgelegt.
Da li smiju to raditi?EuroParl2021 EuroParl2021
Es ist also ein Kinderspiel, Hüften und Schenkel zu formen.
Šuti, Debeli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.5. Nach dem Aufbringen der Belastungsgewichte auf die Schenkel ist die Libelle für die Einstellung der Querneigung der Sitzfläche waagerecht zu stellen, sodann sind die Belastungsgewichte auf den Teil aufzubringen, der die Sitzfläche darstellt.
To je ono s fotografije, i ono od čega je starica željela zaštititi obiteljEurLex-2 EurLex-2
« Seine Schenkel zwischen ihren waren angespannt. »Gib mir einen Moment Zeit.
Ustani odatle i prekini... se moliti porculanskom boguLiterature Literature
Wo du Schenkel siehst Und ein blaues Auge kriegst
Ako misliš na Thomasa, onda vjerovatno hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie drückte auf meine Arme und meine Schenkel und senkte sich wie ein schwerer Mantel auf meine Schultern.
Poslali su ga nama iz CPBNLiterature Literature
Die Spitze des Stabes bewegte sich vor und zurück über ihren Bauch und kit-zelnd bis zur Innenseite ihrer Schenkel.
Odlično.Ovo je civiliziran gradLiterature Literature
Die Trennung von Femur (Oberschenkelknochen) (im Handel häufig als „thigh“ bezeichnet) oder ganzem Schenkel (im Handel häufig als „whole leg“ bezeichnet) vom Rücken durch Schnitt muss zwischen den beiden Linien zur Abgrenzung der Gelenke erfolgen (siehe Zeichnung in den Erläuterungen zu Unterposition 0207 13 60 ).
Naravno, ne mogu vam platiti unaprijed... moram čekati dok stignem u grad da vam dam novacEurlex2019 Eurlex2019
Als sie die Schenkel zusammenpresste, wurden meine Finger hineingezwängt.
Moj otac, umro je, zar ne?DaLiterature Literature
« Ihre Hand ruhte immer noch auf Jeffs Schenkel, ein paar Zentimeter von seiner wachsenden Erektion entfernt.
Može mi poslati računLiterature Literature
Ich sah, wie seine Hand zu seinem linken Schenkel glitt, und geriet in Panik.
Izgledam kao YetiLiterature Literature
Sie nahm seine Hand und stieß sie zwischen ihre Schenkel, zeigte dann auf den Spiegel. »Sieh uns an!
Nikada nisam dobio kaznu za brzu vožnjuLiterature Literature
Sie ließ das kalte Metall über ihre Haut gleiten, fuhr sich damit über die Schenkel, den Bauch und die Brüste.
To je dobra ideja, GuverneruLiterature Literature
Wie du die Schenkel unter dem Tisch zusammenpresst.
Uzmi Ikrane i napadni ih sa nebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Maschinenraum muss mit zwei geeigneten Wassernebelrohren ausgestattet sein, die aus einem metallenen L-förmigen Rohr bestehen können, dessen langer Schenkel etwa 2 Meter lang ist und sich an einen Feuerlöschschlauch anschließen lässt und dessen kurzer Schenkel etwa 250 Millimeter lang und mit einer fest angebrachten Nebeldüse versehen ist oder mit einer Wassersprühdose versehen werden kann.
Dixon mi je upravo rekao nešto stvarno zbrkanoEurlex2019 Eurlex2019
Und wie genau hat es dieses ganz andere Mädchen geschafft, dich in die Schenkel zu beißen?
Ti voliš sve djeloveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die bloßen Arme und Schenkel und unbehinderten Brüste der jungen amerikanischen Weiblichkeit streifen ihn freudig.
Ne mogu vam pomoći, ako mi ne kažete istinuLiterature Literature
Nach einer Weile löste er sich, zog das Knie an und schob seinen Schenkel zwischen meine Beine.
Ovo je IjamaLiterature Literature
Er schob die andere Hand unter ihren Rock, zerriss ihre Strümpfe und stieß zwischen ihre Schenkel.
A što je sa dinosaurima?Literature Literature
Die Enden der Schenkel sind abgeschrägt und zum Stumpfschweißen geeignet, das Ende des Mittelstücks ist auf der Innenseite mit einem Gewinde versehen.
Želja za ljubavljuEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.